Ruscha o'zbekcha lug'atlar • Slovar

2022-10-21 12:50:47 Тема для тех, кто ищет работу - ish qidirayotganlar uchun mavzu:


Ты ищешь работу?
Ish qidiryapsanmi?

Уволить
Bo'shatmoq

Ясно, что меня уволили.
Men ishdan bo'shatilganim aniq

Безработица
Ishsizlik

Нет сомнений, что в последнее время уровень безработицы повысился.
Hech shubha yo'qki, yaqinda ishsizlik darajasi oshdi

несправедливое увольнение
Nohaq ishdan bo'shatish

Понятно, что это несправедливое увольнение.
Bu nohaq ishdan bo'shatilgani ravshandir

получить компенсацию
kompensatsiya olish

Возможно, ты сможешь получить компенсацию за несправедливое увольнение.
Ehtimol, nohaq ishdan bo'shatish uchun tovon olishingiz mumkin

агентство временной работы
Vaqtinchalik ishlash agentligi

вакансия
Vakansiya

Ты нашёл какую-нибудь интересную вакансию?
Siz birorta-bir qiziqarli vakansiya topdingizmi?

Занятость
Bandlik

Должность
Lavozim

Я уверена, что эта должность очень тебе подходит.
Bu lavozim senga yarashishiga aminman

объявление о работе
Ish haqida e'lon

собеседование
Ish suhbati

заявление
Ariza

Rus tili kanalimiz
https://t.me/joinchat/AAAAAEovCcVZcFhCpga7qA Ochish/sharhlash

2022-10-21 12:50:47 (Gumon olmoshlari ishtirokida gaplar)

1) Через несколько часов .
(Bir necha soatdan keyin)

2) Нечто яркое сверкнуло.
(Qandaydir narsa yalt etib ketdi)

3) Я увидел нечто .
(Men qandaydir narsani ko‘rdim)

4) Чья - то листва .
(Nimanidir bargi)

5) Какой - то дом .
(Qandaydir uy)

6) Чей - то голос .
(Nimaningdir tovushi)

7) Какая - то река .
(Qandaydir daryo)

8) Какие - то люди .
(Qandaydir odamlar)

9) Он прочитал несколько статей.
(U bir qancha maqolani o‘qib chiqdi)

10) Я увидел нечто .
(Men nimanidir ko‘rdim)

11) о чём - то кричали ему .
(U nima haqidadir baqirib yubordi)

12) Возьми какую - нибудь книгу.
(Qandaydir kitobni oling)

13) Кому - то не повезло .
(Kimgadir omadsiz)

14) Случилось нечто необычное .
(Qandaydir noodatiy hodisa yuz berdi)

15) Однажды куда - то на яхте.
(bir vaqtlar qayergadir yaxtada.)


Rus tili kanalimiz
https://t.me/joinchat/AAAAAEovCcVZcFhCpga7qA Ochish/sharhlash

2022-10-18 12:19:43 Kundalik ishlatiladigan so'zlar

Повседневные слова

что делаешь в свободное время? - Bo'sh vaqtlarinda nima qilasan?

как погода? - Havo qanaqa?

какую музыку ты любишь? - qanaqa musiqani yoqtirasan?

ты с нами? - Sen biz bilanmisan?

где ты? - Qayerdasan

где ты был? - Qayerda eding?

почему тебя не было? - Nega yo'q eding?

о чем ты думаешь? - Nimalar haqida o'ylayapsan?

что мне теперь делать? - Endi nima qilay?

что ты хочешь сказать? - Nima dimoqchisan?

то ты подразумеваешь под
этим словом? Что ты имеешь ввиду? - Bu gapin bilan nima dimoqchisan?

что случилось? - Nima bo'ldi?

как это? - Bu qanaqa

ты это видел? - Buni ko'rdinmi?

что это за вопрос? - Bu qanaqa savol bo'ldi?

какова твоя идея? Что у тебя на уме? - Seni fikring qanaqa?

тебе то что? - Senga nima? (seni ishing nima?)

почему опоздали? - Nega kech qoldilaring?

в чем причина? - Buni sababi nima?

Rus tili kanalimiz
https://t.me/joinchat/AAAAAEovCcVZcFhCpga7qA Ochish/sharhlash

2022-10-18 12:19:43 5. ПОВТОРЯЕМ ЗА ДИКТОРОМ
5. DIKTOR ORQASIDAN QAYTARAMIZ
— Где Вы работаете?
— Siz qaerda ishlaysiz?
— Я работаю на стройке.
— Men qurilishda ishlayman.
— Вы работаете каждый день?
— Siz har kuni ishlaysizmi?
— Да. Я работаю каждый день: понедельник, вторник, среда, четверг и пятница.
Это мои рабочие дни.
— Ha. Men har kuni ishlayman: dushanba, seshanba, chorshanba, payshanba, va juma.
Bu mening ish kunlarim.
— Когда Вы начинаете работать?
— Siz ishingizni nechada boshlaysiz?
— Я начинаю работать в 8 часов утра.
— Men ishimni ertalabki soat 8 da boshlayman.
— А когда кончается Ваш рабочий день?
— Ish kuningiz nechada tugaydi?
— В пять часов вечера.
— Kecki soat beshda.
— А когда Вы обедаете?
— Soat nechada tushlik qilasiz?
— Обед у нас в час дня.
— Tushligimiz kunduzgi soat 1da.
— Вы работаете зимой и летом?
— Siz qish va yozda ishlaysizmi?
— Да. Я работаю круглый год: зимой, весной, летом и осенью.
— Ha. Men yil bo’yi ishlayman: qishda, bahorda, yozda va kuzda.
— Вы всегда отдыхаете в выходные дни?
— Siz doimo dam olish kunlari dam olasizmi?
— Нет. Иногда мы работаем в субботу.
— Yo’q. Ba’zida biz shanba kuni ishlaymiz.
— Часто?
— Tez-tez mi?
— Нет, не часто, редко. Может быть, один раз в месяц.
— Yoq, tez-tez emas, onda-sonda. Oyda bir marta bo’lsa kerak

Rus tili kanalimiz
https://t.me/joinchat/AAAAAEovCcVZcFhCpga7qA Ochish/sharhlash

2022-10-14 14:22:58 Я простыл
Men shamollab qoldim

У меня сильно болит зуб
Tishim qattiq og'riyabdi

Что-то попало в глаз
Ko'zimga nimadir kirdi

Меня тошнит
Ko'nglim ayniyabdi

У меня проблемы с сердцем
Yuragim og'riyabdi

Я растянул связки на ноге
Oyoq paylarim cho'zildi

У меня болит горло
Tomog'im og'riyabdi

Я страдаю от бессонницы
Uyqusizlikdan qiynalyabman

У меня заложен нос
Burnim bitib qoldi

Я чувствую себя немного лучше
O'zimni biroz yaxshiroq his qilyabman

Rus tili kanalimiz
https://t.me/joinchat/AAAAAEovCcVZcFhCpga7qA Ochish/sharhlash

2022-10-14 14:22:58 Приглашения - Taklif qilishlar
Вы завтра свободны? - Ertaga bo’shmisiz?

Хотите погулять со мной? - Men bilan sayr qilishni xohlaysizmi?

Позвольте мне быть Вашим гидом - Sizga yo’lboshiovchilik qilishga ruxsat eting

Пойдете со мной за покупками? - Men bilan narsalar xarid qilishga borasizmi?

Пойдемте купаться - Yuring, cho’milgani boramiz

Не хотите чего-нибудь поесть? - Biron narsa yemaysizmi?

Выглядит неплохо - Ko’rinishi yomon emas

Позвольте предложить Вам что-нибудь выпить - Sizga ichishga biror narsa taklif qilsam bo'ladimi

Хотите чего-нибудь выпить? - Biron narsa ichishni xohlaysizmi?

Ваше здоровье! - Sizning sog’lig’ingiz uchun!

Не пора ли попить чаю? - Choy ichish payti kelmadimikan?

Еще чашечку кофе, пожалуйста - Iltimos, yana bir chashka kofe (iching)

Чувствуйте себя как дома - O’zingizni uyingizdagidek his qiling

Давайте платить пополам - Keling. ikkalamiz baravariga (teng) bo’lib to’laymiz

Он оплатит счет - Haqni u to’laydi

Rus tili kanalimiz
https://t.me/joinchat/AAAAAEovCcVZcFhCpga7qA Ochish/sharhlash

2022-10-14 14:22:22 #Videodars 2
Родительный падеж
Manba

Rus tili kanalimiz
https://t.me/joinchat/AAAAAEovCcVZcFhCpga7qA Ochish/sharhlash

2022-10-12 15:12:56 Нужные слова - Kerakli so'zlar

отдельно, врозь - Alohida

вполне - Batamom

кроме того - Bundan boshqa

вместо этого - Buni o'rniga

вдали - Uzoqda

ниже, низ - Past, quyi

выше, верх - Tepa, yuqori

внизу - Quyida

наверху - Yuqorida

насквозь - Ichidan

повсюду, везде - Har yerda

нигде - Hech qayerda

вперед - Oldinga

назад - Orqaga

иначе, в противном случае - Aks holda

Идеально! - Mukammal!

Блестяще! - Yorqin!

Фантастически! - Fantastik!

Великолепно! - Muhtasham

Превосходно! - Ajoyib!

Ты очень хорошо поработал! - Yaxshi ishlading!

Лучше, чем когда либо! - Har doingidan yaxshi!

Молодец! - Ofarin!

Хорошая работа! - Yaxshi ish

Rus tili kanalimiz
https://t.me/joinchat/AAAAAEovCcVZcFhCpga7qA Ochish/sharhlash

2022-10-12 15:12:55 Государство думает о народе
Davlat xalqi haqida o'ylamoqda.

Я сегодня очень расстроен
Men bugun juda xafaman

Мы надеемся на лучшее
Hiz yaxshilanishiga umid qilamiz.

Я никогда это не забуду
Men buni hech qachon unutmayman.

Тебе нравиться твоя работа?
Senga ishing yoqadimi ?

Сейчас важно оставаться дома
Hozir uyda qolish juda muhim.

Закрыли все границы
Hamma chegaralarni yopishdi.

Я переживаю
Men havotirlanyapman

Не нужно паниковать
Bahona qilish kerak emas.

Ни в каких аптеках нет масок
Hech qaysi dorixonada maskalar yo'q.

Мы переживем
Biz yengib o'tamiz .

Всё будет хорошо
Hammasi yaxshi bo'ladi

Это временно
Bu vaqtinchalik

Rus tilini o'rganamiz kanaliga qo'shiling

Rus tili kanalimiz
https://t.me/joinchat/AAAAAEovCcVZcFhCpga7qA Ochish/sharhlash

2022-10-10 13:36:43 Подождите минуту
-Bir daqiqa shoshmang

Подождите минуту.
-Bir daqiqa.

Будьте любезны закройте дверь.
-Iltimos, eshikni yopib yuboring.

Вызовите такси.
-Men uchun taksi buyurolmaysizmi?

Помогите мне сделать покупки.
-Xarid qilishga yordam bering.

Вы не переведете это?
-Buni menga tarjima qilib berolmaysizmi?

Неизбежность
-ILOJSIZLIK

У меня нет выбора.
-Menda tanlash imkoniyati yo'q.

У меня нет иного выбора, как согласиться с тем, что вы предлагаете.
-Sizning taklifingizga ko'nishdan boshqa ilojim yo'q

Единственный выход - бороться.
Kurashishdan boshqa yo'l yo'q

Вам придется это сделать.
-Siz shuni qilishga majbursiz.

Все уже заранее предрешено.
-Hammasi oldindan hal qilingan

Ничего не попишешь.
-Hech narsani o'zgartirib bo'lmaydi

Ничего вы тут не поделаете.
-Qo'lingizdan hech narsa kelmaydi.

Rus tili kanalimiz
https://t.me/joinchat/AAAAAEovCcVZcFhCpga7qA Ochish/sharhlash