Ruscha o'zbekcha lug'atlar • Slovar

2021-02-10 15:46:53 Деньги
Pul

Сколько стоит? - Necha pul?

У меня нет денег - Pulim yo‘q

Мне нужно разменять деньги - Pullarni almashtirishim kerak

Мелочь - Mayda pul

Могу я заплатить кредитной картой? - Kredit kartasi orqali to‘lasam bo‘ladimi?

Я плачу наличными - Naqt to‘layman

Ни за какие деньги! - Hech qanday pul uchun emas!

Деньги к деньгам - Pulni pulga urmoq

Покупать - Sotib olmoq

Плата - To‘lov

Бесплатно - Bepul

За небольшую плату - Kichik bir haq evaziga

Зарабатывать деньги - Pul ishlamoq

Зарабатывать на жизнь - Tirik-chilik uchun pul ishlamoq

Rus tili kanalimiz
https://t.me/joinchat/AAAAAEovCcVZcFhCpga7qA Ochish/sharhlash

2021-02-10 15:46:20 MUAMMONI O'ZARO TUSHUNISH
ПРОБЛЕМЫ ВЗАИМОПОНИМАНИЯ

Tushunyapsizmi? - Понимаете?
Tushunyapsanmi? - Понимаешь?
Tushunyapman - Понимаю
Tushunmayapman - Я не понимаю
Tushunarli - Понятно
Tushunmadim - Я не понял/а**

Siz rushcha gapirasizmi? - Вы говорите по-русски?

Bu yerda ruscha biladiganlar bormi? - Здесь кто-нибудь говорит по-русски?

Men turkcha bilmayman - Я не говорю по-турецки

Iltimos, sekinroq gapiring - Вы не могли бы говорить помедленнее?

Iltimos, takrorlay olasizmi? - Не могли бы вы повторить, пожалуйста?

Takrorlab yuboring, iltimos - Повторите, пожалуйста

Shuni yozib bera olasizmi? - Не могли бы вы написать это?

Turkchada bu nima degani? - Что это значит в турецком?

Ruschada bu nima deb nomlanadi? - Как это называется по-Русcки?

Menga shuni tarjima qilib bera olasizmi? - Не могли бы вы мне это перевести

Agar nimadir so'ramoqchi bo'lsangiz, quyidagi iboralardan foydalaning:
Если вы хотите что-либо попросить, воспользуйтесь следующими фразами:

Men ..... xoxlayman - Я хочу
Men ..... deb o'ylayman - Мне бы хотелось...

Iltimos, menga ..... bersangiz - Пожалуйста, дайте / принесите мне ...

Charchadim - Я устал/а
Och qoldim - Я хочу есть
Chanqadim - Я хочу пить
..... qidiryapman - Я ищу
Adashib qoldim - Я заблудился
Bu Muhim - Это важно
bu Zarur - Это срочно

Rus tili kanalimiz
https://t.me/joinchat/AAAAAEovCcVZcFhCpga7qA Ochish/sharhlash

2021-02-09 14:32:02 Какое время вам подходит?
Qaysi vaqt sizga qulay?

Давайте договоримся на пятницу.
Keling, juma kuniga kelishsamiz.

Шесть часов подойдет вам?
Soat olti sizga to'g'ri keladimi?

Давайте встретимся сегодня вечером.
Keling, bugun oqshom ko'rishaylik.

Давайте встретимся завтра.
Keling, ertaga ko'rishaylik.

Давайте встретимся в понедельник.
Keling, dushanba kuni ko'rishaylik.

Давайте встретимся в воскресенье.
Keling, yakshanba kuni ko'rishaylik.

Давайте встретимся на этой неделе.
Keling, shu hafta ko'rishaylik.

Rus tili kanalimiz
https://t.me/joinchat/AAAAAEovCcVZcFhCpga7qA Ochish/sharhlash

2021-02-09 14:31:04 ​​ Каков прогноз на сегодня?
Bugun ob-havo qanday bo'ladi.

Какая сегодня погода?
Bugun havo qanday?

Сегодня на улице ... .
Bugun tashqarida ... .

- холодно
- sovuq

- жарко
- issiq

- ветрено
- shamol

- пасмурно
- bulutli

- прохладно
- salqin

- солнечно
- quyosh chiqib turibdi

- дождливо
- yomgʻir (yogʻyapti)

Прекрасное утро!
Ajoyib tong!

Сегодня утром было облачно
Bugun tongda havo bulut edi.

Небо чистое.
Osmon toza. (tiniq)

Выглянуло солнце.
Quyosh chiqdi.

Погода становится теплее.
Havo isiyapti.

Идёт сильный дождь.
Kuchli yomg'ir yogʻyapti.

Сегодня холодно.
Bugun sovuq.

Дует сильный ветер.
Kuchli shamol esmoqda.

Я ужасно замёрз.
Men juda sovqotdim.

Хороший день, не правда ли?
Ajoyib kun, shundaymasmi?

Прекрасная погода, не так ли?
Bugun havo yaxshi, toʻgʻrimi?

Мне жарко.
Men isib ketyapman.

Я совсем промок.
Men ivib ketdim.

Какой прогноз погоды на завтра?
Ertaga qanday ob-havo bo'ladi?

Завтра будет ... .
Ertaga ... bo'ladi.

- тепло
- issiq

- холодно
- sovuq

- ветрено
- shamol

- дождливо
- yomgʻir

Rus tili kanalimiz
https://t.me/joinchat/AAAAAEovCcVZcFhCpga7qA Ochish/sharhlash

2021-02-07 16:29:01 Bu So'zlarni Yod Oling...

Adashmoq - Блуждать, заблудиться
Afsona - Легенда, миф
Aft - Лицо (Синоним/Yuz)
Agar(da) - Если
Ahamiyat - Значение
Ahil - Дружный
Aholi - Население, жители
Ahvol - Положение, состояние
Ajal - Смертный час, смерть
Ajdodlar - Деды, предки
Ajin - Морщина
Ajoyib - Удивительный, изумительный
Aka - Старший брат
Aksincha - Напротив, наоборот
Aksirmoq - Чихать
Alanga - Пламя
Albatta - Обязательно, конечно
Aldamoq - Обманывать
Aldamchi - Обманщик, Обманщица
Alla - Колыбельная
Allakim - Кто-то
Allalamoq - Баюкать

Rus tili kanalimiz
https://t.me/joinchat/AAAAAEovCcVZcFhCpga7qA Ochish/sharhlash

2021-02-07 16:28:44 So'zlarni Yod Oling

Меня зовут Даврон - mening ismim Davron
Как вас зовут? - sizning ismingiz nima?
Как тебя зовут? - sening isming nima?

Как его зовут? - uning ismi nima?
Его зовут Даврон - uning ismi Davron
Его зовут Даврон? - uning ismi Davronmi?

Как её зовут ?- uning ismi nima ?
Её зовут Мадина - uning ismi Madina 
Её зовут Мадина? - uning ismi Madinami?

Брата зовут Сардор - akamning (ukamning) ismi Sardor
Сестру зовут Саида - opamning (singlimning) ismi Saida
Сына зовут Азамат - o'glimning ismi Azamat
Дочь зовут Лола - qizimning ismi Lola
Мужа зовут Сарвар - erimning ismi Sarvar 
Жену зовут Фарида - xotinimning ismi Farida

- Мальчик как тебя зовут ?
- Bolakay isming nima ?

- меня зовут Шавкат 
- Mening ismim Shavkat

- а меня зовут Нигора
- Mening ismim esa Nigora

Rus tili kanalimiz
https://t.me/joinchat/AAAAAEovCcVZcFhCpga7qA Ochish/sharhlash

2021-02-06 16:37:21 Vaqt birliklarini oʻrganamiz

Vaqt
Время

00:05 / 12:05 - Пять мину́т пе́рвого. Нача́ло пе́рвого.
01:10 / 13:10 - Де́сять мину́т второ́го. Нача́ло второ́го.
02:15 / 14:15 - Пятна́дцать мину́т тре́тьего. Че́тверть тре́тьего.
03:20 / 15:20 - Два́дцать мину́т четвё́ртого.
04:25 / 16:25 - Два́дцать пять мину́т пя́того.
05:30 / 17:30 - Полшесто́го. Полови́на шесто́го.
06:35 / 18:35 - Без двадцати́ пяти́ семь. Три́дцать пять мину́т седьмо́го.
07:40 / 19:40 - Без двадцати́ во́семь. Со́рок мину́т восьмо́го.
08:45 / 20:45 - Без пятна́дцати де́вять. Без че́тверти де́вять. Со́рок пять мину́т девя́того.
09:50 / 21:50 - Без десяти́ де́сять.
10:55 / 22:55 - Без пяти́ оди́ннадцать.
11:59 / 23:59 - Без одно́й мину́ты двена́дцать (по́лдень, по́лночь)

@RUSCHA_OZBEKCHA_SLOVAR
Rus tili kanalimiz
https://t.me/joinchat/AAAAAEovCcVZcFhCpga7qA Ochish/sharhlash

2021-02-06 16:36:40 Foydali Ma'lumot - Полезная Информация

У вас Sizda
У меня Menda
У меня среднее образование Mening ma’lumotim o’rta
Мой Mening
Какой, какая, какое, какие Sizda Qanday
Родной, родная, родное, родные Menda Til so’ziga nisbatan- «Ona» - masalan «ona tili»
Язык Til
Русский, русская, русское, русские Rus
Новый (–ая, –ое, –ые) Yangi
Старый (–ая, –ое, –ые) Eski/qari
Молодой (–ая, –ое, –ые) Yosh
Хороший (–ая, –ое, –ые) Yaxshi
Средний (–яя, –ее, –ие) O’rta
Где Qayerda
Школа Maktab
В школе Maktabda
Учили O’qigan edik
Учитель O’qituvchi
Словарь Lug’at
Книга Kitob
Стол Stol
Комната Xona
Окно Deraza
Город Shahar
Человек Odam/Inson
Люди Odamlar/Insonlar
Друг Do’st
Подруга Dugona
Друзья Do’stlar
Директор Boshliq

@RUSCHA_OZBEKCHA_SLOVAR
Rus tili kanalimiz
https://t.me/joinchat/AAAAAEovCcVZcFhCpga7qA Ochish/sharhlash

2021-02-04 16:57:08 откий - Qisqa

Длинный - Uzun

Ветер - Shamol

Восточны - Sharqiy

Западный - G'arbiy

Северный - Shimoliy

Южный - janubiy

Вкусны - Mazali

Невкусны - Bemaza

Дорогой - Qimmat

Дешёвый - Arzon

Полезный - Foydali

Вредный - Zararli

Старший - Katta(aka-uka)

Младший - Kichik(aka-uka)

Болшой - Katta

Маленкий - Kichik

Далёкий - Uzoq

Близкий - Yaqin

Новый - Yangi

Старый - Eski


Rus tili kanalimiz
https://t.me/joinchat/AAAAAEovCcVZcFhCpga7qA Ochish/sharhlash

2021-02-04 16:56:46 Время, часы
--------------------------------

Час
- Соат

Полчаса
- Ярим соат

Минута
- Дақиқа

Секунда
- Сония

Пять минут десятого, 09:05
- Соат тӯққизу беш дақиқа, 09:05

Семь минут двенадцатого, 12:07
- Ӯн иккидан етти дақиқа ӯтди, 12:07

Еще только десять минут второго, 01:10
- Энди бирдан ӯн дақиқа ӯтди

Еще только пять минут шестого, 05:05
- Энди бешдан беш дақиқа ӯтди, 05:05

В семь часов утра, 07:00 (вечера, 19:00)
- Тонгги соат еттида (тунги, 19:00)

Около двух часов ночи, 02:00 (дня, 14:00)
- Тунги соат иккиларда, 02:00 (кун, 14:00)

Ровно семь часов, 07:00.
- Соат етти, 07:00

Двадцать часов тридцать пять минут по московскому времени, 20:35.
- Москва вақти билан соат йигирмадан ӯттиз беш дақиқа ӯтди, 20:35

Половина десятого, 09:30.
- Соат тӯққиз ярим, 09:30.

Без двадцати пяти пятнадцать, 14:35.
- Йигирма бешта кам ӯн беш, 14:35

Без четверти одиннадцать, 10:45
- Ӯн бешта кам ӯн бир

Четверть одиннадцатого, 10:15
- Ӯндан ӯн беш дақиқа ӯтди

Rus tili kanalimiz
https://t.me/joinchat/AAAAAEovCcVZcFhCpga7qA Ochish/sharhlash