Ruscha o'zbekcha lug'atlar • Slovar

2022-11-11 17:08:51 Слава богу, у меня есть ты. (слава богу, что есть ты)
Xudoga shukur sen borsan

Слава богу ты выздоровел.
Xudoga shukur sen sog'ayding

К счастью, никто не пострадал.
Bahtga qarshi hech kimga zarar yetmadi.

Слава богу, что он не умер.
Xudoga shukur, u o'lmadi

Хорошо, что я заставил тебя сказать.
Yaxshi, uni gapirishga majbur qildim

Слава богу, погода была хорошая.
Xudoga shukur havo yaxshi bo'ldi.

Слава богу, дверь была открыта.
Xudoga shukur eshik ochiq ekan.

Rus tili kanalimiz
https://t.me/joinchat/AAAAAEovCcVZcFhCpga7qA Ochish/sharhlash

2022-11-11 17:08:51 Soʻzlashgich

КНИГИ, ЖУРНАЛЫ - KITOBLAR JURNALLAR

У вас есть какая-нибудь развлекательная книжка?
Sizlarda biror xil qiziqarli kitob bormi?

Мне нужны детективы (я хотел бы детектив)
Menga detektiv kitoblardan kerak

У вас есть книги по педагогике и психологии?
Pedagogika, psixologiya fanlaridan kitoblar bormi?

Можно купить какие нибудь журналы?
Biror xil jurnallardan sotib olsa bo'ladimi?

Дайте, пожалуйста, газету на русском языке
Iltimos, ruscha gazeta bering

Мне нужен блокнот для заметок
Menga qaydlar uchun bloknot kerak

У вас есть поздравительные открытки?
Sizda bayram otkritkalari bormi?

Можно просмотреть?
Ko'rsam bo'ladimi?

Rus tili kanalimiz
https://t.me/joinchat/AAAAAEovCcVZcFhCpga7qA Ochish/sharhlash

2022-11-09 17:00:55 Чего вы хотите? - Нима ҳоҳлайсиз?

Что случилось? - Нима бўлди?

Сколько времени? - Соат неччи бўлди?

Что бы ты хотел выпить? - Нима ичишни ҳоҳлайсиз?

Что бы ты хотел поесть? - Қанақа овқат ейишни ҳоҳлайсиз?

Что происходит? - Нима гаплар?

Что происходит? - Нима бўляпти?

В чем дело? - Нима бўлди?

В чём дело? - Нима гап?

Какая у Вас работа? - Нима иш билан шуғулланасиз

Rus tili kanalimiz
https://t.me/joinchat/AAAAAEovCcVZcFhCpga7qA Ochish/sharhlash

2022-11-09 17:00:55 D Xarfiga Oid So'zlar!

да - ha
давать - bermoq
давать возможность
расцветать -
gullatioq
давать закалку - chiniqtirmoq
давать знания - o'rgatmoq
давать ответвления -
tarmoqlamoq
давать подножку - chalmoq
давать понюхать - iskatmoq
давать поручение - tayinlamoq
давать приблизиться -
yaqinlashtirmoq
даваться - berilmoq
давить - bo'g'moq, bosmoq,
bostirmoq, ezmoq, sitmoq
давиться - bosilmoq
давка - tiqilinch
давление - bosim
давнейший - allaqachongi
давний - allaqachongi
давно - allaqachon
давным-давно - allaqachon
даже - hatto
далее - so'ngra
далёкий - olis, uzoq, uzoqdagi,
yiroq
далеко - yiroq
даль - yiroq
дальний - olis, uzoqdagi
дальновидный - ziyrak
дальность - olislik, uzoqlik
дальше - nari
дар - hadya, in'om, tortik, tuhfa
дарить - bag'ishlamoq
дармоед - baloxo'r, tekinxo'r
даровой - tekin
дастан - doston
дательный падеж - jo'nalish
kelishik
дать возможность - yayratmoq
дать доспеть - dimlamoq
дать отстояться - tindirmoq
дать почувствовать - sezdirmoq
дать пощёчину - shapaloqlamoq
дать щелчок - chertmoq
дача - chorbog'
дающий право на выигрыш -
yutuqli
два - ikki, ikkita
двадцатый - yigirmanchi
двадцать - yigirma
две - ikkita
дверь - etik
двигать - qimirlatmoq, siljitmoq,
tebratmoq
двигать; передвигать - surmoq
двигаться - jilmoq, qimirlamoq,
tebranmoq, yuritilmoq
двигаться вверх - yuqorilamoq
движение - harakat
двое - ikkov
двоевластие -
qo'shhokimiyatchilik
двойной - qo'sh, qo'shaloq
двойня - egizak
двор - hovli, qo'ra
дворец - dargoh, saroy
двоюродный брат -
amakivachcha
двоюродный брат или сестра -
ammavachcha, xolavachcha
двуличие - ikkiyuzlamalik, munofiqlik
двуличный - ikk yuzlama

Rus tili kanalimiz
https://t.me/joinchat/AAAAAEovCcVZcFhCpga7qA Ochish/sharhlash

2022-11-06 12:47:22 Чтобы я пошел к ним - да никогда в жизни!
Men u yerga boraymi - hechqachon!

Конечно, нет.
Albatta, yo'q. Hechqachon!

Он не дал своего согласия.
U o'z roziligini bermadi.

Я возражаю (против этого).
Men qarshiman.

Ни при каких условиях.
Har qanday holatda ham - yo'q.

Ничего не выйдет.
Hech narsa chiqmaydi!

Этот номер не пройдет!
Bu qiliq o'tmaydi!

Если это будет зависеть от меня, то нет.
Agar bu menga bog'liq bo'lsa, javobim "yo'q".

Ни за что на свете!
Butun dunyo berilsa ham, yo'q.

Ничего подобного.
Hech ham unaqa emas.

Rus tili kanalimiz
https://t.me/joinchat/AAAAAEovCcVZcFhCpga7qA Ochish/sharhlash

2022-11-06 12:47:22 Один момент - Ҳозир, бир сония

Пойдёмте - Қани кетдик

Я тоже - Мен ҳам

Me too - Мен ҳам

Меня зовут - Менинг исмим...

Ничего страшного - Хечқиси йўқ

В следующий раз - Кейинги сафар

Приятно познакомиться - Танишганим хурсандман

Нет, спасибо - Раҳмат, керак эмас

Ничего не выйдет - Бўлиши мумкин эмас

Не очень хорошо - Унчалик яхши эмас

Еще нет - Ҳали эмас

Больше ничего - Бошқа хеч нарса

Rus tili kanalimiz
https://t.me/joinchat/AAAAAEovCcVZcFhCpga7qA Ochish/sharhlash

2022-11-04 14:53:32 Lugʻatlar

же‌ртвовать – qurbon qilmoq
жест – imo, ishora
живопи‌сный – chiroyli
загрязне‌ние – ifloslanish
закономе‌рность – qonuniylik
за‌нятость – ish bilan bandlik
запре‌тный – taqiqlangan
запро‌сы – talablar
зарубе‌жный – chet eldagi, xorijiy
засне‌женный – qor qoplagan
зафиксировать (фиксировать) – yozib
(qayd qilib, aks ettirib) qo‘ymoq
изме‌нчивый – o‘zgaruvchan
изна‌нка – teskari tomon
изобрази‌тельный – tasviriy
интона‌ция – gap, nutq ohangi
искусствове‌д – san’atshunos
культурное наследие ‌ – madaniy meros
ли‌чность – shaxs, odam
любова‌ться – zavq bilan qaramoq
мане‌ра – odat
мани‌ть – imlamoq
материализова‌ть – moddiylashtirmoq
междунаро‌дный – xalqaro
ми‌мика – yuz mushaklarining ma’noli
harakatlari, imo-ishoralari
нали‌чие – mavjudlik
направля‌ться – yo‘l olmoq

Kanalda reklama boʻyicha: @HazratiAdmin

Rus tili kanalimiz
https://t.me/joinchat/AAAAAEovCcVZcFhCpga7qA Ochish/sharhlash

2022-11-04 14:53:32 от меня - мендан.
Для меня - мен учун.
У меня - менда.
Из-за меня - мен сабабли.
Около меня - менинг ёнимда
вокрук меня - атрофимда.
До меня - менгача
без меня - менсиз.
Про меня - мен хақимда.
K - олдида. (к тебе - сенинг олдингда, ко мне - менинг олдимда)
Чей? Чьё? Чья? Чьи? - кимники? (это чья книга? - это книга Анвара/бу кимнинг китоби? - бу Анварнинг китоби.)
до чего? - нимагача, қайергача? (идёт до завода- заводгача кетади.)

Kanalda reklama boʻyicha: @HazratiAdmin

Rus tili kanalimiz
https://t.me/joinchat/AAAAAEovCcVZcFhCpga7qA Ochish/sharhlash

2022-11-02 12:53:12 Полезные слова и выражения - Фойдали сўз ва иборалар...

Освободите дорогу! Дайте пройти - Йўлни бўшатинг! Ўтказиб юборинг!

Приходите в любое время - Ҳоҳлаган вақтингизда келинг.

Сейчас я занят, можно перезвоню позже? - Ҳозир бандман, кейинроқ қўнғироқ қилсам майлими?

Мы отлично провели время - Биз вақтни чоғ ўтказдик.

Предоставьте это (сделать) мне - Бу ишни менга қўйиб беринг.

Я не могу сделать это. - Мен бу ишни қила олмайман.

Присоединяйтесь к нам - Бизларга қўшилинг.

Первая причина, почему... - Биринчи сабаб, нимага...

Другими словами - Бошқа сўзлар билан.

Kanalda reklama boʻyicha: @HazratiAdmin

Rus tili kanalimiz
https://t.me/joinchat/AAAAAEovCcVZcFhCpga7qA Ochish/sharhlash

2022-11-02 12:53:11 Продукты питания
Oziq-ovqat mahsulotlari

Стручковый перец - garimdori

Красный перец – qizil qalampir

Чёрный перец - murch

Миндаль – bodom

Арахис – yer yong’ok

Сушёный урюк – turshak

Фисташки – pista

Курага – bargak

Сухофрукты (suxafrukti’) – quruq mevalar

Горох (garox) – no’xat

Маш – mosh

Фасоль - loviya

Гречневая крупа (гречка) – grechixa yormasi

Перловая крупа (перловка – perlofka) – arpa yormasi

Овсянка (afsyanka) – suli yormasi

Пшено (pshi’no) – oqlangan tariq


Rus tili kanalimiz
https://t.me/joinchat/AAAAAEovCcVZcFhCpga7qA Ochish/sharhlash