❤ Шерҳои тожики ❤

2022-06-23 18:40:40 Эй банда чаро зи ин дунё бехабари

Шабхои дароз дар талаби симу зари

Сармояи ту дар ин чахон як кафан аст

Он хам ба гумон аст ки бари ё набари

𝐓𝐞𝐥𝐞𝐠𝐫𝐚𝐦 | @Sherhoi_TJ Ochish/sharhlash

2022-06-22 22:17:04 Дар фирокат зору нолонам Падар
Бо ду чашми ашкрезонам Падар,
Рузи маргат дур будам аз барат,
То хануз хотир парешонам Падар.
Тифламро ёд орам лахзае,
Бо дили пардарду армонам Падар
Ба ту ман омухта сабри зиндаги,
Эй хаёти нобасомонам Падар.
Дардмандонро буди дармони чон,
Эй давои дарду дармонам Падар,
Аз сари ман рафтию танхо монди маро
Бе касу сарсону танхоям падар.

𝐓𝐞𝐥𝐞𝐠𝐫𝐚𝐦 | @Sherhoi_TJ Ochish/sharhlash

2022-06-22 21:48:18 Тӯпаланг, оҳиста рав, тӯфон макун,
Ин қадар бо шӯру шар исён макун.

Оби софи хеш бо андоза деҳ,
Ташнагони обро сарсон макун.

Хандаву шодӣ бувад зеби ҷаҳон,
Бо хурӯше қавмро гирён макун.

Ҳаққи Бисмиллоҳ, аз қаҳре гузар,
Ҳаққи Қуръон, заҷр бар инсон макун.

Рамзи нангу ори мардум гаштаӣ,
Ин ғуруру нангро яксон макун.

Дар Ниҳониву аёни оламӣ,
Хонаҳои одамон вайрон макун.

Ту паланги бешаӣ, рӯбаҳ наӣ,
Кори рӯбоҳону маккорон макун.

Дар Сари ин Осиё истодагӣ,
Осиёи дигаре гардон макун.

Тӯпаланг, оҳиста рав, оҳиста рав,
Воҳаро якбора бесомон макун.

Фазли Ҳақро мо мудом уммедвор,
Ҷабрҳо бар мардуми Сурхон макун.

𝐓𝐞𝐥𝐞𝐠𝐫𝐚𝐦 | @Sherhoi_TJ Ochish/sharhlash

2022-06-09 14:51:10 𝐓𝐞𝐥𝐞𝐠𝐫𝐚𝐦 | @Sherhoi_TJ Ochish/sharhlash

2022-06-09 14:43:38 Эй ашк, охиста бирез ки гам зийод аст,
Эй шамь, охиста бисуз ки шаб дароз аст.
Имруз касе махрами асрори касе нест.
Мо тачриба кардем касе йори касе нест.
Хар марди шутурдор Увайси Карани нест,
Хар шишаи гулранг акики Ямани нест.
Хар сангу гул гавхари нойоб нагардад,
Хар Ахмаду Махмуд расули мадани нест.
Бар мурда дилон панд мадех хеш наозор,
Зеро ки Абучахл мусалмоншудани нест.
Бо марди Худо панча маяфкан чу намруд,
Ин чисми Халил аст ки оташ задани нест.
Хушнуд нашав душман агар кард мухаббат,
Хандидани чаллод зи ширинсухани нест.
Чойе ки бародар бо бародар накунад рахм,
Бегона барои ту бародар шудани нест.
Сад бор агар доя ба тифли ту дихад шир,
Гофил машав ай дуст ки модар шудани нест.
(Шамси Табрези)

𝐓𝐞𝐥𝐞𝐠𝐫𝐚𝐦 | @Sherhoi_TJ Ochish/sharhlash

2022-06-09 14:41:02 Ҳар қадар доранда боши, доимо хоксор бош,
Ҳам бо нангу номусу ҳам марди бо Имон бош.
Гар тавони ту бигир дасти гадою бенаво,
Бош доимо дар намозу марди пархезгор бош.

𝐓𝐞𝐥𝐞𝐠𝐫𝐚𝐦 | @Sherhoi_Tojik 𝐓𝐞𝐥𝐞𝐠𝐫𝐚𝐦 | @Sherhoi_TJ Ochish/sharhlash

2022-06-09 14:40:55 𝐓𝐞𝐥𝐞𝐠𝐫𝐚𝐦 | @Sherhoi_TJ Ochish/sharhlash

2022-06-03 21:39:07 𝐓𝐞𝐥𝐞𝐠𝐫𝐚𝐦 | @Sherhoi_TJ Ochish/sharhlash

2022-05-23 10:43:22 Ох дунёи бевафо... Ин чи руз буд, ки ба
сарам омад? Магар ишк дар замони мо
танхо гаштан асту дар охир тарк кардан?
Чаро
дунё саропо фиребу найранг ва пур аз
фитнаю хохишхои шахвони шудааст? Азобе ки
дар дил дорам, диламро лахзае ором
намегузорад. Ох ишк... Чаро монанди
мехмони нохонда ба дилам даромадию маскан
гирифти. Магар азобхои худам кам набуданд?
Эй дили пора-пора гаштаам... Чаро уро ба
мар ошно сохтиву дар гамаш маро гулом
гардонди? Чаро? Охир дили ман хам аз гушт
аст, на аз сангу на аз охан! Худоё сабрам
бидех, ки дигар токати ин дурию ин
бевафогию ин бемории уро надорам... Ochish/sharhlash

2022-05-19 12:29:00 Хар як чавон духтар дар дил орзуи хамин руза дорад?
Худованд хамара ба хами руз расона аз он чумла морам... Ochish/sharhlash