2022-04-19 10:55:40
-Veni, vidi, vici - keldim, ko'rdim, g'alaba qozondim / Пришёл, увидел, победил Bu so'zlar miloddan avvalgi 47-yildagi Bospor qirolligi ustidan Zele shahri yaqinida qozonilgan g'alaba sharafiga aytilgan. O'sha davrdagi Farnak ismli hukmdor oddiy xiyla qurboni bo'lgan va jangda o'z askarlari bilan birga halok bo'lgan. Bu voqea bo'lganiga 2 ming yildan oshgan bo'lsada, hali ham kopchilik tillarda muomalada bo'lib kelmoqda va odatda oson erishilgan biror voqea yoki yutuqqa nisbatan aytiladi.
- Аve! Caesar! - Ave Sezar/ Sezarga shon-sharaflar Harbiy yurishlar boshlanishidan oldin va har bir triumfdan keyin Sezar ni ulug'lash ma'nosida ishlatilgan ibora. Ba'zi vaqtlarda salomlashish o'rnida ham ishlatilgan.
- Ale jacta est [Ale yakta est] - Qur'a tashlandi/ Жребий брошен Bu mashhur iborani Sezar miloddan avvalgi 49-yil Rubikon daryosini kechib o'tayotib aytgan va yakunda Rimni egallagan diktator sifatida hokimiyatni qo'lga olib, tarix sahifalaridan muhim o'rin egallagan. Hozirgi kunda bu ibora hali ham muomalada ishlatiladi, odatda bajarilishi oldindan belgilab qo'yilgan va kechiktirilishi yoki bekor qilinishi mumkin bo'lmagan vaziyatlarda ishlatiladi.
- Et tu, Brute? - Hatto sen hammi, Brut? / Даже ты, Брут? Faoliyatining so'nggiga kelib miloddan avvalgi 44-yilda Sezarga qarshi bo'lgan senatorlar guruhi unga nisbatan Forum(yig'ilish, majlis joyi)da fitna uyushtirib, qo'llarida 50 ga yaqin xanjar bilan pichoqlab, o'ldirishga kelganlarida ularning orasida Sezarning safdoshi va yaqin birodari Brut ham bo'lgan. Aynan shu vaziyatda Sezar unga qarata "Hatto sen hammi, Brut?" deya kinoya qilgandi.
@solihovs_blog
101 viewsedited 07:55
S
