2023-01-05 19:12:21
أَصْبَـحْـنا وَأَصْبَـحْ المُـلكُ للهِ رَبِّ العـالَمـين ، اللّهُـمَّ إِنِّـي أسْـأَلُـكَ خَـيْرَ هـذا الـيَوْم ، فَـتْحَهُ ، وَنَصْـرَهُ ، وَنـورَهُ وَبَـرَكَتَـهُ ، وَهُـداهُ ، وَأَعـوذُ بِـكَ مِـنْ شَـرِّ ما فـيهِ وَشَـرِّ ما بَعْـدَه / أَمْسَيْـنا وَأَمْسـى المُـلكُ للهِ رَبِّ العـالَمـين ، اللّهُـمَّ إِنِّـي أسْـأَلُـكَ خَـيْرَ هـذهِ اللَّـيْلَة ، فَتْحَهـا ، وَنَصْـرَهـا ، وَنـورَهـا وَبَـرَكَتَـهـا ، وَهُـداهـا ، وَأَعـوذُ بِـكَ مِـنْ شَـرِّ ما فـيهـاِ وَشَـرِّ ما بَعْـدَهـا 89
Асбаҳна ва асбаҳа-л-мулку лиллаҳи робби-л-ъаламин. Аллоҳумма инни ас-алука хайра ҳаза-л-явми фатҳаҳу ва насраҳу ва нураҳу ва баракатаҳу ва ҳудаҳу ва аъузу бика мин шарри ма фиҳи ва шарри ма баъдаҳ. 89(Абудовуд 4/322)
Ба бомдод ворид шудем ва коинот ба бомдод низ ворид шуданд, дар ҳоле, ки коинот аз они Аллоҳест ки Парвардигори оламиён аст. Илоҳо ман аз ту хайри ин рузро, ки пирузиву мадад ва нуру баракот ва ҳидоят дар он бошад, аз ту мехоҳам ва паноҳ мебарам ба ту аз бадии он чи дар он аст ва бадии он чи баъд аз он аст. 89
أَصْـبَحْنا[أَمْسَـينا] علـى فِطْـرَةِ الإسْلام ، وَعَلـى كَلِـمَةِ الإخْـلاص ، وَعلـى دينِ نَبِـيِّنا مُحَـمَّدٍ وَعَاـى مِلَّـةِ أبينـا إِبْـراهيـمَ حَنيـفاً مُسْلِـماً وَمـا كـانَ مِنَ المُشـرِكيـن 90
Асбаҳна ъала фитрати-л ислами ва ъала калимати-л ихласи ва ъала динни набийина Муҳаммадин саллаллоҳу ъалайҳи ва саллам ва ъала миллати абийна Иброҳимма ҳанифам муслима-в ва ма кана мина-л мушрикин. 90 ( Аҳмад 3/406)
Ба бомдод ворид шудем бо дини ислом ва калимаи ихлос ва паёмбарамон Муҳаммад саллаллоҳу алайҳи ва саллам ва шариъати падарамон Иброҳим, ки моил ба дини ҳақ ва мусалмон буд ва аз мушрикон набуд. 90
سُبْحـانَ اللهِ وَبِحَمْـدِهِ . (مائة مرة)91
Субҳоналлоҳи ва биҳамдиҳи. 91(сад бор, Муслим 4/2071)
Пок аст Аллоҳ ва уро ситоишмекунам 91
Ҳар касе, ки ҳангоме, ки аз субҳ ва шом ворид шавад, ин зикрро сад бор бигуяд, рузи қиёмат касе бо чизе беҳтар аз он чи вай омода намудааст, наояд, магар касе, ки мисли он зиёдтар гуфта бошад.
لا إلهَ إلاّ اللّهُ وحْـدَهُ لا شَـريكَ لهُ، لهُ المُـلْكُ ولهُ الحَمْـد، وهُوَ على كُلّ شَيءٍ قَدير . 92
Ла илаҳа иллаллоҳу ваҳдаҳу ла шарика лаҳ. Лаҳу-л-мулку ва лаҳу-л-ҳамду ва ҳува ъала кулли шай-ин қадир. 92 (даҳ бор ва ё як бор ҳангоми беморӣ, Абудовуд 4/319, Ибн Моҷа 4/60, Зобул миъод 2/337)
Нест маъбуди бар ҳақ магар Аллоҳи ягона, нест шарике барои у. Аз они уст мулки ҳастӣ ва аз они уст ситоиш ва у ба ҳар чиз тавоност. 92
لا إلهَ إلاّ اللّهُ وحْـدَهُ لا شَـريكَ لهُ، لهُ المُـلْكُ ولهُ الحَمْـد، وهُوَ على كُلّ شَيءٍ قَدير . (مائة مرة) 93
Ла иллаҳа иллаллоҳу ваҳдаҳу ла шарика лаҳу лаҳул мулку ва лаҳул ҳамду ва ҳува ъала кулли шай-ин қадир.93
سُبْحـانَ اللهِ وَبِحَمْـدِهِ عَدَدَ خَلْـقِه ، وَرِضـا نَفْسِـه ، وَزِنَـةَ عَـرْشِـه ، وَمِـدادَ كَلِمـاتِـه . (ثلاثاً) 94
Субҳоналлоҳи ва биҳамдиҳи ъадада халқиҳи ва ризоа нафсиҳи ва зината ъаршиҳи ва мидада калиматиҳи. 94(Се бор ҳангоми субҳ, Муслим 4/2090)
Пок аст Аллоҳ ва ситоиш мекунам уро ба андозаи махлуқоташ ва вазни ъаршаш ва ҷавҳари суханонаш.
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ عِلْماً نَافِعاً، وَ رِزْقاً طَيِّباً، وَ عَمَلاً مُتَقَبَّلاً95
Аллоҳумма инни ас-алука ъилман нафиъан ва ризқан таййибан ва амалан мутақаббала. 95(Ҳангоми субҳ, Зодилмиъод 2/375)
Парвардигоро ман аз ту илми судманд ва ризқи ҳалол ва амали мақбул мехоҳам 95
أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ96
Астағфируллаҳу ва атубу илайҳ. 96(Сад бор дар руз, Муслим 4/2075)
Аз Аллоҳ омурзиш металабам ва ба суи у тавба мекунам. 96
أَعـوذُبِكَلِمـاتِ اللّهِ التّـامّـاتِ مِنْ شَـرِّ ما خَلَـق . (ثلاثاً إِذا أمسى) 97
Аъузу би-калиматиллаҳит-таммати мин шарри ма халақ. 97 (Се бор ҳангоми шом, Тирмизӣ 3/187)
Ба номи комили Аллоҳ паноҳ мебарам аз шарри он чи офаридааст. 97
Паёмбар ﷺ фармудааст: Ҳар касе, ки ин зикрро се бор ҳангоми шом бихонад, дар он шаб ба вай осебе намерасад.
اللَّهُمَّ صَلِّ وَ سَلِّمْ عَلَى نَبِيِّنَا مُحَمَّدٍ98
Аллоҳумма салли ва салим ъала набиййина Муҳаммад. 98( Даҳ бор, Маҷмаъул фавоид 10/120)
1.1K views16:12