Грамматика 代わりに
Грамматика 代わりに [кавари-ни] имеет значение «вместо». К существительным присоединяется через частицу の [но].
Пример 1:
今日は母の代わりに私が夕食を作った。
[きょうはははのかわりにわたしがゆうしょくをつくった]
[кё:-ва хаха-но кавари-ни ватащи-га ю:щёку-о цкутта]
Сегодня я приготовил ужин ВМЕСТО мамы.
Пример 2:
最近、メールの代わりにLINEを使う人が多くなった。
[さいきん、メールのかわりにラインをつかうひとがおおくなった]
[сайкин, мэ:ру-но кавари-ни райн-о цкау хьто-га ооку натта]
Последнее время стало много людей, использующих Лайн ВМЕСТО электронной почты.
