English328

2023-02-07 06:17:27 ⠀
ДИАЛОГИ

Whoa. Whoa, whoa! What is he doing here?
Воу, воу! Что он здесь делает?

Hey, this is a private party, buddy. I'm gonna have to ask you to leave.
Эй, это частная вечеринка, приятель. Мне придется попросить тебя уйти.

You know, in the state of California you can kill a man for entering your house without permission.
Знаешь, в Калифорнии можно убить человека за то, что он вошел в твой дом без разрешения.

Okay. I understand. Thank you.
Хорошо. Я понял. Спасибо. Ochish/sharhlash

2023-02-07 06:17:20 ⠀
ДИАЛОГИ

How do I look?
Как я выгляжу?

Could you be more specific?
Что конкретно ты имеешь в виду?

Can you tell I'm perspiring a little?
Я немного вспотел или мне кажется?

No. The dark crescent-shaped patterns under your arms conceal it nicely.
Да нет. Темные пятна в виде полумесяца у тебя подмышками это отлично скрывают.

What time is your date?
Во сколько у тебя свидание?
18:30.

Perfect. That gives you two hours and 15 minutes for that dense molecular cloud of Aramis to dissipate.
Превосходно. Значит у тебя еще есть два часа и 15 минут чтобы этот плотный молекулярный газ рассеялся.

Is it too much?
Что, все так плохо?

Not if you're a rugby team.
Нет, если ты в команде регби (играешь в регби). Ochish/sharhlash

2023-02-01 16:37:28 Ochish/sharhlash

2023-01-30 21:03:01 КАК СПРОСИТЬ ПО-АНГЛИЙСКИ "ЧТО ВЫ ИЩЕТЕ?"

WHAT ARE YOU LOOKING FOR - wɒt ɑː juː ˈlʊkɪŋ fɔː - что вы ищете

Tell us what are you looking for. Расскажите нам, что вы ищете.

I mean, what are you looking for now? Я имею ввиду, что ты ищешь сейчас?

What's up there, what are you looking for? Что там наверху, что ты ищешь? Ochish/sharhlash

2023-01-29 21:03:01 КАК СКАЗАТЬ ПО-АНГЛИЙСКИ "КАК Я ВЫГЛЯЖУ?"

HOW DO I LOOK - haʊ duː aɪ lʊk - как я выгляжу, как я смотрюсь

How do I look in red? Как я выгляжу в красном?

How do I look on stage? Как я выгляжу на сцене?

So how do I look from this angle? Как я смотрюсь под этим углом? Ochish/sharhlash

2023-01-28 21:03:01 Слово дня:

SOFT - sɒft - мягкий, нежный, слабый, ласковый

The room suddenly bloomed with a soft light. Комната неожиданно наполнилась мягким светом.

Jeff said I was too soft. Джефф сказал, что я слишком мягок.

The material is soft and hygroscopic. Материал мягкий и гигроскопичный. Ochish/sharhlash

2023-01-27 21:03:01 Слово дня:

STEAM - stiːm - пар; паровой; испаряться, парить

I thought you hated heat and steam. А я думал, вы ненавидите жару и пар.

We have steam engines and railways. У нас есть паровые машины и железные дороги.

You can not steam in the bath and take antibiotics. Вы не можете париться в бане и принимать антибиотики. Ochish/sharhlash

2023-01-26 21:02:04 ⠀
Вот и ходи после такого по ресторанам

These look delicious.
I don't wanna be critical, but this is very chewy.
Coop. You're eating a hand towel.

- Выглядят аппетитно.
Не хочу критиковать, но это трудно жуётся.
- Куп, ты ешь полотенце для рук.
⠀ Ochish/sharhlash

2023-01-21 17:02:00 ᅠ⠀
civilian attire 
[сэˈвильэн] [эˈтайэ] — гражданская одежда
in formal attire 
[ин] [ˈфомэл] [эˈтайэ] — в форме
ceremonial attire 
[ˌсерэˈмоуниэл] [эˈтайэ] — парадная одежда
gala attire 
[ˈгалэ] [эˈтайэ] — парадное платье

She needed some snazzy a̲t̲t̲i̲r̲e̲ for the job interview.
Ей нужен был какой-то броский наряд для собеседования.
ᅠ⠀
ᅠ⠀ Ochish/sharhlash

2023-01-21 17:01:53 Идиома дня:

GET A LIFE - ˈget ɑ laɪf - отвали, займись делом, займись своей жизнью

Edie, seriously, get a life. Эди, серьёзно, иди займись делом.

These people need to get a life. Этим людям стоит заняться своей собственной жизнью.

You are such a twit. Get a life! Ты такой болван. Когда ты только поумнеешь?! Ochish/sharhlash