Educational City

2022-01-15 12:28:05 #365_hikoya

Bolalar uchun atalgan Arab tilidagi hikoyalar.

Bugungi 11-hikoyamiz "Filnig so'ngi nafasi"

Educational City Ochish/sharhlash

2022-01-13 17:00:01 Bugungi 10-hikoyamiz "Sultonning qayg'usi" matni

حُزْنُ السُّلْطَانِ

وَ ذَاتَ يَوْم،ٍ لَمَحَ نَجِيبٌ مَسْحَةً مِنَ الْحُزْنِ فِي عَيْنَي الْاَمِيرَةِ الْجَمِيلَتَيْنِ، فَسَأَلَهَا:
- مَاذَا بِكَ يَا حَبِيبَتِي؟
أَ تَذَكّرُ كَثِيرًا وَاِلدِى الّذِى أصْبَحَ عَجُوزًا. أعْلَمُ أنَّهُ يُعَانِي بِسَبَبِ غِيَابِي وَ هَذَا لَا يَجْعَلُنِي سَعِيدَةً.
قَرَّرَ نَجِيب الْكَرِيمُ أنْ يُرَافِقَ زَوْجَتَهُ حَتَّى الْمَدِينَةِ الّتِى يُوجَدُ بِهَا قَصْرُ السُّلْطَانِ. وَ عِنْدَمَا وَصَلَا اِلَى هٌنَاكَ سَألَتِ الْاَمِيرَةُ اَحَدَ التٌّجَّارِ:
- مَاذَا يَفْعَلُ السُّلْطَانُ؟
- إِنَّهُ يَعِيشُ حَالَةً حُزْنٍ مُنْذ أنْ سَافَرَتِ ابْنَتُهُ، وَ لَا يَعْقِدُ حَفَلَاتٍ فِي قَصْرِهِ. تَوَجَّهَتِ اَلْاَمِيرَةُ وَ هِىَ تُغَطِّى وَجْهَهَا بِحِجَابٍ إِلَى الْقَصْرِ وَ مَعَهَا زَوْجُهَا وَ سَأَلَتْ وَالِدَهَا:
- لِمَاذَا يَبْدُو عَلَيْكَ الْحُزْنُ يا سَيِّدِي؟
اَلسَّبَبُ هُوَ غِيَابُ ابْنَتِى ...عَلى الرَّغْمِ من أَنَّنِي أّظُنُّ أَنَّهَا قَدْ نَسِيَتْني.
كَشَفَتِ اَلْاَمِيرَةُ وَجْهَهَا وَ ارْتَمَتْ عَلَى وَالِدِهَا مُؤَكَّدَةً لَهُ أَنَّهَا تُحِبُّهُ حُبًّا كَبِيرًا.
لِكَيْ يَحْتَفِلَ نَجِيبٌ بِهَذَا الِّلَقاءِ، أهْدَى الْمَلِكَ الكأْسَ الّتِي كَانَ تَمْلَاءُ بِالذَّهَبِ عِنْدَ اسْتِخْدَامِهَا، وَ لَمْ يَكُونُوا هُمْ اَلسُّعَدَاءَ فَقَطْ، بَلْ أَيْضًا كُلُّ فُقَرَاءِ الْبَلَدِ الّذِينَ وَدَّعُوا الْفَقْرَ لِاَنَّ الْكَأسَ
كَانَتْ تَجْلِبُ لَهُمْ أمْوالاً كَثِيرَةً.

#365_hikoya Ochish/sharhlash

2022-01-13 15:16:40 #365_hikoya

Bolalar uchun atalgan Arab tilidagi hikoyalar.

Bugungi 10-hikoyamiz "Sultonning qayg'usi"

Educational City Ochish/sharhlash

2022-01-11 15:19:50 Talablarga binoan 9-hikoyamiz matni


الكأْس الذهبية
اندهش نجيب عندما صب الماء فى الكأْس الذهبية, حيث وجدها مليئة بالعملات الذهبية.
حاول مرة أخرى صب الماء فامتلات الكأس بالعملات للمرة الثانية, وتم هذا مرات و مرات.
أصبح الصياد الشاب غنيا جدا, وبعد أن اشترى قصرا فخما وقضى فيه بعض الوقت, مشى لكى يتعرف على بلده.
ووقف مندهشا أمام قصر السلطان الرائع في المدينة التي كان ييعيش فيها في خيمة بجانب القصر, وبدأ يعزف على آلته وهو يتأمل الحدائق.
كانت بنت السلطان تستمع إلى صوت العزف, فاقتربت منه ذات يوم وسألته عن اسمه.
أجابها : اسمى نجيب وأنا خادمك.
فقالت : إن كنت خادمي, أهدنى الكأس الوجودة على المائدة.
فقال نجيب: سأههديها لك عندما تتزوجينني.
وعدته الاميرة قائلة: سأتزوجك. اندهش السلطان و غضب بسبب قرار ابنته المفاجئ, وقال لها : - هل أصابك الجنون؟ لو تزوجت به. فسيتوجب مغادرة قصري. لم تتنازل الاميرة عن قرارها و تزوجت نجيبا وعاشا سعيدين على مدى سنوات طويلة.
#365_hikoya Ochish/sharhlash

2022-01-11 14:58:07 #365_hikoya

Bolalar uchun atalgan Arab tilidagi hikoyalar.

Bugungi 9-hikoyamiz "Oltin qadah"

Educational City Ochish/sharhlash

2022-01-11 11:32:01 Talablarga binoan 8-hikoyamiz matni


...الجزاء اللعادل
مضى سيرباندو .. وعندما وصل إلى قرية صغيرة، شاهد مجموعة من الناس في الميدان يتكلمون عن الامتحان الذى يجب أن يمر به من يريد أن يتزوج ابنة الملك.
قال سيرباندو: سأحاول اجتياز هذا الامتحان.. أين يوجد القصر الملكي؟
قالوا له إنه يوجد على ضفة البحر، فتوجه إلى هناك . فوجد الملك والأميرة الجميلة يتمشيان على ضفة البحر . وعندما علم بمزاعم الوصيف، ألقت الأميرة أسورتها في الماء وقالت:
اذهب للبحث عنها! إذا وجدتها ستتزوجني، أما إذا لم تجدها، ستدفع ثمن جرأتك.
نزل سيرباندو البحر، ولكن لم يكن لديه بصيص أمل لإحضار أسورة الأميرة.
غطس في المياه المظلمة إلى أن وصل إلى قاع البحر تقريبا. بحث في كل مكن ولكنه لم يجد الأسورة.
وعندما كان على وشك الغرق، طلب الثعبان الذي كان قد أنقذه من السمك أن يأخذ أسورة ابنة الملك ويعطيها للشاب النبيل الذي ساعده ذات يوم.
وبالفعل قام السمك بالمهمة وخرج سيرباندو من الماء والأسورة في يده مما أدهش ابنة الملك.
قال له الملك: أنت شجاع ولم يفزعك الامتحان.. إنك لا تستحق فقط أن تتزوج ابنتي، بل أيضا نصف ممتلكاتي.
تمت احتفالات الزواج وسط فرحة كبيرة وكان الثعبان من بين المدعوين فقال:
''يا لهما من زوجين مثاليين! لقد كانت هذه الأميرة ذكية، وها هي تتزوج من شاب جيد سيكون ذات يوم ملكا عادلا أيضل''.

#365_hikoya Ochish/sharhlash

2022-01-10 12:44:23 #365_hikoya

Bolalar uchun atalgan Arab tilidagi hikoyalar.

Bugungi 8-hikoyamiz "Sirbandu isimli yigit"

Educational City Ochish/sharhlash

2022-01-10 11:53:33 Talablarga binoan 7-ertagimiz matni.

الصياد المحظوظ
كان هناك صياد شاب يسمى نجيبا, حالفه الحظ ووجد شباكه مليئة باسمك. ذهب إلى السوق لبيعه فأعطاه تاجر عملة ذهبية مقابل السمك.
فرح نجيب كثيرا, ولكن من كان بالفعل سعيدا هو التاجر لانه وجد أنه يوجد بداخل كل سمكة قطعة ماس وهكذا أصبح صاحب ثروة كبيرة.
وفي اليوم التالى, لم يحالف الحظ نجيبا حيث إنه لم إلا سمكة واحدة ولكنها كانت رائعة جدا. قال نجيب لنفسه: "لقد اصطدت كثيرا أمس ولذالك يمكن أن أسمح لنفسي بأكل هذه السمكة".
وعندما وصل إلى بيته, طهى السمكة فوجد بداخلها كأسا من الذهب, شعر نجيب بفرحة غامرة, وفكر أن يحتفظ بالكأْس لكي يشرب فيها الماء. Ochish/sharhlash

2022-01-08 12:17:13 #365_hikoya

Bolalar uchun atalgan Arab tilidagi hikoyalar.

Bugungi 7-hikoyamiz "Baxtli ovchi"

Educational City Ochish/sharhlash

2022-01-07 21:59:44 Talablarga binoan 6-hikoyamiz matni


الوصيف والثعبان
كان هناك ملك عنده مخلص جدا يسمى سيرباندو، ولكن الملك لم يكن ينتبه للخدمات الكثيرة التي كان يقوم بها وصيفه.
و ذات صباح كان سيرباندو يسلك طريق الغابة لكي يقوم بمهمة امره بها الملك، فوجد ثعبانا واقعا في مصيدة.
ترجاه الثعبان الذي كان اغلب لونه ابيض قائلا:اخرجنى من هنا من فضلك!
تعاطف الوصيف مع الثعبان و اسرع لإنقاذه من المصيدة و مقابل هذا الفعل، علمه لغة الحيوانات.
وحدث بعد قليل ان الأميرة فقدت خاتمها الذهبيّ، و شكت ان الوصيف هو الذي سرقه.
احتاج الوصيف قائلا: انا بريئ من هذه التهمة قال له الملك الذي اقنعته ابنته ان الوصيف هو السارق:اسكت! اذا لم يذهر الخاتم في خلال ساعة ستقضي بقية حياتك في سجن القصر.
بدأ الوصيف اليائس البحث في كل الأماكن، وعندما كان بالقرب من البركة سمع بطة لأخر انها بلعت دون ان تدري خاتم الأميرة.ندم الملك على تهمته للفتى الشريف و اهداه حصانا و كيس عملات ذهبية. Ochish/sharhlash