Siz - Вам надо (нужно) ... chapga/o‘ngga burilishingiz св | O'zbekcha-Ruscha So'zlashuv
Siz - Вам надо (нужно) ... chapga/o‘ngga burilishingiz свернуть налево/направо to‘g‘ri borishingiz идти прямо/дальше orqaga qaytishingiz вернуться обратно qarshi tomonga o‘tishingiz перейти на другую сторону … kerak
Bu yerdan o‘tib bo‘lmaydi - Здесь нет перехода
O‘tish joyi [bir oz] narida - Переход (будет) дальше
U yerga piyoda borsa bo‘ladi - Туда можно пройти пешком
Yaxshisi, siz - Вам нужно/лучше ... avtobusga o‘tirganingiz сесть на автобус metroda borganingiz проехать на метро … ma’qul
Bu 10-15 daqiqa vaqtni oladi - Это займёт 10-15 минут
Ha, bu ancha uzoq - Это довольно далеко
Ma’lumotlar byurosi muyulishdan keyin [joylashgan] - Справочное бюро за углом
Yaxshisi, militsionerdan so‘rang - Спросите лучше у милиционера
Rus tilida muloqot qilishda qiynaladigan insonlar uchun yangi kanal. Bu yerda o'zbek tilidagi har xil vaziyatlar, hodisalar, murojaatlar rus tilida qanday bo'lishi kanalga joylab boriladi....
