Rus_uzb(tarjimon)

2022-07-21 21:44:07 Я серьёзно
Chin so'zim

Скажите прямо...
Rostdanmi

Правда?
Rostdanmi?

Вы шутите?
Hazillashayapsiz?

Невероятно!
Aql bovar qilmaydi!

He можеть быть!
Bo'lishi mumkin emas!

Это забавно
Judayam qiziq

Ясно, как день
Kundek ravshan

Я думаю...
Fikrimcha...

Мне кажется...
Nazarimcha...

Я пологаю...
Umid qilaman...

По моему мнению...
Mening fikrimcha...

Будь я на твоём месте...
Sening o'rningda bo'lganimda...

Интересно...
Shunisi qiziqki...

Пожалуй...
Balki...

Пожалуй, так и сделаю
Balki, shunday qilarman

В конце концов...
Pirovardida...

Мне всё равно
Men uchun bari-bir

Ну и что?
Xo'sh, nima bo'pti?

Само собой разумеется
O'z-o'zidan ravshanki

Возможно
Ehtimol

Вероятно
Haqiqatga yaqin

Может быть
Bo'lishi mumkin

Похоже на то
Aftidan

Едва ли
Qariyb

Врядли ли
Ehtimoldan uzoq

К моему удивлению
Hayronman

Разве?
Shundaymi?

Ни то, ни се
Na u emas, na bu emas

Боже мой!
Yo piray!

Подумать только!
Qarang-a!

Вообразите!
Ko'z oldingizga keltiring!

Будьте осторожны
Ehtiyot bo’ling!

Ещё раз!
Yana bir marta!

He делайте этого!
Bunday ishni qilmang!

Ни в коем случае!
Aslo!

Вот именно
Ha, xuddi shunday

Ещё нет
Yo'q, hali

He беда
Hechqisi yo'q

He имеет значения
Behuda

Бесполезно
Behuda

Что прошло, то прошло
О’tgan ishga salovat

Вот и всё
Gap tamom!


@ruscha_uzbekcha1 Ochish/sharhlash

2022-07-21 11:44:47 TIL, SUXBAT - ЯЗЫК, РАЗГОВОР.

Nima dedingiz? - Что вы сказали?

Bu kim? - Кто это?

Nima? - Что?

Tushundingizmi? - Вы поняли?

Tushunarlimi? - Вам понятно?

Tushunarli - Мне понятно,

Bu yerda kim rus tilini biladi? -Кто здесь знает русский язык?


@ruscha_uzbekcha1 Ochish/sharhlash

2022-07-21 08:17:19 Когда? — Қачон?

Уже — Аллақачон

Вовремя — Вақтида

Вчера — Кеча

Вчера утром — Кеча эрталаб

Давно — Узоқ вақт давомида, аллақачон

Всегда — Ҳар доим

Завтра — Эртага

Завтра ночью — Эртага тунда

Сейчас — Ҳозир

Иногда — Баъзан

Когда — Қачон

Когда-либо, всегда — Бирор марта

Немедленно — Дарҳол, тезда

Недавно — Яқинда

Никогда — Хеч қачон

Поздно — Кеч

Сегодня — Бугун

Послезавтра — Индинга

Позавчера — Кечадан олдин

Рано — Эрта

Редко — Камдан кам, камдан кам ҳолларда

Тогда — Унда,

Часто — Тез-тез

Только что — Эндигина, ҳозиргина

Каждый год — Ҳар йили

На этой (прошлой, следующей) неделе — Бу ҳафта (охирги, кейинги)

Каждый день — Ҳар куни

Через два дня — Икки кун ичида, икки кундан сўнг

Через неделю — Бир ҳафта ичида, бир ҳафтадан сўнг

Через месяц — Бир ойдан сўнг

Через год — Бир йилдан сўнг

Через несколько лет — Бир неча йилдан сўнг, бир неча йил ичидa

@ruscha_uzbekcha1

Ochish/sharhlash

2022-07-18 09:22:52 #lugʼat

Время
Vaqt

Скажите пожалуйста, сколько время?
Soat necha bo'lganini ayta olasizmi?

Не скажите мне точное время?
Aniq vaqtni ayta olmaysizmi?

Сколько времени?
Soat necha bo'ldi?

Который час?
Soat necha bo'ldi?

Пять часов
Soat besh bo'ldi

Ровно шесть часов
Roppa rosa soat olti

Половина четвертого
Uch yarim bo'ldi

Пятнадцать минут третьего
Ikkidan o'n besh daqiqa o'tdi

Без пятнадцати девять
O'n beshtakam to'qqiz

Без пяти семь
Beshtakam yetti

Пять минут восьмого
Yettidan besh daqiqa o'tdi

Двенадцать часов дня (ночи)
Kunduzgi (tungi) o'n ikki

Ой, уже так поздно
Voy, kech bo'lib qolibdi

Уже девять часов
Darrov to'qqiz bo'ldimi

Мои часы отстают на десять минут
Mening soatim besh daqiqa orqada

Мои часы спешат на десять минут
Mening soatim besh daqiqa oldinda

Мои часы остановились
Soatim to'xtab qolibdi

Я не знаю, сколько времени
Soat necha bo'lganini bilmayman

Сегодня он опаздывает
Bugun u kechikyapti

Вы опоздали
Siz kechikdingiz

Поторопитесь
Shoshiling

Быстрее
Tezroq bo'ling

Какое сегодня число?
Bugun nechanchi sana?

Какое вчера было число?
Kecha qaysi sana edi?

Сегодня - третье мая
Bugun uchinchi may

Какой сегодня день недели?
Bugun haftaning qaysi kuni?

Сегодня понедельник
Bugun dushanba


#lugʼat

Время
Vaqt

Скажите пожалуйста, сколько время?
Soat necha bo'lganini ayta olasizmi?

Не скажите мне точное время?
Aniq vaqtni ayta olmaysizmi?

Сколько времени?
Soat necha bo'ldi?

Который час?
Soat necha bo'ldi?

Пять часов
Soat besh bo'ldi

Ровно шесть часов
Roppa rosa soat olti

Половина четвертого
Uch yarim bo'ldi

Пятнадцать минут третьего
Ikkidan o'n besh daqiqa o'tdi

Без пятнадцати девять
O'n beshtakam to'qqiz

Без пяти семь
Beshtakam yetti

Пять минут восьмого
Yettidan besh daqiqa o'tdi

Двенадцать часов дня (ночи)
Kunduzgi (tungi) o'n ikki

Ой, уже так поздно
Voy, kech bo'lib qolibdi

Уже девять часов
Darrov to'qqiz bo'ldimi

Мои часы отстают на десять минут
Mening soatim besh daqiqa orqada

Мои часы спешат на десять минут
Mening soatim besh daqiqa oldinda

Мои часы остановились
Soatim to'xtab qolibdi

Я не знаю, сколько времени
Soat necha bo'lganini bilmayman

Сегодня он опаздывает
Bugun u kechikyapti

Вы опоздали
Siz kechikdingiz

Поторопитесь
Shoshiling

Быстрее
Tezroq bo'ling

Какое сегодня число?
Bugun nechanchi sana?

Какое вчера было число?
Kecha qaysi sana edi?

Сегодня - третье мая
Bugun uchinchi may

Какой сегодня день недели?
Bugun haftaning qaysi kuni?

Сегодня понедельник
Bugun dushanba


@ruscha_uzbekcha1 Ochish/sharhlash

2022-07-18 08:42:09 Rus_uzb(tarjimon) pinned «40.000 yutib oling Grupaga odam qushinglar. Eng kop odam qoshganga 40.000 paynet. Oyni oxirida g'olibni aniqlimz» Ochish/sharhlash

2022-07-18 08:42:00 40.000 yutib oling
Grupaga odam qushinglar.
Eng kop odam qoshganga
40.000 paynet. Oyni oxirida g'olibni aniqlimz Ochish/sharhlash

2022-07-18 08:38:03 ПЕРВАЯ ВСТРЕЧА
BIRINCHI UCHRASHUV

Меня зовут Ольга.
Mening ismim Olga.

Его зовут Дима.
Uning ismi Dima.

Ее зовут Вера.
Uning ismi Vera.

Вот моя визитная карточка.
Mana mening vizitkam.

Откуда вы?
Qayerdansiz?

Я из Москвы.
Men Moskvadanman.

Сколько вам лет?
Necha yoshdasiz?

Сколько ему лет?
U necha yoshda? (o'g'il bola)

Сколько ей лет?
U necha yoshda? (qiz bola)

Bizning kanalni do'stlaringizga ham jo‘nating

@ruscha_uzbekcha1 Ochish/sharhlash

2022-07-18 08:36:41 Elmurod Haqnazarov & MINOR- Maktub ( Official audio ) 2022 Ochish/sharhlash

2022-07-18 07:29:24 ПЕРВАЯ ВСТРЕЧА
BIRINCHI UCHRASHUV

Вы говорите по-русски?
Siz ruscha gaplashasizmi?

Чуть-чуть.
Ozgina.

Я понимаю по-русски, но не могу говорить.
Men ruscha tushunaman, ammo gapira olmayman.

Я могу читать, но не могу говорить по-руски.
Men ruscha o'qiy olaman, lekin gaplasholmayman.

Я довольно сносно читаю по-русски.
Men ruschada ancha tuzuk o'qiyman.

У меня нет достаточной практики по разговорному языку.
Menda o'gzaki nutqda etarli tajriba yo'q.
@ruscha_uzbekcha1
Доброе утро Ochish/sharhlash

2022-07-17 18:26:24 Тут лёгкий вариант посмотрите ,и начните выполнять ,заведём новую тетрадь Ochish/sharhlash