Партнер - Hamkor Александр: Извините, Вы Ханс Фишер? Aleksan | Ruscha o'zbekcha lug'atlar • Slovar

Партнер - Hamkor

Александр: Извините, Вы Ханс Фишер?

Aleksandr: Kechirasiz, Siz Xans Fishermisiz?

Ханс Фишер: Да.

Xans Fisher: Ha

Александр: Здравствуйте. Меня зовут Александр. Моя фамилия Иванов. Я менеджер из компании «ПС Систем».

Aleksandr: Assalom alekum. Meni ismim Aleksandr, Familiyam Ivanov. “PS Sistem” kompaniyasida menejerman.

Ханс Фишер: Здравствуйте. Очень приятно.

Xans Fisher: Assalomu aleykum. Tanishganimdan xursandman.

Александр: И мне очень приятно. Как прошёл полет?

Aleksandr: Men ham. Parvoz yahshi o'tdimi?

Ханс Фишер: Все хорошо, благодарю Вас.

Xans Fisher: Hammasi yaxshi, Minnatdorman.

Александр: Тогда давайте пройдем к машине. Мой водитель поможет отнести Ваш чемодан.

Aleksandr: Keyin mashinaga o'tiralik. Mening haydovchim chamadoningizni olib ketishingizga yordam beradi.

Ханс Фишер: Спасибо.

Xans Fisher: Rahmat.

Александр: Сейчас мы направляемся в гостиницу, которая находится неподалёку от нашего офиса и центра города. Мы заказали для Вас одноместный номер с ванной. Надеюсь, он Вам понравится.

Aleksandr: Hozir, bizning ofisimizga va shahar markaziga yaqin bo'lgan mehmonxonaga boramiz. Biz siz uchun bir kishilik, hammomi bo'lgan xonaga buyurtma berib qo'yganmiz. Umid qilamanki, sizga yoqadi.

Ханс Фишер: Большое спасибо.

Xans Fisher: Katta rahmat

Александр: Вы были когда-нибудь раньше в России?

Aleksandr: Siz olsin Rossiyaga bo'lganmisiz?

Ханс Фишер: Нет, это мой первый визит в Россию.

Xans Fisher: Yoq, bu mening Rossiyaga birinchi kelishim.

Александр: Но, я смотрю, Вы хорошо говорите по-русски.

Aleksandr: Ammo, qarab tursam, siz rus tilida yaxshi gapirarkansiz?

Ханс Фишер: Я просто люблю изучать иностранные языки. Это мое хобби. И русский язык я изучаю уже 7 лет. А теперь он мне нужен по работе. А Вы чем увлекаетесь?

Xans Fisher: Men shunchaki chet tillarini organisni yaxshi koraman. Bu mening xobbiyim. Rus tilini 7 yildan beri organib kelmoqdaman. Hozir u menga ishimda kerak. Sizchi, nimalarga qiziqasiz?

Александр: Я люблю спорт – лыжи и плавание, прежде всего… Вот мы уже подъезжаем к гостинице. У Вас будет время для того, чтобы отдохнуть после полёта. На 14.00 у Вас назначена встреча с нашим генеральным директором.

Aleksandr: Men sportni yahshi ko'raman, ayniqsa, changida uchish va suzish. Mana, biz mehmonxonaga yaqinlashib qoldik. Sizda parvozdan keyin dam olish uchun vaqt boladi. Sizga, soat 14:00 da bosh direktorimiz bilan uchrashuv tayinlangan.

Ханс Фишер: Хорошо, спасибо.

Xans Fisher: Yaxshi, rahmat.

В офисе

Ofisda
Александр: Разрешите познакомить Вас с Вячеславом Дмитриевичем, нашим генеральным директором.

Aleksandr: Marhamat tanishing, bosh direktorimiz Vyacheslav Dmitriyevich.

Ханс Фишер: Очень приятно!

Xans Fisher: Juda xursandman!

Вячеслав Дмитриевич: Спасибо, взаимно. Сейчас я предлагаю Вам обсудить кое-какие рабочие вопросы. После этого мы хотели бы провести для вас интересную экскурсию по нашему городу.

Vyacheslav Dmitrievich: Rahmat, men ham. Keling, hozir ish yuzasidan ba'zi masalalarni muhokama qilamiz. Keyin esa, sizni, shahrimiz bo'ylab qiziqarli sayohatga taklif qilamiz.

Ханс Фишер: Большое спасибо! Я много слышал о Санкт-Петербурге и его достопримечательностях и мне не терпится их увидеть!

Xans Fisher: Katta rahmat. Men Sankt-Peterburg va uning diqqatga sazovor joylari haqida haqida kop eshtganman va ularni tezroq korish uchun sabrsizlanayapman.

Rus tili kanalimiz
https://t.me/joinchat/AAAAAEovCcVZcFhCpga7qA