Салом дўстлар,
Академнашр билан биргаликда деярли 1,5 йилдан бери бир китоб нашри учун ҳаракатда эдик. Ваниҳоят, муаллифлик ҳуқуқи масалaси ҳам ҳал бўлди ва келаётган ойларда китоб чоп этилади.
Каналимда кўпдан бери борлар гап қайси китоб тўғрисида эканлигини тахмин қилишлари қийин бўлмаса керак.
Нима деб ўйлайсиз қайси китоб таржимаси чоп этилиш арафасида?
Китоб ҳақида:
Энг яхши бадиий китоб учун
Пулитцер мукофотини олган. BBC талқинига кўра
энг яхши 200 китоб рўйхатининг
илк ўнталигидан жой олган (2003 йил).
The Guardian талқинига кўра инглиз тилида ёзилган
энг яхши 100 китоб рўйхатидан жой олган. BBC талқинига кўра энг кучли руҳлантирувчи 100 китоб рўйхатига қўшилган. 80% АҚШ мактаблари дастурига киритилган.
p.s. Лирик чекиниш. Бу китобни биринчи марта, адашмасам, 15-16 ёшларимда ўқиганимда "шу китобни ўзбек тилига мен таржима қилсам-у" деб орзу қилгандим. Мана орзуларим рўёбга чиқишига оз қолди.
@readnroll
