#filmrecommendation
Fight Club - Бойцовский клуб (1999)
Кино кўришни тўхтанган едим, лекин дўстим тафсия қилгани учун кўргандим. Ўзбекчада борми йоқми билмиман, лекин инглизчада кўрган мақул чунки руссча дубляжда бази бир жойларда маъноси бузилган. Кино сизни еркакликни қабул қилишга таййорлайди (аниқ сўзлар билан таржима қилолмадим лекин инглизчалаб "embrace masculinity" бўлади, шунчаки таржимон орқали тушунмайсиз). Кино хақида ортиқча гапирмиман йигитлар учун кўриш must have кино, қизларга кўришни маслаҳат бермайман. Кино "mind fuck" категориясига ҳам киради, биттада деярли хеч ким тушунмади. Бир мартда кўриб тушундим деб ўйламанг, хар кўрганингизда янги нарса ўрганасиз ва тушуниб йетасиз. Ўзим еринмасдан 3 мартда кўрдим, кино 2 соату 19 минут. Кинодаги қахрамон хар бир еркак кишида бор деб хисоблайман.
