Масалан, бирорта немецга 'бўпти, гаплашамиз' десангиз, 'гаплаш | Nemis tili_Namdu
Масалан, бирорта немецга "бўпти, гаплашамиз" десангиз, "гаплашар эканмиз", деб, қўлига ён дафтарчаси ва ручкасини олиб, "переговор"га ўтиради.
Лекин, ўзбек ўзбекка "бўпти, гаплашамиз!, деса, у ҳам "хўп, гаплашамиз!", деб, икки томон тарқалиб кетишади
Ҳалиги немец уларга қараб, "нега кетиб қоляпсизлар, гаплашмайсизларми?", деганича қолаверади
("Гаплашамиз" хайрлашиш ўрнига ўтиб кетяпти)