На английском:
- I said «get down».
- You know if you shoot me in the stomach my chances of surviving go up, right? Let me help you out.
How about a hole in the chest? Oh, yeah, yeah. You’re right you’re right. Effective, but unsatisfying. I’ll tell you what. Ha. The brain stem.
- Shoot him
- What? Not your style? I know, I know. You’re right, you’re right. First thing I do, served brainstem, you shit your pants. You too classy for that. I got it, I got it. Ha, my favorite.
На русском:
- Я сказал «лежать».
- Знаешь, если ты выстрелишь мне в живот, мои шансы выжить возрастут, верно? Позволь мне помочь.
Как насчет дырки в груди? О, да, да. Ты прав, ты прав. Эффективно, но без удовольствия. Вот что я тебе скажу. Ха. Ствол головного мозга.
- Пристрели его.
- Что? Не твой стиль? Знаю, знаю. Ты прав, ты прав. Первое, что я сделаю, засервирую свой ствол головного мозга. Ты слишком классный для этого. Я понял, я понял.
Ха, моё любимое.
Film: “Falcon Rising”
