MC ENGLISH | Английский язык

2022-04-29 16:21:57 На английском:
-If I pull the trigger, nothing happens.
-You're absolutely right. Why would we give a loaded weapon to an infamous hitman? Go ahead, pull the trigger. Empty it.
-Don't empty NOTHING. You don't even know this lady. I've known you like NINE months... Remember? When I brought you that cookie? That was a real cookie.
Auh! Shit...
-What?
-Y'all jokers must be crazy...

На русском:
-В магазине холостые патроны. Если я нажму, ничего не будет.
-Вы совершенно правы. Разве мы бы дали заряженное оружие знаменитому наемному убийце? Давайте, стреляйте. Разрядите его.
-Не разряжай. Ты даже ее не знаешь. А меня ты знаешь девять месяцев. Помнишь, я принес тебе печеньку? Она была настоящая. Ау! Твою…
-Что?
-Вы, шутники, должно быть сумасшедшие… Ochish/sharhlash

2022-04-28 21:24:36 На английском:
Anonymity is your name. Silence your native tongue. You’re no longer a part of the System. You’re above the System. Over it. Beyond it. We’re “them” we’re “they”. We are the Men in Black.

- You know what the difference between you and me? I make it look good.

На русском:
- Анонимность, твоё имя. Тишина, твой родной язык. Ты больше не часть системы. Ты выше системы. Над ней. За ней. Мы это «те», мы это «они». Мы - Люди в Чёрном.

- Ты знаешь в чем разница между мной и тобой? Я выгляжу в этом хорошо. Ochish/sharhlash

2022-04-27 18:33:59 Ochish/sharhlash

2022-04-27 18:24:33 На английском:
-That’s a brilliant plan, is it?
-Really.
-You got one part of that wrong. This is not meth.

На русском:
-Гениальный план, не так ли?
-Ага, гений.
-Ты только в одном ошибся. Это не мет. Ochish/sharhlash

2022-04-27 10:33:18 Ochish/sharhlash

2022-04-27 09:41:57 На английском:
- See a cool air intake it is got a nice fogger system the t4 turbo Dominic CAI controller it has direct port nitrous injection.
- Yea, and standalone fuel management system, not a bad way to spend $10,000.

На русском:
- Вижу холодный воздухозаборник, у неё хорошая система закиси азота “T4 turbo Dominic CAI” контроллер, у неё прямой впрыск закиси азота.
- Да и автономная система управления подачей топлива, не плохой способ потратить 10,000 долларов. Ochish/sharhlash

2022-04-26 21:17:54 На английском:
-What the hell? What just happened? Please, tell me nobody kissed me.
-We won.

На русском:
-Что за чёрт? Что тут было? Меня никто не целовал?
-Мы победили. Ochish/sharhlash

2022-04-26 09:00:19 На английском:
- I said «get down».
- You know if you shoot me in the stomach my chances of surviving go up, right? Let me help you out.
How about a hole in the chest? Oh, yeah, yeah. You’re right you’re right. Effective, but unsatisfying. I’ll tell you what. Ha. The brain stem.
- Shoot him
- What? Not your style? I know, I know. You’re right, you’re right. First thing I do, served brainstem, you shit your pants. You too classy for that. I got it, I got it. Ha, my favorite.

На русском:
- Я сказал «лежать».
- Знаешь, если ты выстрелишь мне в живот, мои шансы выжить возрастут, верно? Позволь мне помочь.
Как насчет дырки в груди? О, да, да. Ты прав, ты прав. Эффективно, но без удовольствия. Вот что я тебе скажу. Ха. Ствол головного мозга.
- Пристрели его.
- Что? Не твой стиль? Знаю, знаю. Ты прав, ты прав. Первое, что я сделаю, засервирую свой ствол головного мозга. Ты слишком классный для этого. Я понял, я понял.
Ха, моё любимое.

Film: “Falcon Rising” Ochish/sharhlash

2022-04-25 22:27:03 На английском:
- …would you do such a foolish day?
On the day of my judgement, when I stand, before God and he asks me why did I kill one of his true miracles. What am I going to say?
Then it was my job… My job.

На русском:
- …ты бы сделал такой глупый день?
- В день моего суда, когда я стою перед Богом и он спрашивает меня, зачем я убиваю одно из его истинных чудес. Что я скажу тогда?
Что это была моя работа… Моя работа.

Film: “The Green Mile” Ochish/sharhlash

2022-04-25 06:50:14 Фильм «Бойцовский клуб»

На английском:
We buy things we don’t need, to impress people we don’t like.

На русском:
Мы покупаем вещи, которые нам не нужны, чтобы впечатлить людей, которых мы не любим. Ochish/sharhlash