Subtitr bilan ko'rgan yaxshimi yoki subtitrlarsiz??? Tar | Linguabarno

Subtitr bilan ko'rgan yaxshimi yoki subtitrlarsiz???

Tarjima-subtitr sizga foyda beradi qachonki siz:

Ingliz tilini o'rganishni endi boshlagan bo'lsangiz;
Ko'rayotgan video yoki filmingiz darajasi sizmikidan sezilarli yuqori bo'lsa;

Ammo yaxshi emas:

Fokusni yo'qotib qo'yasiz, ya'ni ko'rayotgan narsangizga emas yozuvni o'qish bilan band bo'lib chalg'ishingiz ehtimoli yuqori;

Siz deyarli o'qiysiz tinglamaysiz: listening jarayoni chala bajariladi.

Ingliz tilidagi subtitrlar:

Ancha yuqori darajaga ko'tarila olasiz;

Kichik detallarigacha e'tibor qaratishingizni talab etadi va bunga tabiiy yo'l bilan yordam beradi;

Qiziqarli idiomalar, birikmalar va hattoki emotsiyani qayerda qanday qilib ishlatishni o'rganasiz.

@linguabarno