Korean_grammar_time

2023-02-28 08:07:39 197 (으)ㄴ 즉(슨)/인즉(슨) qaraganda
198 (으)ㄴ 지 ligi(m)ga , ligini
199 (으)ㄴ 채 ligicha
200 (으)ㄴ/는 체 하다 day qilib ko'rsatmoq
201 (으)ㄴ/는 탓 sababli, uchun
202 (으)ㄴ/는 탓에 sababli, uchun
203 (으)ㄴ/는커녕 u yoqda tursin
204 (으)ㄴ/는 한 (ekan) sa(n)
205 (으)나 마나 sa masa
206 (으)니 -(으)니/-느니 =-느니 해도 sa ham (barbir)
207 (으)니까 말인데 ligi uchun
208 (으)니까 이왕이면 bir yo'la, dan foydalanib
209 (으)니만큼 uchun (gapni oxirida asosan taklif keladi)
210 (으)니 할 수 없지요 uchun qila olmaymiz/noiloj
211 (으)ㄹ걸 그랬다 gan bo'lardim (afsus)
212 (으)ㄹ걸요?
sa kerak (taxminiy qo'shimcha
(으)ㄹ거예요 ga o'xshash)
213 (으)ㄹ 것이 아니라 yaxshisi. Unaqamas
214 (으)ㄹ 겸(해서) bir yo'la, bir to'la
215 (으)ㄹ까 말까 ikkilanish qilsammi qilmasami
216 (으)ㄹ까 봐 deb (xavotirda)
217 (으)ㄹ까 하다 man, moqchi
218 (으)ㄹ 나위가 없다 hojati yo'q, qo'shimchalarsiz
219 (으)ㄹ 듯 말듯 sammi yo'qmi
220 (으)ㄹ 따름이다 iloji yo'q
221 (으)ㄹ라 (xavotirda) … mumkin
222 (으)ㄹ 리가 있다/없다 ham mumkin(mi)/mumkinmas223 (으)ㄹ 리 만무하다 bo'lishi mumkin emas
224 (으)ㄹ 만큼/정도로 darajada
225 (으)ㄹ 만하다 ga arzigulik, loyiq
226 (으)ㄹ망정 ga qaramay, bo'lsa ham lekin
227 (으)ㄹ 무렵 vaqt(lar)da
228 (으)ㄹ 바에는/바에야 yarasha, o'rniga
229 (으)ㄹ 법하다 mumkin. Tabiiy
230 (으)ㄹ 뻔하다 sal qolmoq
231 (으)ㄹ 뿐 faqat, xolos
232 (으)ㄹ뿐더러 nafaqat---balki
233 (으)ㄹ 뿐만 아니라 nafaqat---balki
234 (으)ㄹ 뿐이다 faqatgina, xolos
235 (으)ㄹ 성싶다 chamasi, aftidan
236 (으)ㄹ세라 man deb (asosan xavotirda)
237 (으)ㄹ수록 sari, sayin
238 (으)ㄹ/는 수밖에 없다 boshqa iloji yo'q
239 (으)ㄹ 양으로 niyatida, niyat qilgan xolda
240 (으)ㄹ 적에 vaqtida, paytida
241 (으)ㄹ 정도 darajasida
242 (으)ㄹ 줄 알다/모르다 ishni bilmoq/bilmaslik
243 (으)ㄹ 줄 알았더라면 -(으)ㄹ걸 ligini bilganimda
244 (으)ㄹ 지경이다 gu(n)day bo'lib qoldim, qolayozdim
245 (으)ㄹ지라도 sa ham
246 (으)ㄹ지언정 bo'lsa ham
247 (으)ㄹ 턱이 없다 asos/sabab yo'q
248 (으)ㄹ 테니까 shuning uchun, ligi sababli
249 (으)ㄹ 텐데 bo'lar edi, edi
250 (으)ㄹ 필요가 있다/없다 qilish kerak/kerak emas
251 (으)라고 하다 deb aytmoq
252 (으)랴 -(으)랴 ib…..ib, ham…..ham
253 (으)랴마는 dargumon, shunday bo'lsada
254 (으)려거든 moqchi bo'lsang
255 (으)려나 보다 moqchiga o'xshamoq
256 (으)려니 하다 deb o'ylamoq
257 (으)려다가 qilayotib
258 (으)려던 참이다 moqchi edim
259 (으)련마는 bo'lardi(ku) lekin
260 (으)렴 -(으)려무나 buyruq qil deganda ishlatiladi
261 (으)로는 -이/가 그만이다 deganda…..aytish mumkin
262 (으)로는 -이/가 제일이다 sifatida…eng zo'ri
263 (으)로 말미암아 tufayli, sababli, bilan
264 (으)로 미루어(보아) fikriga ko'ra, kelib chiqsak
265 (으)로 보아서는 ligiga qaraganda266 (으)로 볼 때 tomondan qaraganda
267 (으)로 삼다 deb qabul qilmoq, deb hisoblamoq, asoslanmoq
268 (으)로 인해(서) dan kelib chiqib, sababli, tufayli
269 (으)로 인하여/인한 dan kelib chiqib, sababli, tufayli
270 (으)ㅁ에/-냐에 따라서 ga qarab
271 (으)ㅁ직하다 tuyulmoq, ko'rinmoq
272 (으)며 ib
273 (으)면 -는 법이다 sa…. Tabiydir
274 (으)면서 까지 guncha, ga qadar
275 (으)면서 라도 sa ham
276 (으)면 -(으)ㄹ 수록 sari, sayin
277 (으)면 으레 bo'ldi bir necha,ko'p vaqt davomida
278 (으)므로 ligi uchun
279 (으)시오 mang
280 은/는 고사하고 u yoqda tursin
281 은/는 말할 것도 없고 aytmasa ham bo'ladi, u yoqda tursin
282 을/를 막론하고 ga qaramay, farqlamay
283 을/를 무릅쓰다 qaramay, mensimay
284 을/를 비롯해서 dan boshlamoq
285 을/를 위하여/위해(서)/위한 uchun (nimadir qilish uchun)
286 을/를 통해(서) orqali
287 이/가 다 뭐예요? nimasi
288 이)나 -(이)나 할 것 없이 mi….mi, ham…..ham
289 (이)나마 yarasha, hech bo'lmasa
290 (이)든지 nima bo'lsa ham
291 (이)라도 hech bo'lmasa
292 (이)라야 gina
293 (이)란 degani
294 (이)야말로 yagona
295 (이)요, -이다 dir
296 (이)자 ham…..ham (ham uyim ham ishxonam)
297 자 shi bilan(oq)
298 자고 하다 deb aytmoq (taklif gaplarda)
299 자니 moqchi edim lekin
300 자마자 bilanoq
301 자면 ay desam
302 잖아요 ku
303 적 iy,lik
304 조차 hatto(ki)
305 중 orasida
306 지 그래요? sa(nggiz) qanday
307 지요 mi (a)
308 짜리 li(k)309 쯤 atrofida
310 쯤 해서 ay deganda
311 처럼 kabi, dek
312 치고/치고는 sifatida
313 커녕 nafaqat, u yoqda tursin
314 통 umuman
315 투성이 uyasi....kanali azolari...... Ochish/sharhlash

2023-02-28 08:07:39 da ganda
deb tarjima qilinadi
71 는 대로 bilanoq
72 는 데 급급하다 band bo'lmoq, berilib ketmoq
73 는 데 좋다/나쁘다 ga/da yaxshi/yomon
74 는 바람에 sababli
75 는 법을 알다/모르다 usul/qoidasini bilish/bilmaslik
76 는 수가 있다 mumkin
77 는 중 vaqtida, davomida
78 는 중이다 yapmoq
79 는 통에 sababli, tufayli
80 는 한 sa
81 는 한이 있더라도 sa ham
82 다(가) 보니까 sababli
83 다가는 …qilaversa, bo'laversa
84 다가도 sa ham
85 다고 치다 sa ham (deb o'ylayman)
86 다고 할까?/-(이)랄까? desamikin?
87 다고 해도 sa(k) ham
88 다기보다/-(이)라기보다 ga qaraganda, dan ko'ra
89 다나요? so'roqda ishlatiladi
90 다는 deydigan
91 다(냐, 라, 자)는 말이다
takror gapirganda ishlatiladi
( 사랑한단 말이야 - sevaman deyapman)
92 다니(요)? so'roqda ishlatiladi
93 다든지 mi….mi
94 다면 sa
95 다 보면 ib ko'rsang
96 다시피 ganingizdek
97 답다 dek
98 더니 sababli99 더라고(요) ekan, ku
100 더라도 bo'lsada, sada
101 던 gan
102 던가요? so'roqda ishlatiladi
103 던데 edi
104 던데(요) tarjima deyarli qilinmaydi
105 던지 shunchalar (ko'p/judayam) …ki
106 도록 guncha,gan qilib
107 도록 하다 likga harakat qilmoq
108 도무지 umuman, hech qachon
109 도 (이)거니와 ham, bundan tashqari
110 도 -(이)려니와
(ham) bilan
(약속도 약속이려니와 - kelishuv (ham) kelishuv bilan)
111 되 sa ham
112 든 -든 mi….mi
113 든지 sa(ngiz) ham
114 따위 va shunga o'xshash, va boshqalar, kabilar
115 마저 xatto(ki)
116 마치 -처럼/-와/과 같이 xuddi
117 만에 keyin (asosan yillarga ishlatiladi)
118 만큼 dek/kabi, darajasida
119 만 하다 dek
120 만이 아니다 faqatgina emas (qolmaydi)
121 뭐니 뭐니 해도 nima bo'lsa ham
122 보고/더러 ga
123 아무 도 hech kim
124 아무 -(이)나 hech narsa
125 아무리 -다손 치더라도 sa(ganda) ham
126 아무리 -아/어도 qanchalar---- sa ham
127 아/어 가다/오다 ib bormoq/kelmoq
128 아/어 가지고 ib (고 b.n sinonim)
129 아/어 감에 따라 ga qarab
130 아/어 내다 qiynalib biror ish qilganda ishlatiladi
131 아/어 놓다/두다 ib qo'ymoq
132 아/어 대다 xolatni to'xtovsiz davom etishi
133 아/어도 sa(m) ham
134 아/어도 과언이 아니다 desak mubolag'a bo'lmaydi
135 아/어 버릇하다 odatlanmoq
136 아/어 버리다 ib tashadim, qoldi (가 버렸다 - ketib qoldi)
137 아/어 보이다 day ko'rinmoq
138 아/어 빠지다 ga tushib qolmoq, tushmoq
139 아/어서 그런지 ligim uchun-mi
140 아/어서야 어디 sa qayerdan141 아/어야 sagina
142 아/어야지 (되다) (gapni orasida) sagina. Oxirida (ish qilish kerak (bo'lmoq))
143 아/어 있다
holat davom etishi (써 있다 - yozilgan turibdi
(고 있다- ma'nosini ham beradi))
144 아/어 죽다 ib o'lmoq
145 아/어지다 lashmoq (orttirma)
146 아/어 치우다 ib tashladi, yubordi
147 았/었다가 ib keyin, keyin
148 았/었더라면
ganimda (afsuslanish) (gapdi oxiriga
(으)ㄹ 텐데 qo'yilsa maqsadga muvoffiq bo'ladi)
149 았/었던들 ganda endi (afsuslanish)
150 았/었던지 -던지 shuncha(lik) (nimadir qildi)ki,
151 았었/었었 o'tgan zamon
152 았/었으면 하다/좋겠다 yaxshi bo'lardi
153 어디 -뿐인가요? faqat ---- ekanmi?
154 어차피 -(으)니까 barbir-----sababli/uchun
155 어치 lik, ligidan
156 얼마나 -(으)ㄴ지 모르다 qanchalik ---- ligini bilmaslik
157 에다(가) ustiga ustak, ga, da
158 에 대하여/대해(서)/대한 haqida
159 에 따라(서) ga qarab
160 에 따르면 ga qarasak
161 에 불과하다/지나지않다 boshqa narsa emas
162 에 비해(서) nisbatan, taqqoslaganda
163 에서 볼 때 dan qaralganda
164 에 의하면 asoslansak
165 에 의해(서) ga qarab, asosolanib
166 여 dan oshiq
167 여간 -지 않다
juda(yam) (inkor shakl bo'ladi lekin ijobiy tarjima qilinadi –
여간 어렵지않다 - juda qiyin)
168 (으)ㄴ가 보다 ga(nga) o'xshaydi
169 (으)ㄴ/는 가운데 vaqtda, paytda
170 (으)ㄴ/는가 하면 deydigan bo'lsak
171 (으)ㄴ/는 감이 있다 lik bor
172 (으)ㄴ/는/(으)ㄹ 경우에는 / 120 vaziyatda, xolatda
173 (으)ㄴ/는 걸 보니(까) ligiga qaraganda
174 (으)ㄴ/는 게 고작이다 deyarli, atiga, ko'pi bilan
175 (으)ㄴ/는 관계로 tufayli, sababli
176 (으)ㄴ 나머지 natijasida
177 (으)ㄴ/는/(으)ㄹ 대로 dek
178 (으)ㄴ/는 데 yotganda, joy
179 (으)ㄴ/는데다가 ustiga ustak
180 (으)ㄴ/는데도 (불구하고) ga qarmay, qaramasdan
181 (으)ㄴ/는데 반해 ga qaramay, lekin
182 (으)ㄴ/는들/-(이)ㄴ들 sada,sa ham, sanda
183 (으)ㄴ/는/(으)ㄹ 듯(이) (gan)dek
184 (으)ㄴ/는/(으)ㄹ 듯싶다 deb o'ylamoq
185 (으)ㄴ/는/(으)ㄹ 듯하다 ga(ngga) o'xshaydi
186 (으)ㄴ/는 마당에 paytda, vaqtda
187 (으)ㄴ/는 만큼 dek, darajasida
188 (으)ㄴ/는 모양이다 ga(nga) o'xshaydi
189 (으)ㄴ/는 반면(에) lekin
190 (으)ㄴ/는 법이다 tabiiy hol
191 (으)ㄴ/는/(으)ㄹ 사이에 vaqtda, orasida
192 (으)ㄴ/는/(으)ㄹ 셈이다 hisob
193 (으)ㄴ/는 셈 치고 deb hisoblasak(moq)
194 (으)ㄴ/는/(으)ㄹ 일이있다/없다 gan/magan
195 (으)ㄴ 적이 있다/없다
gan/magan
((으)ㄴ 적이 있다/없다 bilan deyarli bir xil) Ochish/sharhlash

2023-02-28 08:07:39 #문법

중-고급 문법


1 거늘 shuning uchun, ganda, ligi uchun
2 거든 sa
3 건마는/건만 bo'lsada lekin
4 게끔 lari uchun
5 결코/절대로 hech qachon, umuman, mutlaqo
6 경 larda (soatlarga = 7larda)
7 고 나다 ib bo'lmoq
8 고 나서 ib bo'lib/ keyin
9 고 나서야 ….(gan) dan keyingina
10 고 말고요 masdan
11 고 말다
biror narsa qilib yubordi (울고 말았다 - yig'lavordi
(asosan salbiy)
12 고(야) 말겠다 man ( (으)ㄹ게요 ga o'xshash)
13 고 보니 … gach, dan keyin
14 고서 keyin
15 고서야 gandan keyingina
16 고자 moqchi17 고 해서 … deb
18 곤 하다
takrorlanib turadigan ish harakatini ifodalaydi
( 매일 7 시에 일어나곤한다 - har kuni soat 7da
uyg'onaman
19 군요 ku
20 그다지 unchalik
21 그래도 그렇지 mayliku-ya lekin , shundalikga shundayku
22 그런대로 unchalik zo'r bo'lmasada, yatarlicha bo'lmasada
23 그렇지 않아도 endigina, shunday bo'lmasa ham
24 기 ish
25 기가 ish
26 기 나름이다 ga bog'liq
27 기는 ku, yu (있기는 있다 - borlikka-ku bor)
28 기는 하되 qilishga ku qilaman
29 기는 하지만 지만 kuchlisi
30 기는요 kamtarlik qo'shimchasi ( 아프기는요 - og'rimayapdi)
31 기는커녕 u yoqda tursin
32 기도 하고 -기도 하다 ham qilib----- ham qilaman
33 기라도 하면 .. Bo'lib qolsa (nima qilasizlar)
34 기란 ish
35 기로서니 sa(ngiz) ham
36 기/게 마련이다 ish aniq
37 기만 하면 (되다) o'sha zaxoti, faqat …qilsangiz
38 기 십상이다 ish oson = 기 쉽다
39 기 짝이 없다 shunaqangi
40 기 위해(서) (nimadir) qilish uchun
41 기(가) 일쑤이다 tabbiy xol, odatiy xol
42 기에는 uchun
43 기에 달리다/-느냐에 달리다 kimgadir/nimagadir bog'liq bo'lmoq
44 기에/-(으)니 망정이지 yaxshiyamki, bo'lmasa
45 길래 ki, ni uchun
46 깨나 judayam, juda ko'p
47 ㄴ/는 김에 yarasha
48 ㄴ/는 다고 하더라도 desa ham
49 ㄴ/는 다고 할지라도 …. Sa ham,desa ham
50 ㄴ/는 다고 해도 sa ham, desa ham
51 ㄴ/는 다고 해서 deb
52 ㄴ/는 다기에 sababli, uchun
53 ㄴ/는 다니/-(이)라니 sababli
54 ㄴ/는 다면 sa(ngiz)
55 ㄴ/는 다면 하나같이 sa…. Hamma
56 ㄴ/는 다면서요? deb eshitdim shu to'g'rimi
57 ㄴ/는 다면야 sa, bo'lsa58 ㄴ/는 답시고/-(이)랍시고 (man) deb
59 ㄴ/는 동안(에) davomida
60 ㄴ/는 중 vaqtda, davomida
61 나 보다 ganga o'xshaydi
62 나 싶다 mi deb o'ylamoq
63 나요? so'roqda ishlatiladi
64 냐고 deb so'ramoq
65 네요 ekan
66 느니 ko'ra
67 느냐 -느냐 yoki
68 느라고 man deb
69 는걸요 (으)ㄹ 거예요 ga o'xshash
70 는 길
yapti Ochish/sharhlash

2023-02-26 09:30:50 #중급 #문법

-거든

Bosh gapda so'zlovchining holatini, asosiy taxminni ifodalaydi. Ergash gapda esa kesimning tugallovchi qo'shimchasi buyruq-istak maylida bo'ladi.

예
부탁이 있거든 말해보세요.
Agar iltimosingiz bo'lsa, so'rayvering.

선생님을 만나거든 그렇게 말하자.
O'qituvchini ko'rsak shunday deymiz.

-(으)면 ning oddiy ko'rinishi bilan taqqoslanganda -거든 tushunchaning ma'nosiga qo'shimcha bo'ladi. Shuning uchun tinglovchiga notanish bo'lgan so'zlarni aytganda qo'llanilmaydi.

예
오늘밤 눈이 오거든 모처럼 데이트 하는 게 어때요?
Bugun oqshom qor yog'sa uzoq vaqtdan keyin uchrashuvga chiqsak qalay bo'larkin?

분하거든 공부를 해서 그에게 지지 않게 훌륭한 사람이 되거라.
Alam qilsa o'qib undan yengilmaydigan inson bo'lgin.


Yuqorida -거든 grammatikasini koʻrib chiqdik. Grammatikani toʻliq tushungan boʻlsangiz gap tuzib kommentariyada qoldiring.

Kanalimizga doʻstlaringizni taklif qiling. Zero , ilm ulashishlik ham savobli amallardan hisoblanadi.

@Korean_grammarr

Asosiy kanalimiz
@Koreystili_TOPIK_EPSTOPIK Ochish/sharhlash

2023-02-26 07:51:32 #초급 #문법

명사 + -도

Ot + ham ‘-도’ ning ma’nosi o’zbekchada ‘ham’ bo’ladi. ‘-도’ gapning egasi yoki to’ldiruvchisidan keyin qo’yilsa, egalik qo’shimchasi va to’ldiruvchi qo’shimchasi tushib qolib, ‘-도’ ega va to’ldiruvchi bo’lgan otdan keyinga qo’shiladi.

isol:

사과가 많아요. 바나나도 많아요.
Olma ko’p. Banan ham ko’p.

오쉬를 좋아해요. 샤슬릭도 좋아해요.
Oshni yaxshi ko’raman.
Shashlikni ham yaxshi ko’raman.


https://t.me/Korean_grammarr

Asosiy kanalimiz
@Koreystili_TOPIK_EPSTOPIK Ochish/sharhlash

2023-02-24 18:04:06 #초급 #문법

Hozirgi zamon


Norasmiy kundalik suhbatda yoshi katta odam, yuqori mavqeli odam yoki yaqin bo’lmagan odam bilan xushmuomalalik bilan gaplashganda ishlatiladi. Nafaqat hozirgi paytda qilayotgan harakatni yoki hozirgi holatni aytganda, balki kelajakda qiladigan harakatni aytganda, taklif qilganda va buyruq berganda ham ishlatiladi.

-하다’ bilan tugaydigan fe’llarning hozirgi zamoni ‘-하다’ bilan tugaydigan fe’llarning hozirgi zamoni ularning negizi ‘-하-’ ga -여요’ qo’shilib ‘-하여요’ bo’lib, yana ‘-해요’ ga qisqaradi. Sodda qilib aytganda,
‘-하다’ qismini ‘-해요’ ga almashtirsa hozirgi zamon hosil bo’ladi.

isol

공부하다 + -여요 →공부하여요→ 공부해요

일하다 + -여요 → 일하여요→ 일해요

‘-하다’ bilan tugamaydigan fe’llarning norasmiy hozirgi zamoni

. Negizning oxirgi bo’g’inidagi unli ‘오’ yoki ‘아’ bo’lsa negizga ‘-아요’ qo’shiladii.

1) |Oxirgi bo’g’ini unli ‘아’ yoki ‘오’ bilan tugasa ‘-아요’ qo’shiladi. ‘아’ va ‘-아요’ birlashib unlilar bir xil bo’lgani uchun ‘
-아요 bo’ladi. ‘오’ va ‘-아요’ birlashib ‘-와요’ bo’ladi.

isol) 가다 + -아요 → 가요
보다 + -아요 → 봐요

2) Oxirgi bo’g’ini undosh bilan tugasa negizga faqat ‘-아요’ ni qo’shiladi.

isol) 닫다 + -아요 → 닫아요
찾다 + -아요 → 찾아요

. Negizning oxirgi bo’g’inidagi unli ‘아’ yoki ‘오’ bo’lmasdan boshqa unlilar(어, 우, 으, 이, 여, 유, h.k.) bo’lsa, fe’l negiziga ‘-어요’ qo’shiladi.

1) Oxirgi bo’g’inidagi unli ‘이’ bilan tugasa negizga ‘-어요’ qo’shilib ikkita unli ‘이’ va ‘어’ birlashib ‘ -여 bo’ladi.

isol) 마시다 + -어요 → 마셔요
가르치다 + -어요 → 가르쳐요

2) Oxirgi bo’g’ini unli ‘우’ bilan tugasa, negizga ‘-어요’ qo’shilib ikkita unli
‘우’ va ‘어’ birlashib ‘ -워 ’ bo’ladi.

isol) 주다 + -어요 → 줘요
배우다 + -어요 → 배워요

3) Oxirgi bo’g’ini unli ‘애’ bilan tugasa negizga ‘-어요’ qo’shilganda ikkita unlilar ‘애’ va ‘어’ birlashib ‘-애요’ bo’ladi.
misol) 보내다 + -어요 → 보내요
재다 + -어요 → 재요
4) Oxirgi bo’g’ini undosh bilan tugasa negizga ‘-어요’ qo’shiladi.

misol) 읽다 + -어요 → 읽어요
웃다 + -어요 → 웃어요

특수 동사 Maxsus fe’llar

‘으’ negizli fe’llarga unli bilan boshlanuvchi qo’shimcha qo’shilganda ‘으’ tushib qoladi va tuslovchi qo’shimcha undan bitta oldingi unliga qarab qo’shiladi. Shuningdek, ‘으’ negizli fe’lga ‘-아/어요’ qo’shilsa unli ‘으’ tushib qolib undan keyin ‘-아/어요’ qo’shiladi.
1) Negiz faqat bitta bo’g’indan iborat bo’lsa unli ‘으’ tushib qolib ‘-어요’ qo’shiladi.
misol) 쓰다 + 어요 → 써요
끄다 + 어요 → 꺼요

2) Negiz ikkitadan ko’proq bo’g’indan iborat bo’lsa oxirgi bo’g’inidagi unli ‘으’ tushib qoladi va undan oldingi bo’g’in unliga qarash kerak. U unli ‘오’ yoki ‘아’ bo’lsa ‘-아요’ qo’shiladi, boshqa unlilar bo’lsa -어요 qo’shiladi.

misol) 잠그다 + 아/어요 → 잠ㄱ + -아요 → 잠가요

. ‘르’ negizli notogʻri fe'llarga unli bilan boshlanuvchi tuslovchi qoʻshimcha qoʻshilsa "르" ㄹ-ㄹ ga oʻzgaradi va undan bitta oldingi unliga qarab qoʻshiladi.

‘르’ negizli fe’lga ‘-아/어요’ qo’shilsa unli ‘으’ tushib qolib, undan oldingi harfning pastiga undosh ‘ㄹ’
qo’shiladi va undan oldingi unliga qarab ‘-아요’ yoki ‘어요’ qo’shiladi. ‘르’ dan oldindagi unli ‘오’ yoki ‘아’ bo’lsa ‘-아요’ qo’shiladi, boshqa unlilar boʻlda '-어요’ qo’shiladi.

isol) 고르다 + -아/어요 →골ㄹ + -아요 → 골라요
부르다 + -아/어요 → 불ㄹ + -어요 → 불러요

Noto’g’ri fe’llar : 모르다(bilmaslik), 고르다(tanlamoq),
부르다(chaqirmoq, qo’shiq-aytmoq)

‘ㄷ’ negizli noto’g’ri fe’llarga unli bilan boshlanuvchi tuslovchi qo’shimcha qo’shilsa ‘ㄷ’, ‘ㄹ’ ga
o’zgaradi. To’g’ri fe’llar bu qo’shimchadan mustasno.

misol) 듣다 + -아/어요 → 들어요
걷다 + -아/어요 → 걸어요

Noto’g’ri fe’llar : 듣다(eshitmoq, tinglamoq), 걷다(yurmoq), 묻다(so’ramoq)

To’g’ri fe’llar : 닫다(yopmoq), 받다(olmoq), 믿다(ishonmoq)


Yuqorida feʼllarni hozirgi zamonda tuslashni toʻliq tushuntirib berildi. Post foydali boʻlgan boʻlsa yaqinlaringizni ham kanalimizga taklif qiling.

https://t.me/Korean_grammarr

Asosiy kanalimiz
@Koreystili_TOPIK_EPSTOPIK Ochish/sharhlash

2023-02-24 15:48:30 Test vaqti

Rasmdagi qanday buyum? Ochish/sharhlash

2023-02-24 06:00:21 135 아/어 버릇하다 odatlanmoq
136 아/어 버리다 ib tashadim, qoldi (가 버렸다 - ketib qoldi)
137 아/어 보이다 day ko'rinmoq
138 아/어 빠지다 ga tushib qolmoq, tushmoq
139 아/어서 그런지 ligim uchun-mi
140 아/어서야 어디 sa qayerdan141 아/어야 sagina
142 아/어야지 (되다) (gapni orasida) sagina. Oxirida (ish qilish kerak (bo'lmoq))
143 아/어 있다
holat davom etishi (써 있다 - yozilgan turibdi
(고 있다- ma'nosini ham beradi))
144 아/어 죽다 ib o'lmoq
145 아/어지다 lashmoq (orttirma)
146 아/어 치우다 ib tashladi, yubordi
147 았/었다가 ib keyin, keyin
148 았/었더라면
ganimda (afsuslanish) (gapdi oxiriga
(으)ㄹ 텐데 qo'yilsa maqsadga muvoffiq bo'ladi)
149 았/었던들 ganda endi (afsuslanish)
150 았/었던지 -던지 shuncha(lik) (nimadir qildi)ki,
151 았었/었었 o'tgan zamon
152 았/었으면 하다/좋겠다 yaxshi bo'lardi
153 어디 -뿐인가요? faqat ---- ekanmi?
154 어차피 -(으)니까 barbir-----sababli/uchun
155 어치 lik, ligidan
156 얼마나 -(으)ㄴ지 모르다 qanchalik ---- ligini bilmaslik
157 에다(가) ustiga ustak, ga, da
158 에 대하여/대해(서)/대한 haqida
159 에 따라(서) ga qarab
160 에 따르면 ga qarasak
161 에 불과하다/지나지않다 boshqa narsa emas
162 에 비해(서) nisbatan, taqqoslaganda
163 에서 볼 때 dan qaralganda
164 에 의하면 asoslansak
165 에 의해(서) ga qarab, asosolanib
166 여 dan oshiq
167 여간 -지 않다
juda(yam) (inkor shakl bo'ladi lekin ijobiy tarjima qilinadi –
여간 어렵지않다 - juda qiyin)
168 (으)ㄴ가 보다 ga(nga) o'xshaydi
169 (으)ㄴ/는 가운데 vaqtda, paytda
170 (으)ㄴ/는가 하면 deydigan bo'lsak
171 (으)ㄴ/는 감이 있다 lik bor
172 (으)ㄴ/는/(으)ㄹ 경우에는 / 120 vaziyatda, xolatda
173 (으)ㄴ/는 걸 보니(까) ligiga qaraganda
174 (으)ㄴ/는 게 고작이다 deyarli, atiga, ko'pi bilan
175 (으)ㄴ/는 관계로 tufayli, sababli
176 (으)ㄴ 나머지 natijasida
177 (으)ㄴ/는/(으)ㄹ 대로 dek
178 (으)ㄴ/는 데 yotganda, joy
179 (으)ㄴ/는데다가 ustiga ustak
180 (으)ㄴ/는데도 (불구하고) ga qarmay, qaramasdan
181 (으)ㄴ/는데 반해 ga qaramay, lekin
182 (으)ㄴ/는들/-(이)ㄴ들 sada,sa ham, sanda
183 (으)ㄴ/는/(으)ㄹ 듯(이) (gan)dek
184 (으)ㄴ/는/(으)ㄹ 듯싶다 deb o'ylamoq
185 (으)ㄴ/는/(으)ㄹ 듯하다 ga(ngga) o'xshaydi
186 (으)ㄴ/는 마당에 paytda, vaqtda
187 (으)ㄴ/는 만큼 dek, darajasida
188 (으)ㄴ/는 모양이다 ga(nga) o'xshaydi
189 (으)ㄴ/는 반면(에) lekin
190 (으)ㄴ/는 법이다 tabiiy hol
191 (으)ㄴ/는/(으)ㄹ 사이에 vaqtda, orasida
192 (으)ㄴ/는/(으)ㄹ 셈이다 hisob
193 (으)ㄴ/는 셈 치고 deb hisoblasak(moq)
194 (으)ㄴ/는/(으)ㄹ 일이있다/없다 gan/magan
195 (으)ㄴ 적이 있다/없다
gan/magan
((으)ㄴ 적이 있다/없다 bilan deyarli bir xil

Topik 2 testlarda koʻp uchratishimiz mumkin boʻlgan grammatikalar tarjimasi.

@Koreystili_TOPIK_EPSTOPIK

@Koreystili_TOPIK_EPSTOPIK Ochish/sharhlash

2023-02-24 05:31:00 초급 문법

1 거나 yoki
2 게 하다 (nimadir) qilmoq, aydigan qilmoq
3 겠 kelasi zamon
4 고 ib, va
5 -고 싶다 ni xoxlamoq
6 고 싶어 하다 ni xoxlamoq (III-shaxsda)
7 고 있다 yapmoq (hozirgi davomli zamon)
8 기 때문에 ish sababli
9 기로 하다 qaror qilmoq
10 기 전에 ishdan oldin
11 까지 gacha
12 -는 degan, yotgan (hozirgi zamon) +ot
13 (으)ㄴ gan (o'tgan zamon) +ot
14 (으)ㄹ digan (kelasi zamon)
15 는 것 같다 ganga o'xshaydi (xozirgi zamon)
16 (으)ㄴ것 같다 ganga o'xshaydi (o'tgan zamon)
17 (으)ㄹ것 같다 diganga o'xshaydi (kelasi zamon)
18 님 hurmat ma'no
19 다가 Ganda, ayotib
20 들 lar
21 때문에 Sababli (salbiy +ot)
22 마다 har
23 밖에 (dan) tashqari
24 보다 ko'ra, qaraganda
25 부터 dan
26 습니까?/-ㅂ니까? so'roq gap
27 -습니다/-ㅂ니다 darak gap
28 아/어 보다 day ko'rinmoq
29 아/어서 uchun,ib
30 아/어야 되다/하다 (ish) qilish kerak (bo'lmoq)
31 아/어 주다/드리다 ib bermoq
32 아요/어요 hozirgi zamon, hurmat
33 안 inkor ma'no
34 았/었 di, gan (o'tgan zamon)
35 어때요? qanday
36 (으)ㄴ 후에 gandan keyin
37 (으)ㄴ/는데 edi, ekan, lekin
38 (으)니까
ligi uchun (sababni ifodalaydi. Asosan shaxsiy fikr va
xissiyotni
aytayitgan ishlatiladi. Asosan buyruq yoki taklif gap keladi
39 (으)ㄹ 거예요 moqchi(misiz) (taxminiy)
40 (으)ㄹ게요 (a)man (kelasi zamon I-shaxsga)
41 (으)ㄹ까요? taklif qo'shimcha (mizmi?)
42 (으)ㄹ 때 vaqtida, paytida
43 (으)ㄹ 수 있다/없다 qila olishlik/qila olmaslik
44 (으)러 gani (uchun)
45 (으)러 가다/오다 gani bormoq/kelmoq
46 (으)려고 uchun (maqsadni ifodalaydi)
47 (으)려고 하다 moqchi
48 (으)면 sa(m)
49 (으)면 안 되다 sa bo'lmaydi
50 (으)면서 ib,holda ( 2 ta ish harajati bir vaqtda bajarilayotganda qo'l-di)
51 (으)ㅂ시다 miz (ko'plik)
52 (으)세요 (qil)ing (buyruqda)
53 (으)세요? hurmat qilib savol berayotganda ham ishlatiladi
54 (으)시 hurmat ma'no
55 (으)십시오 yumshoq buyruq berish
56 (이)ㄴ데요/-(으)ㄴ데요
man (tasdiqda) (한국에서 온 학생인데요 - koreyadan
kelgan
o'quvchiman)
57 이/가 아니다 emas
58 이/그/저 bu/u/ana u
59 이에요/-예요 tariflashda yoki savol berishda ishlatiladi
60 입니다/-입니까? darak/so'roq berishda ishlatiladi
61 지만 bo'lsada, sada, lekin
62 지 말다 mang
63 지 못하다 qila olmaslik
64 지 않다 inkor ma'no
71 는 대로 bilanoq
72 는 데 급급하다 band bo'lmoq, berilib ketmoq
73 는 데 좋다/나쁘다 ga/da yaxshi/yomon
74 는 바람에 sababli
75 는 법을 알다/모르다 usul/qoidasini bilish/bilmaslik
76 는 수가 있다 mumkin
77 는 중 vaqtida, davomida
78 는 중이다 yapmoq
79 는 통에 sababli, tufayli
80 는 한 sa
81 는 한이 있더라도 sa ham
82 다(가) 보니까 sababli
83 다가는 …qilaversa, bo'laversa
84 다가도 sa ham
85 다고 치다 sa ham (deb o'ylayman)
86 다고 할까?/-(이)랄까? desamikin?
87 다고 해도 sa(k) ham
88 다기보다/-(이)라기보다 ga qaraganda, dan ko'ra
89 다나요? so'roqda ishlatiladi
90 다는 deydigan
91 다(냐, 라, 자)는 말이다
takror gapirganda ishlatiladi
( 사랑한단 말이야 - sevaman deyapman)
92 다니(요)? so'roqda ishlatiladi
93 다든지 mi….mi
94 다면 sa
95 다 보면 ib ko'rsang
96 다시피 ganingizdek
97 답다 dek
98 더니 sababli99 더라고(요) ekan, ku
100 더라도 bo'lsada, sada
101 던 gan
102 던가요? so'roqda ishlatiladi
103 던데 edi
104 던데(요) tarjima deyarli qilinmaydi
105 던지 shunchalar (ko'p/judayam) …ki
106 도록 guncha,gan qilib
107 도록 하다 likga harakat qilmoq
108 도무지 umuman, hech qachon
109 도 (이)거니와 ham, bundan tashqari
110 도 -(이)려니와
(ham) bilan
(약속도 약속이려니와 - kelishuv (ham) kelishuv bilan)
111 되 sa ham
112 든 -든 mi….mi
113 든지 sa(ngiz) ham
114 따위 va shunga o'xshash, va boshqalar, kabilar
115 마저 xatto(ki)
116 마치 -처럼/-와/과 같이 xuddi
117 만에 keyin (asosan yillarga ishlatiladi)
118 만큼 dek/kabi, darajasida
119 만 하다 dek
120 만이 아니다 faqatgina emas (qolmaydi)
121 뭐니 뭐니 해도 nima bo'lsa ham
122 보고/더러 ga
123 아무 도 hech kim
124 아무 -(이)나 hech narsa
125 아무리 -다손 치더라도 sa(ganda) ham
126 아무리 -아/어도 qanchalar---- sa ham
127 아/어 가다/오다 ib bormoq/kelmoq
128 아/어 가지고 ib (고 b.n sinonim)
129 아/어 감에 따라 ga qarab
130 아/어 내다 qiynalib biror ish qilganda ishlatiladi
131 아/어 놓다/두다 ib qo'ymoq
132 아/어 대다 xolatni to'xtovsiz davom etishi
133 아/어도 sa(m) ham
134 아/어도 과언이 아니다 desak mubolag'a bo'lmaydi


Topik 1 testida koʻp uchraydigan Grammatikalar tarjimasi yodlab olsak foydasi tegadi .


@Koreystili_TOPIK_EPSTOPIK Ochish/sharhlash

2023-02-23 16:52:17 @Koreystili_TOPIK_EPSTOPIK Ochish/sharhlash