سلسلة الصحيحة | Саҳиҳ силсила

2022-06-30 02:58:00 306. САҲИҲ АЛ-БУХОРИЙ | ҲАЙЗ | 13 ҲАДИС

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا قَالَتْ قَالَتْ فَاطِمَةُ بِنْتُ أَبِي حُبَيْشٍ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي لاَ أَطْهُرُ، أَفَأَدَعُ الصَّلاَةَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏

"‏ إِنَّمَا ذَلِكِ عِرْقٌ وَلَيْسَ بِالْحَيْضَةِ، فَإِذَا أَقْبَلَتِ الْحَيْضَةُ فَاتْرُكِي الصَّلاَةَ، فَإِذَا ذَهَبَ قَدْرُهَا فَاغْسِلِي عَنْكِ الدَّمَ وَصَلِّي ‏"‌‏.‏

Оиша розияллоҳу анҳодан ривоят қилинади:

«Фотима бинт Абу Ҳубайш Росулуллоҳ ﷺ га: «Эй Аллоҳнинг Росули, мен ҳеч пок бўлмаяпман, намозни тарк қиламанми?» деди. Росулуллох ﷺ :

«У томир касаллиги, холос, ҳайз эмас. Ҳайз келганда намозни тарк қил ва унинг муҳлати тугагач, ўзингдаги қонни ювиб, намоз ўқийвер», дедилар».

228 ҳадис

«САҲИҲ ҲАДИС»лар тӯплами
                           Telegram.me/HADISuz Ochish/sharhlash

2022-06-29 02:58:49 305. САҲИҲ АЛ-БУХОРИЙ | ҲАЙЗ | 12 ҲАДИС

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ خَرَجْنَا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم لاَ نَذْكُرُ إِلاَّ الْحَجَّ، فَلَمَّا جِئْنَا سَرِفَ طَمِثْتُ، فَدَخَلَ عَلَىَّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَأَنَا أَبْكِي فَقَالَ ‏
{‏مَا يُبْكِيكِ‏}‌‏.‏ قُلْتُ لَوَدِدْتُ وَاللَّهِ أَنِّي لَمْ أَحُجَّ الْعَامَ‏.‏ قَالَ ‏
{‏لَعَلَّكِ نُفِسْتِ‏}‌‏.‏ قُلْتُ نَعَمْ‏.‏ قَالَ ‏

"‏ فَإِنَّ ذَلِكَ شَىْءٌ كَتَبَهُ اللَّهُ عَلَى بَنَاتِ آدَمَ، فَافْعَلِي مَا يَفْعَلُ الْحَاجُّ، غَيْرَ أَنْ لاَ تَطُوفِي بِالْبَيْتِ حَتَّى تَطْهُرِي ‏"‌‏.‏

Оиша розияллоҳу анҳодан ривоят қилинади:

«Набий ﷺ билан бирга сафарга чиқдик, фақат ҳаж қилиш ўйида эдик. Сарифга етиб келганимизда қон кўриб қолдим. Йиғлаб ўтирган эдим, ҳузуримга Набий ﷺ кириб қолдилар.
«Нимага йиғлаяпсан?» деб сўрадилар. «Аллоҳга қасамки, қанийди бу йил ҳаж қилмаганимда!» дедим.
«Ҳайз кўрибсан шекилли?» дедилар. «Ҳа», дедим.

«Бу Аллоҳнинг Одам қизларига ёзган нарсасидир. Ҳожилар қиладиган ишларни қилавер, фақат пок бўлмагунингча Байтни тавоф қилма», дедилар».

294 ҳадис

«САҲИҲ ҲАДИС»лар тӯплами
                           Telegram.me/HADISuz Ochish/sharhlash

2022-06-27 02:45:51 304. САҲИҲ АЛ-БУХОРИЙ | ҲАЙЗ | 11 ҲАДИС

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، قَالَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي زَيْدٌ ـ هُوَ ابْنُ أَسْلَمَ ـ عَنْ عِيَاضِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ،

قَالَ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي أَضْحًى ـ أَوْ فِطْرٍ ـ إِلَى الْمُصَلَّى، فَمَرَّ عَلَى النِّسَاءِ فَقَالَ ‏

"‏ يَا مَعْشَرَ النِّسَاءِ تَصَدَّقْنَ، فَإِنِّي أُرِيتُكُنَّ أَكْثَرَ أَهْلِ النَّارِ ‏"‌‏.‏ فَقُلْنَ وَبِمَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ ‏"‏ تُكْثِرْنَ اللَّعْنَ، وَتَكْفُرْنَ الْعَشِيرَ، مَا رَأَيْتُ مِنْ نَاقِصَاتِ عَقْلٍ وَدِينٍ أَذْهَبَ لِلُبِّ الرَّجُلِ الْحَازِمِ مِنْ إِحْدَاكُنَّ ‏"‌‏.‏ قُلْنَ وَمَا نُقْصَانُ دِينِنَا وَعَقْلِنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ ‏"‏ أَلَيْسَ شَهَادَةُ الْمَرْأَةِ مِثْلَ نِصْفِ شَهَادَةِ الرَّجُلِ ‏"‌‏.‏ قُلْنَ بَلَى‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَذَلِكَ مِنْ نُقْصَانِ عَقْلِهَا، أَلَيْسَ إِذَا حَاضَتْ لَمْ تُصَلِّ وَلَمْ تَصُمْ ‏"‌‏.‏ قُلْنَ بَلَى‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَذَلِكَ مِنْ نُقْصَانِ دِينِهَا ‏"‌‏.‏

Абу Саъид Худрий розияллоху анҳудан ривоят қилинади:

«Росулуллоҳ ﷺ қурбонлик куни [ëки Фитр куни] намозгоҳга чиқдилар. Кейин аёлларнинг олдидан ўтдилар ва:

«Эй аёллар жамоаси! Садақа қилинглар, чунки менга дўзах аҳлининг аксарияти сизлар эканингиз кўрсатилди», дедилар. «Нима учун, эй Аллоҳнинг Расули?» дейишди. «Лаънатни кўп айтасизлар ва эрга ношукрлик қиласизлар. Саботли эркакнинг ақлини кетказиб юборишда сизлардек ақли ва дини ноқисларни кўрмадим», дедилар. «Эй Аллоҳнинг Расули, Динимиз ва ақлимиз ноқислиги нима?» дейишди. «Бир аёлнинг гувоҳлиги эркак киши гувоҳлигининг ярмича эмасми?» дедилар. «Шундай», дейишди. «Ана шу ақлининг ноқислигидир. У ҳайз кўрганида намоз ҳам ўқимайди, рўза ҳам тутмайди, шундай эмасми?» дедилар. «Шундай», дейишди. «Ана шу динидаги ноқислигидир», дедилар».


«САҲИҲ ҲАДИС»лар тӯплами
                           Telegram.me/HADISuz Ochish/sharhlash

2022-06-25 17:49:32 303. САҲИҲ АЛ-БУХОРИЙ | ҲАЙЗ | 10 ҲАДИС

"حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، قَالَ حَدَّثَنَا الشَّيْبَانِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ شَدَّادٍ، قَالَ سَمِعْتُ مَيْمُونَةَ، كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا أَرَادَ أَنْ يُبَاشِرَ امْرَأَةً مِنْ نِسَائِهِ أَمَرَهَا فَاتَّزَرَتْ وَهْىَ حَائِضٌ‏.‏ وَرَوَاهُ سُفْيَانُ عَنِ الشَّيْبَانِيِّ‏.‏"

Маймуна розияллоҳу анҳо айтади:

«Росулуллоҳ ﷺ аёлларидан бирортаси билан ҳайзли ҳолида мубошарат қилишни истасалар, унга буюрар ва у изор тутиб олар эди».

«САҲИҲ ҲАДИС»лар тӯплами
                           Telegram.me/HADISuz Ochish/sharhlash

2022-06-24 12:50:19 302. САҲИҲ АЛ-БУХОРИЙ | ҲАЙЗ | 9 ҲАДИС

"حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ خَلِيلٍ، قَالَ أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، قَالَ أَخْبَرَنَا أَبُو إِسْحَاقَ ـ هُوَ الشَّيْبَانِيُّ ـ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الأَسْوَدِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَتْ إِحْدَانَا إِذَا كَانَتْ حَائِضًا، فَأَرَادَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يُبَاشِرَهَا، أَمَرَهَا أَنْ تَتَّزِرَ فِي فَوْرِ حَيْضَتِهَا ثُمَّ يُبَاشِرُهَا‏.‏ قَالَتْ وَأَيُّكُمْ يَمْلِكُ إِرْبَهُ كَمَا كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَمْلِكُ إِرْبَهُ‏.‏ تَابَعَهُ خَالِدٌ وَجَرِيرٌ عَنِ الشَّيْبَانِيِّ‏.‏"

Оиша розияллоҳу анҳодан ривоят қилинади:

«Бирортамиз ҳайзли бўлганида Росулуллох ﷺ у билан мубошарат қилишни истасалар, унга шу ҳайзли ҳолида изор ўраб олишни буюрар, сўнг у билан мубошарат қилар эдилар. Қай бирингиз Набий ﷺ ўз шаҳватларини ушлай олганларидек ушлай олардингиз?!».

300 ҳадис

«САҲИҲ ҲАДИС»лар тӯплами
                           Telegram.me/HADISuz Ochish/sharhlash

2022-06-23 02:28:29 301. САҲИҲ АЛ-БУХОРИЙ | ҲАЙЗ | 8 ҲАДИС

"حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ وَكَانَ يُخْرِجُ رَأْسَهُ إِلَىَّ وَهُوَ مُعْتَكِفٌ، فَأَغْسِلُهُ وَأَنَا حَائِضٌ‏.‏"

Оиша розияллоҳу анҳодан ривоят қилинади:

«У зот (масжидда) эътикоф¹ ўтирган ҳолларида менга бошларини чиқарар эдилар, мен эса ҳайзли ҳолимда уни ювиб қўяр эдим».

[1] «Эътикоф» сўзи луғатда «ушлаб қолиш», «туриб қолиш» ва «лозим тутиш» деган маъноларни ифода қилади. Шариатда эса эътикоф деб Аллоҳга яқинлик ҳосил қилиш ниятида маълум шартларга амал қилган ҳолда ибодатга машғул бўлиш учун масжидда қолишга айтилади.

295 ҳадис | 296 ҳадис

«САҲИҲ ҲАДИС»лар тӯплами
                           Telegram.me/HADISuz Ochish/sharhlash

2022-06-21 03:09:48 300. САҲИҲ АЛ-БУХОРИЙ | ҲАЙЗ | 7 ҲАДИС

"حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ وَكَانَ يَأْمُرُنِي فَأَتَّزِرُ، فَيُبَاشِرُنِي وَأَنَا حَائِضٌ‏".

Оиша розияллоҳу анҳодан ривоят қилинади:

«Менга буюрар эдилар, изор¹ тутиб олар эдим ва ҳайзли ҳолимда мен билан мубошарат² қилар эдилар».

[1] Изор - тананинг киндикдан пастини тўсиб турадиган, эн (яхлит) матодан иборат кийим. У иссиқ ўлкаларга хос кийим бўлиб, баъзи араб ва жануби-шарқий Осиё ўлкаларида ҳозирда ҳам кенг тарқалган. Уни эҳромнинг пастки қисми ёки лунгига ўхшатиш мумкин.

[2] «Мубошарат» - эр ва хотин баданининг тўсиқсиз бир-бирига тегиши (қучоқлашиш). Бунда бутун тана ҳам, унинг бир қисми ҳам назарда тутилади.


«САҲИҲ ҲАДИС»лар тӯплами
                           Telegram.me/HADISuz Ochish/sharhlash

2022-06-20 03:02:21 299. САҲИҲ АЛ-БУХОРИЙ | ҲАЙЗ | 6 ҲАДИС

"حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَالنَّبِيُّ، صلى الله عليه وسلم مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ، كِلاَنَا جُنُبٌ‏"

Оиша розияллоҳу анҳодан ривоят қилинади:

«Мен ва Набий ﷺ икковимиз жунуб ҳолимизда бир идишдан ғусл қилар эдик».

250 ҳадис | 261 ҳадис | 263 ҳадис | 273 ҳадис

«САҲИҲ ҲАДИС»лар тӯплами
                           Telegram.me/HADISuz Ochish/sharhlash

2022-06-19 02:58:52 298. САҲИҲ АЛ-БУХОРИЙ | ҲАЙЗ | 5 ҲАДИС

حَدَّثَنَا الْمَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، أَنَّ زَيْنَبَ ابْنَةَ أُمِّ سَلَمَةَ، حَدَّثَتْهُ أَنَّ أُمَّ سَلَمَةَ حَدَّثَتْهَا قَالَتْ، بَيْنَا أَنَا مَعَ النَّبِيِّ، صلى الله عليه وسلم مُضْطَجِعَةً فِي خَمِيصَةٍ إِذْ حِضْتُ، فَانْسَلَلْتُ فَأَخَذْتُ ثِيَابَ حِيضَتِي قَالَ ‏

"‏ أَنُفِسْتِ ‏"‌‏.‏ قُلْتُ نَعَمْ‏.‏ فَدَعَانِي فَاضْطَجَعْتُ مَعَهُ فِي الْخَمِيلَةِ‏.‏

Умму Салама розияллоҳу анҳо шундай сўзлаб берди:

«Набий ﷺ билан бирга бир хомийсада¹ ётган эдим, ҳайз кўриб қолдим. Секин суғурилиб чиқдим-да, ҳайз кийимимни олдим.

«Нифос кўрдингми?» дедилар. «Ҳа», дедим. Сўнг мени чақирдилар ва мен у зот билан бирга хомийлага² (кириб) ётдим».


[1] Хомийса - ипак ёки жундан тўқиладиган, қалин тўртбурчак эн кийим. Ундан устки кийим сифатида фойдаланилган ва у ётоқда ёпинчиқ вазифасини ҳам бажарган.

[2] Хомийла - жундан тўқилган адёлга ўхшаш юнгли, атрофларида попуклари бор қалин мато. Ундан устки кийим, тўшак ва палос сифатида фойдаланилган.


«САҲИҲ ҲАДИС»лар тӯплами
                           Telegram.me/HADISuz Ochish/sharhlash

2022-06-18 02:52:57 297. САҲИҲ АЛ-БУХОРИЙ | ҲАЙЗ | 4 ҲАДИС

"حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ، سَمِعَ زُهَيْرًا، عَنْ مَنْصُورٍ ابْنِ صَفِيَّةَ، أَنَّ أُمَّهُ، حَدَّثَتْهُ أَنَّ عَائِشَةَ حَدَّثَتْهَا أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَتَّكِئُ فِي حَجْرِي وَأَنَا حَائِضٌ، ثُمَّ يَقْرَأُ الْقُرْآنَ‏.‏"

Оиша розияллоҳу анҳо шундай сўзлаб берди:

«Ҳайзли ҳолимда ҳам Набий ﷺ бағримга суяниб, Қуръон ўқийверар эдилар».


«САҲИҲ ҲАДИС»лар тӯплами
                           Telegram.me/HADISuz Ochish/sharhlash