سلسلة الصحيحة | Саҳиҳ силсила

2022-07-31 17:16:40 316. САҲИҲ АЛ-БУХОРИЙ | ҲАЙЗ | 23 ҲАДИС

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ، حَدَّثَنَا ابْنُ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، أَنَّ عَائِشَةَ، قَالَتْ أَهْلَلْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ، فَكُنْتُ مِمَّنْ تَمَتَّعَ، وَلَمْ يَسُقِ الْهَدْىَ، فَزَعَمَتْ أَنَّهَا حَاضَتْ، وَلَمْ تَطْهُرْ حَتَّى دَخَلَتْ لَيْلَةُ عَرَفَةَ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ، هَذِهِ لَيْلَةُ عَرَفَةَ، وَإِنَّمَا كُنْتُ تَمَتَّعْتُ بِعُمْرَةٍ‏.‏ فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏

"‏ انْقُضِي رَأْسَكِ، وَامْتَشِطِي، وَأَمْسِكِي عَنْ عُمْرَتِكِ ‏"‌‏.‏ فَفَعَلْتُ، فَلَمَّا قَضَيْتُ الْحَجَّ أَمَرَ عَبْدَ الرَّحْمَنِ لَيْلَةَ الْحَصْبَةِ فَأَعْمَرَنِي مِنَ التَّنْعِيمِ مَكَانَ عُمْرَتِي الَّتِي نَسَكْتُ‏.‏

Урвадан ривоят қилинади:

«Оиша розияллоҳу анҳо: «Видолашув ҳажида Росулуллох ﷺ билан бирга эҳром боғладим. Мен таматтуъ¹ қилган, лекин ҳадий² етаклаб келмаганлардан эдим». деди.

У ўзининг ҳайз кўриб, арафа кечаси кирганда ҳам пок бўлмаганини билгач: «Эй Аллоҳнинг Росули, бу кеча арафа кечаси, мен эса фақат умрага таматтуъ қилган эдим», деди. Шунда Росулуллох ﷺ унга:

«Сочингни ёзиб, тараниб ол ва умрангдан тийил», дедилар.

(Оиша айтади) «Шундай қилдим. Ҳажни адо қилиб бўлганимда хасба кечаси³ "Абдурроҳманга буюрдилар, у мени ўзим адо этишга қасд қилган умрам ўрнига Танъимдан⁴ умра қилдирди».


[1] Таматтуъ - хажнинг уч туридан бири. Бунда ҳаж қилмоқчи бўлган одам эҳромга кираётган пайтида аввал умра қилишни, умрадан кейин эса ҳаж кунларигача эҳромдан чиқиб юришни ният қилади. Ҳаж кунлари келганда яна эҳром боғлаб, ҳажни адо этади.

[2] Хадий - ҳожи ёки умра қилувчи ҳарам ҳудудида сўйиш учун олиб келган қурбонлик. Одатда, туя, қорамол, қўй ёки эчкилар хадий бўлади.

[3] Хасба кечаси - Муҳассабда туналадиган кеча. Муҳассаб Макка билан Мино орасидаги водийнинг номи бўлиб, ҳожилар хаж амалларини тугатиб, Минодан қайтишда ўша ерда тунаб қолишади.

Таньим - Мадинага юришда Маккага яқин бир жойнинг номи бўлган. У ер ҳозирда Макка шаҳрининг ичига кириб кетган бўлиб, Оиша розияллоҳу анҳо номидаги масжид шу ерда жойлашган. Бу ер умра учун эхром боғланадиган мийқот ҳисобланади.

294 ҳадис | 305 ҳадис


«САҲИҲ ҲАДИС»лар тӯплами
                           Telegram.me/HADISuz Ochish/sharhlash

2022-07-29 18:07:16 315. САҲИҲ АЛ-БУХОРИЙ | ҲАЙЗ | 22 ҲАДИС

"حَدَّثَنَا مُسْلِمٌ، قَالَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا مَنْصُورٌ، عَنْ أُمِّهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ امْرَأَةً، مِنَ الأَنْصَارِ قَالَتْ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم كَيْفَ أَغْتَسِلُ مِنَ الْمَحِيضِ قَالَ ‏

"‏ خُذِي فِرْصَةً مُمَسَّكَةً، فَتَوَضَّئِي ثَلاَثًا ‏"‌‏.‏ ثُمَّ إِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم اسْتَحْيَا فَأَعْرَضَ بِوَجْهِهِ أَوْ قَالَ ‏"‏ تَوَضَّئِي بِهَا ‏"‏ فَأَخَذْتُهَا فَجَذَبْتُهَا فَأَخْبَرْتُهَا بِمَا يُرِيدُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم‏.‏"

Оиша розияллоҳу анҳодан ривоят қилинади:

«Бир ансория аёл Набий ﷺ га: «Ҳайздан (сўнг) қандай ғусл қиламан?» деди. У зот:

«Мушкланган пахта олгин-да, уч марта поклан», дедилар. Сўнг Набий ﷺ уялиб, юзларини бурдилар [ëки «у билан поклангин», дедилар]. Уни ушлаб, ўзимга тортдим-да, Набий ﷺ назарда тутган нарсадан уни хабардор қилдим».

314 ҳадис

«САҲИҲ ҲАДИС»лар тӯплами
                           Telegram.me/HADISuz Ochish/sharhlash

2022-07-28 17:13:19 314. САҲИҲ АЛ-БУХОРИЙ | ҲАЙЗ | 21 ҲАДИС

"حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ مَنْصُورِ ابْنِ صَفِيَّةَ، عَنْ أُمِّهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ امْرَأَةً، سَأَلَتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَنْ غُسْلِهَا مِنَ الْمَحِيضِ، فَأَمَرَهَا كَيْفَ تَغْتَسِلُ قَالَ ‏

"‏ خُذِي فِرْصَةً مِنْ مِسْكٍ فَتَطَهَّرِي بِهَا ‏"‌‏.‏ قَالَتْ كَيْفَ أَتَطَهَّرُ قَالَ ‏"‏ تَطَهَّرِي بِهَا ‏"‌‏.‏ قَالَتْ كَيْفَ قَالَ ‏"‏ سُبْحَانَ اللَّهِ تَطَهَّرِي ‏"‌‏.‏ فَاجْتَبَذْتُهَا إِلَىَّ فَقُلْتُ تَتَبَّعِي بِهَا أَثَرَ الدَّمِ‏.‏"

Оиша розияллоҳу анҳодан ривоят қилинади:

«Бир аёл Набий ﷺ дан ҳайздан (сўнг) ғусл қилиш ҳақида сўради. У зот унга қандай ғусл қилишни буюра туриб:

«Мушкланган пахта олгин-да, у билан поклан», дедилар. «Қандай покланаман?» деди. «У билан поклан», дедилар. «Қандай қилиб?» деди. У зот: «Субҳаналлоҳ! Поклан», дедилар. Уни ўзимга тортиб: «Уни қондан кейин қўйиб ол», дедим».


«САҲИҲ ҲАДИС»лар тӯплами
                           Telegram.me/HADISuz Ochish/sharhlash

2022-07-26 10:42:24 313. САҲИҲ АЛ-БУХОРИЙ | ҲАЙЗ | 20 ҲАДИС

"حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ حَفْصَةَ ـ قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ أَوْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ عَنْ حَفْصَةَ، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ ـ قَالَتْ كُنَّا نُنْهَى أَنْ نُحِدَّ عَلَى مَيِّتٍ فَوْقَ ثَلاَثٍ، إِلاَّ عَلَى زَوْجٍ أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ وَعَشْرًا، وَلاَ نَكْتَحِلَ وَلاَ نَتَطَيَّبَ وَلاَ نَلْبَسَ ثَوْبًا مَصْبُوغًا إِلاَّ ثَوْبَ عَصْبٍ، وَقَدْ رُخِّصَ لَنَا عِنْدَ الطُّهْرِ إِذَا اغْتَسَلَتْ إِحْدَانَا مِنْ مَحِيضِهَا فِي نُبْذَةٍ مِنْ كُسْتِ أَظْفَارٍ، وَكُنَّا نُنْهَى عَنِ اتِّبَاعِ الْجَنَائِزِ‏.‏ قَالَ رَوَاهُ هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ عَنْ حَفْصَةَ عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏.‏"

Умму Атийя розияллоҳу анҳодан ривоят қилинади:

«Маййитга уч кундан ортиқ аза тутишдан қайтарилар эдик, фақат эр учун тўрт ой-у ўн кун (аза тутардик) сурма қўймас, хушбўйланмас, асб¹ (деган) кийимдан бошқа бўялган либос киймас эдик. Бирортамиз покланиб, ҳайздан (сўнг) ғусл қилганда бир бўлак кусти азфор² ишлатишга рухсат берилганди. Жанозага қатнашишдан ҳам қайтарилган эдик».

[1] Асб - Яманда тайёрланган, иплари олдин бўялиб, сўнг тўқилган устки кийим.

[2] Кусти азфор - Ямандаги Азфор деган жойдан келтириладиган хушбўйлик. У аслида Ҳиндистондан олиб келинадиган, исириқ каби тутатиладиган хушбўй чўп бўлган. Уни майдалаб, бирор суюқликка қўшиб, хушбўй модда ҳосил қилинган. Бироқ азадор аёлларга хушбўйланиш эмас, балки ҳайз қонининг ҳидини кетказиш учун ғуслда ундан фойдаланишга руҳсат берилган.


«САҲИҲ ҲАДИС»лар тӯплами
                           Telegram.me/HADISuz Ochish/sharhlash

2022-07-25 11:33:42 312. САҲИҲ АЛ-БУХОРИЙ | ҲАЙЗ | 19 ҲАДИС

"حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، قَالَ قَالَتْ عَائِشَةُ مَا كَانَ لإِحْدَانَا إِلاَّ ثَوْبٌ وَاحِدٌ تَحِيضُ فِيهِ، فَإِذَا أَصَابَهُ شَىْءٌ مِنْ دَمٍ، قَالَتْ بِرِيقِهَا فَقَصَعَتْهُ بِظُفْرِهَا‏.‏"

Оиша розияллоҳу анҳо айтади:

«Баъзиларимизнинг ҳайз кўрадиган кийимидан бошқа кийими йўқ эди. Унга бироз қон тегса, тупуги билан намлаб, тирноғи билан қириб ташлар эди».


«САҲИҲ ҲАДИС»лар тӯплами
                           Telegram.me/HADISuz Ochish/sharhlash

2022-07-15 17:37:05 311. САҲИҲ АЛ-БУХОРИЙ | ҲАЙЗ | 18 ҲАДИС

"حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ، عَنْ خَالِدٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ بَعْضَ، أُمَّهَاتِ الْمُؤْمِنِينَ اعْتَكَفَتْ وَهْىَ مُسْتَحَاضَةٌ‏.‏"

Оиша розияллоху анҳодан ривоят қилинади:

«Мўминларнинг оналаридан бири истиҳозали ҳолида эътикоф ўтирган».

309 ҳадис | 310 ҳадис

«САҲИҲ ҲАДИС»лар тӯплами
                           Telegram.me/HADISuz Ochish/sharhlash

2022-07-14 02:34:49 310. САҲИҲ АЛ-БУХОРИЙ | ҲАЙЗ | 17 ҲАДИС

"حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، عَنْ خَالِدٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتِ اعْتَكَفَتْ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم امْرَأَةٌ مِنْ أَزْوَاجِهِ، فَكَانَتْ تَرَى الدَّمَ وَالصُّفْرَةَ، وَالطَّسْتُ تَحْتَهَا وَهْىَ تُصَلِّي‏.‏"

Оиша розияллоҳу анҳодан ривоят қилинади:

«Росулуллоҳ ﷺ билан завжаларидан бири эътикоф ўтирди. У қон ва сариқлик кўрар эди. Остида тос билан намоз ўқир эди».

309 ҳадис

«САҲИҲ ҲАДИС»лар тӯплами
                           Telegram.me/HADISuz Ochish/sharhlash

2022-07-12 15:10:56 309. САҲИҲ АЛ-БУХОРИЙ | ҲАЙЗ | 16 ҲАДИС

"حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ خَالِدٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم اعْتَكَفَ مَعَهُ بَعْضُ نِسَائِهِ وَهْىَ مُسْتَحَاضَةٌ تَرَى الدَّمَ، فَرُبَّمَا وَضَعَتِ الطَّسْتَ تَحْتَهَا مِنَ الدَّمِ‏.‏ وَزَعَمَ أَنَّ عَائِشَةَ رَأَتْ مَاءَ الْعُصْفُرِ فَقَالَتْ كَأَنَّ هَذَا شَىْءٌ كَانَتْ فُلاَنَةُ تَجِدُهُ‏.‏"

Икрима Оиша розияллоҳу анҳодан ривоят қилади:

«Набий ﷺ нинг аёлларидан бири қон кўриб турган истиҳозали ҳолида у зот билан бирга эътикоф ўтирди. У гоҳида қон сабабли остига тос қўйиб олар эди».

(Икриманинг) айтишича, Оиша розияллоҳу анҳо махсар сувини кўриб: «Бу худди фалон аёл кўрадиган нарсага ўхшар экан», деган.

Махсар - ёввойи заъфарон.


«САҲИҲ ҲАДИС»лар тӯплами
                           Telegram.me/HADISuz Ochish/sharhlash

2022-07-11 15:00:26 308. САҲИҲ АЛ-БУХОРИЙ | ҲАЙЗ | 15 ҲАДИС

"حَدَّثَنَا أَصْبَغُ، قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، حَدَّثَهُ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَتْ إِحْدَانَا تَحِيضُ، ثُمَّ تَقْتَرِصُ الدَّمَ مِنْ ثَوْبِهَا عِنْدَ طُهْرِهَا فَتَغْسِلُهُ، وَتَنْضَحُ عَلَى سَائِرِهِ، ثُمَّ تُصَلِّي فِيهِ‏.‏"

Оиша розияллоҳу анҳодан ривоят қилинади:

«Бизлардан бирортамиз ҳайз кўрса, пок бўлганда кийимидаги қонни ишқалаб ташлар, сўнг уни ювар ва қолган жойларига сув сепиб, сўнгра унда намоз ўқийверар эди».


«САҲИҲ ҲАДИС»лар тӯплами
                           Telegram.me/HADISuz Ochish/sharhlash

2022-07-10 18:50:18 307. САҲИҲ АЛ-БУХОРИЙ | ҲАЙЗ | 14 ҲАДИС

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ الْمُنْذِرِ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ، أَنَّهَا قَالَتْ سَأَلَتِ امْرَأَةٌ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَرَأَيْتَ إِحْدَانَا إِذَا أَصَابَ ثَوْبَهَا الدَّمُ مِنَ الْحَيْضَةِ، كَيْفَ تَصْنَعُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏

"‏ إِذَا أَصَابَ ثَوْبَ إِحْدَاكُنَّ الدَّمُ مِنَ الْحَيْضَةِ، فَلْتَقْرُصْهُ ثُمَّ لِتَنْضَحْهُ بِمَاءٍ، ثُمَّ لِتُصَلِّي فِيهِ ‏"‌‏.‏

Асмо бинт Абу Бакр розияллоҳу анҳумодан ривоят қилинади:

«Бир аёл Росулуллоҳ ﷺ дан: «Эй Аллоҳнинг Росули! Айтинг-чи, бирортамизнинг кийимига ҳайз қони тегса, нима қилади?» деб сўради. Росулуллох ﷺ :

«Бирортангизнинг кийимига ҳайз қони тегса, уни ишқалаб ташлаб, сўнгра сув билан ювсин, сўнг унда намоз ўқийверсин», дедилар».

227 ҳадис

«САҲИҲ ҲАДИС»лар тӯплами
                           Telegram.me/HADISuz Ochish/sharhlash