Слово дня -
Insouciance
Значаение: беззаботность, безразличие, безмятежность =
carelessness (беззаботность, равнодушие, беспечность)
Слово
carelessness имеет более негативный оттенок и зачастую применимо именно к беспечным и необязательным людям, которые недобросовестно выполняют свои обязательства и обещания.
Пример:
— She wandered into the meeting with complete insouciance to the fact that she was late.
—
Она явилась на совещание с опозданием, с полным безразличием к этому факту.
— My new outlook on life embodies the credo of an absolute insouciance
—
Мой новый взгляд на жизнь воплощает в себе кредо абсолютной беззаботности.
— We don't realize how valuable and how precious these resources are, and yet, through our insouciance, we keep on destroying them.
—
Мы даже не осознаём всю ценность этих ресурсов, и собственной беспечностью продолжаем их уничтожать.
