Miftah kitobida qo'llash uchun yaxshi iboralar bor ekan. Shuni | AT | ARABIC

Miftah kitobida qo'llash uchun yaxshi iboralar bor ekan. Shuni sizlar bilan ulashay dedim:

١. تتلمذ على يد... (تعلم شيء من أستاذ أو شيخ)

Kimningdir qo'liga shogird tushdi.

٢. في فمه ملعقة من ذهب. (الحال المادية الجيدة للشخص أو الأسرة)

Og'zida oltin qoshiq bilan tug'ildi. Ya'ni boy sharoitda voyaga yetdi.

٣. رأت عيناه النور. (الولادة)

Ko'zlari nurni ko'rdi. Ya'ni dunyoga keldi. Tug'ildi ma'nosida.

٤. انتقل إلى جوار ربه. (الوفاة)

Robbisining yoniga ketdi. Ya'ni vafot etdi. O'ldi.

٥. أسرة معدومة الحال. (الحالة المادية السيئة للشخص أو الأسرة)

O'ta ham kambag'al nochor oila.

٦. كان البيت على الطوى.

Uyda hech vaqo qolmadi.

https://t.me/arabictadriys