Turkcha O'rganamiz | Rasmiy kanal

2022-06-12 10:14:44 Lug'at so'zlar

değil mi?
Не так ли?
Shunday emasmi?

ne var ne yok?
Что нового? Как дела?
Nima yangiliklar

(yeni) bir şey yok.
Ничего (нового) нет.
Xech nima (yangilik) yo'q

neniz (neyiniz) var?
Что с вами?
Sizga nima bo'ldi?

nasılsınız?
Как вы себя чувствуете? Как вы поживаете?
Qalaysiz? O'zingizni qanday his qilyapsiz?

teşekkür ederim, iyiyim.
Спасибо (благодарю), я здоров.
Rahmat yaxshi, minnatdorman

@turkca_organamiz Ochish/sharhlash

2022-06-12 10:14:41 Turkcha so'zlashuv gaplar

Bir soru sorabilir miyim? - Savol bersam maylimi?

Lütfen, söyleyin.. - Пожалуйста, подскажите.. - Iltimos, ayting..

Tabii ki, elbette -  Albatta

Tamam - Bo'pti mayli (gapni tugatish maqsadida ishlatiladi)
 
Peki - ushbu so'z ham "Tamam" so'zi bilan bir xil ma'noni anglatadi.

Görüşmek üzere - Ko'rishguncha

Yakında görüşürüz - Yaqinda ko'rishamiz, (tez vaqtlarda ko'rishamiz)
 
Elveda - Alvido
Nasılsınız? - Qalaysiz? 
Nasılsın? - Qalaysan?
 
Teşekkür ederim, iyiyim / fena değilim - Yaxshi rahmat! Yomon emas

Fena değil - Yomon emas
Önemli değil - Muhim emas
Keyfiniz nasıl? - Kayfiyatingiz qalay?
Sağlığınız nasıl? - Sog'lig'ingiz qalay? 
Ne haber? - Qanaqa yangilik?
Yeni bir şey yok - Hech qanaqa yangilik yo'q
İlginç bir şey yok - Qiziqarli Her şey yolunda - Hammasi joyidami?
İyilik sağlık! - HammasiNe Gününüz nasıl geçti? - Как прошел ваш день? - Kuningiz qalay o'tdi?
Teşekkür ederim - Rahmat! Minnatdorman 
Çok teşekkür ederim - Katta rahmat
Rica ederim - Arzimaydi
Bir şey değil - Shart emas
Önemli değil - Muhim emas 
Affedersiniz - Kechirasiz 
Affet - Kechirim
Özür dilerim - Uzr so'rayman 
Ellerinize sağlık - Qo'llaringiz dard ko'rmasin (biron bir mazali ovqat tanavvul qilinayotgandagi gap)

@turkca_organamiz Ochish/sharhlash

2022-06-05 11:19:07 Her şey bitermiş zamanla
İçinde kalmasın, söyle, bilelim
Bana layık soğuk vedansa
Unuttum artık, herkes gibisin
Her şey bitermiş zamanla
İçinde kalmasın, söyle, bilelim
Bana layık soğuk vedansa
Unuttum artık, herkes gibisin
Ne ara bu duruma düştük?
Saftı gönlüm, çabuk kaçtı elimden
Boşa geçti, gördüm
Ömrümden çaldığın o günler
Kırıkları vardır elbet
Yaşamın bi' parçasıydı her şey
Umut edip anılanlar, yakılanlar
Yıkılanlar
Faydası yok sözlerin
Her nefeste başa sarar özlemin beni
Yoran bu kasveti
Tutamadım, erken çözüldü dizlerim
Her şey bitermiş zamanla
İçinde kalmasın, söyle, bilelim
Bana layık soğuk vedansa
Unuttum artık, herkes gibisin
Her şey bitermiş zamanla
İçinde kalmasın, söyle, bilelim
Bana layık soğuk vedansa
Unuttum artık, herkes gibisin
Her şey bitermiş zamanla
İçinde kalmasın, söyle, bilelim
Bana layık soğuk vedansa
Unuttum artık, herkes gibisin
Ne ara bu duruma düştük?
Saftı gönlüm, çabuk kaçtı elimden
Boşa geçti, gördüm
Ömrümden çaldığın o günler
Kırıkları vardır elbet
Yaşamın bi' parçasıydı her şey
Umut edip anılanlar, yakılanlar
Yıkılanlar
Faydası yok sözlerin
Her nefeste başa sarar özlemin beni
Yoran bu kasveti
Tutamadım erken çözüldü dizlerim
Her şey bitermiş zamanla
İçinde kalmasın, söyle, bilelim
Bana layık soğuk vedansa
Unuttum artık, herkes gibisin
Her şey bitermiş zamanla
İçinde kalmasın, söyle, bilelim
Bana layık soğuk vedansa
Unuttum artık, herkes gibisin

@turkca_organamiz Ochish/sharhlash

2022-06-05 11:18:47 @turkca_organamiz Ochish/sharhlash

2022-06-01 07:50:18 Uy ishlari

Yerleri süpürmek - Yerlarni supurmoq

Haftada bir yerleri süpürürüm - Haftada bir marta yerlarni supuraman

Süpürge nerede - Supurgi qayerda

Faraş - Kurakcha

Faraş kapının arkasında - Kurakcha eshik orqasida

Yerleri paspaslamak - Polni yuvish

Yerleri hiç paspaslamıyorsun - Polni hech qachon yuvmaysan

Paspasın mutfakta - Mop oshxonada

Toz almak - Changni artmoq

Annem günde bir kaç defa toz alır - Mening oyim bir kunda, Bir necha bor changlarni artadi

Camları silmek - Derazalarni artmoq

Camları hiç silmem - Men derazalarni hech artmayman

Bez çekmecede - Latta qutida

Bez - Latta

elektrik süpürgeyle temizlemek - Chang yutgichda tozalamoq

Ayda bir kere vakumla temizleriz - Oyda bir marta chang yutgichda tozalaymiz

Yatağı toplamak - Yotoqlarni yig'ish

Sabahları yatağımı - Ertalabda yotog'imni

Çamaşır yıkamak - Kiyimlarni yuvmoq

Haftada iki kere çamaşır yıkarlar - Ular haftada ikki marta kir yuvishadi

Çamaşır deterjanı - Kir yuvish kukuni

Hiç çamaşır deterjanı kalmadı - Kir yuvish kukuni qolmadi

Elbiseleri ütülemek - Kiyimlarni dazmollamoq

Anara haftada bir elbiselerini ütüler - Anora haftada bir marta kiyimlarni dazmollaydi

Alışveriş yapmak - Xarid qilmoq

Haftada üç kere alışveriş yaparız - Haftada uch marta xarid qilamiz

Öğle yemeği hazırlamak - Tushlik tayyorlamoq

Her gün öğle yemeği hazırlar - U har kuni tushlik tayyorlaydi

@turkca_organamiz Ochish/sharhlash

2022-05-30 14:18:56 Beni bırakıp gıtme bir yere

Gidersen unutursun

Dilerim böyle olmaz

Bu havada gidilmez

Güneşli günde gidilmez

Aslında hiç gidilmez

Son günüme kadar

Kalp durana kadar

Aşk mezara kadar

Sakın haa gitme

Beni unutma

Unutama inşallah

Unutursan kahrolurum

Dilerim öyle olmaz

Bu baharda gidilmez

Yağmurlarda gidilmez

Aslında hiç gidilmez

Son günüme kadar

Kalp durana kadar

Aşk mezara kadar

Sakın ha gitme

@turkca_organamiz Ochish/sharhlash

2022-05-29 16:57:37 İnan hep mi ben?
Düşüce'm yerden yere
Bilmem, kaçıncı derdim bile
Ölsem koyamazsın onu yerime
Ne oldu gülüm bize birden?

İnan hep mi ben?
Düşüce'm yerden yere
Bilmem, kaçıncı derdim bile
Ölsem koyamazsın onu yerime
Ne oldu gülüm bize birden? A-ah

Hiç anlamadılar
Gönülde yatan
Tek derdiniz para pul
Sevmek ne pahal

Ne villa, araba
Ne lüks bir telefon
Sonumuz mezarda
Geriye ne kaldı?

Bi' ara sıra sor, sor hâlimi nasıl
Ekle üstüme dert, çektim billah sabır
Ne istediysem yok, olmadı hiçbi' şey
Söylesene bana, kaldı kaç adım?

Yandım, nedense sönemiyorum
Bile bile yürüyorum hâlâ
Önümü göremiyorum
Bu dertten yeter

İnan hep mi ben?
Düşüce'm yerden yere
Bilmem, kaçıncı derdim bile
Ölsem koyamazsın onu yerime
Ne oldu gülüm bize birden?

İnan hep mi ben?
Düşüce'm yerden yere
Bilmem, kaçıncı derdim bile
Ölsem koyamazsın onu yerime
Ne oldu gülüm bize birden? A-ah

Susmasaydın bari (yeah)
Kanmasaydım sana
Bilmeden tutundum
Düşerken bi' yandan

Yanlış hesaplar bu
Dediler, "Baba çek çek"
İçkiler yan masadan
İnadına koştum durdum hep

Bi' yanım nefret ediyo', neden?
Tüm yükleri üzerimden alın
Gücüm yetmiyo'
Bi' heves, etmedim pes asla

Kader bize nasip etmiyo'
Yine de boşver olanların önemi yok
Beni bırak
İstemem, kalmaz yanına kâr
Bi' daha yak, beni de, beni de (a-ah)
Sevmenin harbiden bi' bedeli var

İnan hep mi ben?
Düşüce'm yerden yere
Bilmem, kaçıncı derdim bile
Ölsem koyamazsın onu yerime
Ne oldu gülüm bize birden?

İnan hep mi ben?
Düşüce'm yerden yere
Bilmem, kaçıncı derdim bile
Ölsem koyamazsın onu yerime
Ne oldu gülüm bize birden? A-ah

@turkca_organamiz Ochish/sharhlash

2022-05-27 07:28:14 BİZGA ALLOH YETADİ!

HAYIRLI JUMALAR

@turkca_organamiz Ochish/sharhlash

2022-05-27 07:28:14 @turkca_organamiz Ochish/sharhlash