TEZKOR RUSTILI

2024-04-02 14:33:52 #диалог

Диалог клиента и работника банка.

– Здравствуйте! Чем я могу Вам помочь?
- Assalom alaykum! Sizga nima yordamim kerak?

- Добрый день. Меня зовут Хакимов Анвар, на моё имя должен быть денежный перевод.
-Hayrli kun! Mening ismim Hakimov Anvar, mening nomimga pul o’tkazmasi bo’lishi kerak.

,* - Откуда перевод?,,
- Qayerdan o’tkazma?

- Из России.
- Rossiyadan.

- Да, на Ваше имя есть перевод, 500 долларов. Ваш паспорт, пожалуйста.
- Ha, nomingizga 500 dollar o'tkazma bor. Iltimos, pasportingizni bering.

- Вот, пожалуйста.
- Mana, marhamat.

- Вот Ваши деньги. Подпишитесь, пожалуйста, тут.
- Mana Sizning pulingiz. Mana bu erga imzo qo’ying.

- Спасибо.
- Rahmat. Ochish/sharhlash

2024-03-25 10:37:35 АФОРИЗМ

Жить в мире, не стремясь понять его смысл, – все равно что расхаживать по огромной библиотеке и не трогать книги.
ⓒ Мэнли Палмер Холл

Ҳаётнинг мазмунини англашга интилмай ҳаёт кечириш – улкан кутубхонада юриб, китобларга тегмаслик билан баробардир.
ⓒ Мэнли Палмер Холл

Луғат
Жить - яшамоқ, ҳаёт кечирмоқ
Мир - ҳаёт, олам
Стремиться - интилмоқ
Понять - тушунмоқ, англамоқ
Смысл - маъно, мазмун
Всё равно, что... - ...га баробар, ...га тенг
Расхаживать/расходить - кезмоқ, кезиб юрмоқ, айланиб юрмоқ
Огромный - катта, улкан
Библиотека - кутубхона
Трогать - тегмоқ
Книга - китоб Ochish/sharhlash

2024-02-14 16:49:54 Диалог - Dialog

— Здравствуйте! Вы меня помните? (Salom! Siz meni eslaysizmi?)
— Да, думаю, я вас знаю. Вы — Антон. (Ha, men sizni bilaman deb o'ylayman. Siz Antonsiz.)
— Да, я Антон. Вы спешите? (Ha, men Anton. Shoshib turibsizmi?)
— Нет, не спешу. А это кто?(Yo'q, shoshilmayapman. Bu kim?)
— Сергей. Ты его знаешь? Он музыкант. Вот ресторан. Он там работает.(Sergey. Sen uni taniysanmi? U musiqachi. Mana restoran. U yerda ishlaydi.)
— Я его помню. — Вы курите?(Men uni eslayman. Chekasizmi?)
— Спасибо, нет. Я спортсменка.(Rahmat yo'q. Men sportchiman) Ochish/sharhlash

2024-02-09 06:53:57 -Не имею ни малейшего представления.
-Umuman tushunmayman.

-Не знаю (как это сделать)
-(Buni qanday qilishni) bilmayman

-Почем я знаю.
-Qayoqdan ham bilayin

-Откуда мне знать.
-Men qayerdan bilay?

-Я не знаю.
-Men bilmayman

-Я действительно не знаю.
-Men rostdan ham bilmayman.

-Я его не знаю.
-Men uni tanimayman. (o'g'il bola)

-Я его совершенно не знаю.
-Men uni umuman tanimayman. (o'g'il bola)

-К чему он клонит?
-U nimaga sha'ma qilyapti? (o'g'il bola)

-Никогда не знаешь, что он еще выдумает.
-U nimani o'ylayotganini hech bilib bo'lmaydi.

-Неизвестно, что теперь будет. -Endi nima bo'lishi noma'lum.

-Я не понимаю вас.
-Sizni tushunmayapman.

-Не понял.
-Tushunmadim. Ochish/sharhlash

2024-01-17 16:27:30 0 dan Rus Tilini biz bilan o'rganing
https://t.me/joinchat/AAAAAEGB2mBIMi208notjQ Ochish/sharhlash

2024-01-14 09:48:01 Rus tili - Urg'u (Ударение) | Рус тили ургуси To'g'ri talafuz qilish

Рус тилини ўрганамиз
https://t.me/joinchat/AAAAAEGB2mBIMi208notjQ Ochish/sharhlash

2023-12-19 13:43:57 ​​ Запомните
Eslab qoling!

Я начинаю работу = Я начинаю работать.
Men ishni boshlayapman = Men ishlashni boshlayapman.

Я начинаю обедать.
Men tushlikni boshlayapman = Men tushlik qilishni boshlayapman.

Я заканчиваю работать.
Men ishni tugatayapman = Men ishlashni tugatayapman.

Я заканчиваю обедать.
Men tushlikni tugatayapman = Men tushlik qilishni tugatayapman. Ochish/sharhlash

2023-12-08 13:35:31 Рождение - Tug'ilmoq
Рождения
Рождение

Рус тилини ўрганамиз
https://t.me/joinchat/AAAAAEGB2mBIMi208notjQ Ochish/sharhlash

2023-12-06 16:58:55 Xushmuomalalik | ВЕЖЛИВОСТЬ

ДОРОГОЙ! - Azizim

ДОРОГАЯ! - Azizam

ЖИЗНЬ МОЯ! - Hayotim mening

СПАСИБО! - Rahmat

ПОЖАЛУЙСТА / НЕ СТОИТ БЛАГОДАРНОСТИ / НЕ ЗА ЧТО! - Arzimaydi

ИЗВИНИТЕ, ПОЗВОЛЬТЕ СПРОСИТЬ? - Kechirasiz, so'rasam, maylimi?

МОЖНО ВАС НА МИНУТКУ? - Bir daqiqaga mumkinmi?

МОЖЕТЕ МНЕ ПОМОЧЬ? - Menga yordam berolmaysizmi?

ПОЖАЛУЙСТА! - Marhamat

К СОЖАЛЕНИЮ, НЕТ. - Afsuski, yo'q.

ПРОСТИТЕ - Uzr

МНЕ ТАК ЖАЛЬ! - Juda afsusdaman

СЛУШАЮ ВАС - Eshitaman Ochish/sharhlash

2023-12-04 18:21:22 Транспорт


— На чем Вы едете на работу? На метро?
— Ishga nimada borasiz? Metrodami?

— Да, обычно я еду на метро. Иногда я еду на автобусе, на трамвае или на маршрутке. На метро ехать, конечно, быстрее.
— Ha, odatda men metroda boraman. Ba’zida aмtobusda, tramvayda yoki marhsrutkada boraman. Albatta, metroda
borish tezroq.

— Да, конечно, метро быстрее и удобнее. А от метро идете пешком?
— Ha, albatta metro tearoq va qulayroq. Metrodan piyoda yurasizmi?

— Да, пешком.
— Ha, piyoda.

— А где находится Ваша работа ?
— Isxonangiz qayerda joylashgan?

— Недалеко от Павелецкого вокзала.
— Paveletsk vokzalidan uzoq emas.

— Это в центре Москвы?
— Bu Moskvaning markazidami?

— Да, недалеко от центра.
— Ha, markazdan uzoq emas. Ochish/sharhlash