2023-01-29 10:48:50
Rue des étoiles
Allô, là je suis dans le bus
الو، من اینجا توی اتوبوس هستم
Le 41 pour Vénus
خط41 به سمت ونوس
Celui qui va jusqu'à Mercure
اونی که میره به سمت عطارد
J'ai pas pris la ligne vingt et une
خط بیست و یک رو سوار نشدم
Y avait trop de monde sur la lune
آدمای زیادی اونجا روی ماه بودن
Il fallait descendre à l'azur
باید سمت آبی لاجوردی پیاده میشدم
Et toi où es-tu dans l'espace
و تو، کجای فضا هستی؟
Attends je n'entends plus je passe
صبر کن، دیگه نمی شنوم، دارم رد میشم
Dans un tunnel d'astéroïdes
از داخل تونل یه سیارک
Tu disais avant le trou noir
قبل از سیاهچاله گفتی
Que tu n'irais pas voir ce soir
که امشب نمیری ببینی
Ta sœur et son mari trop ivre
خواهرت و شوهر مستش رو
On pourrait se rejoindre
پس میتونستیم همدیگه رو ببینیم
J'ai des rêves à te peindre
خواب دیدم که تو رو نقاشی میکشم
Retrouve moi Rue des étoiles
توی خیابون ستاره ها منو پیدا کن
La deuxième après Jupiter
دومین خیابون بعد از مشتری
Je connais un endroit pas mal
یه جایی رو میشناسم که بدک نیست
D'où l'on peut voir tout l'univers
از اونجا میتونیم کل جهان رو ببینیم
Retrouve moi Rue des étoiles
منو توی خیابون ستاره ها پیدا کن
Pas loin du Boulevard de l'éther
خیلی از بلوار اتر(بالاتر از ابرها) دور نیست
A bord de mon vaisseau spatial
روی سفینه فضایی من
On se rappellera la mer
ما زمین رو به یاد خواهیم آورد
Toi et moi
تو و من
Toi et moi
تو و من
On se baladera sur Neptune
روی نپتون قدم میزنیم
C'est deux planètes après Saturne
دو تا سیاره بعد از زحله
Il faudra suivre les comètes
باید ستاره های دنباله دار رو دنبال کنیم
On apercevra Uranus
اونجا اورانوس رو خواهیم دید
Aussi Pluton le terminus
همچنین ترمینال پلوتون رو
Là où la galaxie s'arrête
جایی که کهکشان به پایان میرسه
Je sais on n'ira pas sur Mars
میدونم که به مریخ نخواهیم رفت
Car c'est là qu'habite la garce
چون اونجا یه دختر عوضی زندگی میکنه
Qui t'a volé ton ancien mec
که دوست پسر قبلیت رو ازت دزدید
Mais oublie tes nuits sans sommeil
ولی دیگه شبهای بی خوابی رو فراموش کن
De l'infini jusqu'au soleil
از بی نهایت تا خورشید
Je t'apprendrai à vivre avec
بهت یاد میدم باهاش زندگی کنی
Et tellement d'autre chose
خیلی چیزای دیگه
L'envie en overdose
با میل به مصرف بیش از حد (اوور دوز)
Retrouve moi Rue des étoiles
منو توی خیابون ستاره ها پیدا کن
La deuxième après Jupiter
دومین خیابون بعد از مشتری
Je connais un endroit pas mal
یه جای خوب میشناسم
D'où l'on peut voir tout l'univers
از جایی که میتونیم کل جهان رو ببینیم
Retrouve moi Rue des étoiles
توی خیابان ستاره ها منو پیدا کن
Pas loin du Boulevard de l'éther
خیلی از بلوار اتر دور نیست
A bord de mon vaisseau spatial
روی سفینه فضایی من
On se rappellera la Terre
ما زمین رو به یاد خواهیم آورد
Toi et moi
تو و من
La Terre
زمین
@frenchdepartmentmilad
214 views07:48
د
