♚♚♚♚♚♚♚♚♚♚♚♚♚♚♚♚♚♚♚♚♚♚ 74 - GRAMMATIKA 기 때문에, 때문에 U | FoRwArD_KiNgDoM (한국어)

♚♚♚♚♚♚♚♚♚♚♚♚♚♚♚♚♚♚♚♚♚♚
74 - GRAMMATIKA

기 때문에, 때문에 Ushbu grammatika sifat, fe'l va ot so'z turkumidagi so'zlarga qo'shilib, sababni ifodalaydi.
O'zbek tiliga "ligi uchun, sababli, tufayli" deb tarjima qilinadi.

아/서, (으)니까 qo'shimchalaridan ko'ra badiyroq hisoblanadi.

값이 너무 비싸기 때문에 그냥 구경만 했습니다.
1. Narxi juda qimmatligi uchun shunchaki tomosha qildim.

이번 주말에 고향에 돌아가야 하기 때문에 비행기 표를 샀습니다.
2. Bu haftada yurtimga qaytib ketishim kerakligi sabab samalyot biletini sotib oldim.

어제 휴대 전화를 잃어버렸기 때문에 친구에게 연락을 못 했습니다.
3. Kecha telefonimni yoqotganligim uchun do'stimga xabar qilaolmadim

그날 아르바이트해야 하기 때문에 파트에 못 가요.
4. O'sha kuni ishim borligi sababli bazmga boraolmayman.

Ushbu grammatika buyuruq, taklif gaplar bilan birga ishlatilmaydi.

1. 춥기 때문에 문을 닫으세요 ( × )
2. 추우니까 문을 닫으세요 ( O )

3. 시간이 없기 때문에 빨리 갑시다 ( × )
4. 시간이 없으니까 빨리 갑시다 ( O )

때문에 Ushbu grammatika ot so'z turkumidagi so'zarga qo'shilib, sababni ifodalaydi.

O'zbek tilida "sabali, tufayli" deb tarjima qilinadi.

눈 때문에 길이 많이 막혀요.
1. Qor tufayli yo'l juda turband.

감기 때문에 학교에 못 갔어요
2. Shamollash sabab maktabga boraolmadim.

화사 일 때문에 너무 바빠요
3. Kompaniya ishlari sabab juda bandman.


때문에 Biror kutulmagan sabab, tufayli
1. 눈 때문에 늦었어요 (O)
2. 눈이라서 늦었어요 (X)

(이)라서
Hammaga malum tabiy sabab.
1. 오늘은 일요일이라서 수업이 없어요(O)
2. 오늘은 일요일 때문에 수업이 없어요(X)

이기 때문에 = (이)라서

1. 제가 좋아하는 옷이라서 낡았지만 버릴 수 없어요 =
2. 제가 좋아하는 옷이기 때문에 낡았지만 버릴 수 없어요.

3. 학생이 아니라서 입장권 할인을 받을 수 없습니다 =
4. 학생이 아니기 때문에 입장권 할인을 받을 수 없습니다.

✭ 우리 채널 ✭
@Forward_Koreys_tili

✭ 우리 그룹 ✭
@FoRwArD_ToPiK_Test