2022-07-11 08:22:05
Mixail Dimov
“Bolalar Хudoga yozishdi”
Muallifdan
Bu kitob tasodifan tug’ilmagan. Uning qaxramonlari yonimda yashaydi, Ular hayotimizning yuzi, ko’zgusi, kamertoni ekanligi ko’rinmaydi. Ularning o'zining alohida dunyosi bor. Biz kattalar doim orqaga qaramay uzoqlashib boradigan dunyo, bolalik dunyosidan qanchalik uzoqlashsa, bolalar dunyosi uchun shunchalik tushunarsiz bo’ladi. Bolalar bo’lsa, yaxshilik va yovuzlik, rostgo’ylik va yolg’onchilik, inson qadr-qimmati haqidagi g’oyalar bilan yashaydi. Ularning o’z mezonlari bor. Ular abadiy “sen”da yashaydi.
Isroilda bo‘lganimda markaziy “Vesti” gazetasida amerikalik yozuvchi Styuart Xempli kitobidan parchalarni o‘qidim. Bu kichkina amerikaliklarning Xudoga maktublaridan kulgili iboralar edi. Men o'zimni yonayotgandek his qildim - tamom. Men imkon qadar tezroq uyga qaytmoqchi edim. Farzandlarimiz qodir Xudoga nima deyishini bilishga sabrim toqat qilmagan edi. Darhaqiqat, G'arbda Xudoni idrok etish ona suti bilan singib ketgan va u erda atrofdagi haqiqat barqaror, mustahkam, buzilmasdir.
Mening qahramonlarim 6 yoshdan 10 yoshgacha bo‘lgan maktab o‘quvchilari edi. Aynan ular hayotni yurakdan o'tkazadilar, shuning uchun ular sodiq va rostgo’ydirlar. "Xudodan nima haqida so'ramoqchi eding ?", "Xudodan nimani so'rashni xohlaysan ?" va "Xudoga nima demoqchisan ?" – shunday savollar bilan bolalarga murojaat qildim. Natija barcha kutganlardan oshib ketdi. Men 3000 dan ortiq javob oldim. Quvnoq, g'amgin, hayratli, umidsiz, tirik. Bolalar onalariga, otalariga yoki sevimli o'qituvchilariga emas, balki eng muhim, eng qudratli va hamma narsani tushunadiganga murojaat qilishlarini bilishardi. Shuning uchun ularning javoblari juda samimiy va ishonchli edi. Ulardan kelajakdagi shoirlar, rassomlar, gumanistlar chiqadi. Biz kattalar ularni o'zimizniki qilamiz. Bugungi aqldan ozgan dunyoda - to'yingan, arzimas qatlam va o'ta qashshoqlik bilan yashayotganlar kabi, axloqning to'liq yetishmasligi bilan, aka ukasini o'g'irlaydi, do'st do'stni buzadi va umumiy manfaatlar muhitida “bo'ri qonunlari” hukmronlik qiladi.
Buyuk gumanist va pedagog Yanush Korchak kattalarni bolaning ruhiy olamiga aralashmasligiga, uni bo'ysundirmaslikka chaqirgan. Axir, bolalarning dunyoni idrok etishi, bolalarning hissiyligi va atrofdagi voqelikka axloqiy munosabati o'ziga xoslik, noziklik va tezkorlik bilan ajralib turadi.
"Bolalar Xudoga yozishdi" kitobi hamma uchun - kattalar va bolalar uchun mo'ljallangan. Bu kitob yosh tanlamaydi. Chunki u Xudoga, ya’ni, inson ruhiga qaratilgan. Tabassum qiling, kattalar bolalarning fikrlari ustidan titrang, yig'lang. Va agar bu sodir bo'lsa, Xudoga shukrki sizning qalbingiz bor. Xo'sh, bolalardek - imkon qadar tez-tez Xudoga murojaat qiling va shu bilan o'zingizdagi barcha insoniy narsalarni saqlang.
Tarjima - Shaxriyor Oybekovich
https://t.me/joinchat/PKFHIHueGmo1MWM6
137 views05:22
F
