Yusupov Numonjon

2022-08-24 13:56:48 Ochish/sharhlash

2022-03-27 06:29:17 Ochish/sharhlash

2022-03-01 18:54:07 Title: Translation/Transcription (SRT files) Russian/Uzbek to English of video files
Description: Looking for a professional translator Uzbek/Russian - English

Translation, Transcription & time stamping of approximately 15 minutes video interview in Uzbek and Russian.

Material:
- Professional video interview in Uzbek and Russian

- Low res mp4 via link

Output formats:

1. Separate SRT file per video ( English transcription file).

2. SRT files (subtitle files) must match (timecode) the video material. One sentence per time stamp at most. The SRT file name must match the video file name.

- Video delivered to you: Until the End of the week

- Transcription and translation (SRT files) deadline: March 7th

Posted On: March 01, 2022 13:31 UTC
Category: Transcription
Skills:Uzbek, General Transcription, English, Transcription Timestamping, Subtitles, Translation, Uzbek to English Translation, Russian to English Translation, Russian

Country: Switzerland

click to apply Ochish/sharhlash

2022-02-21 16:54:26 Title: EN to Uzbek (Cyrillic)- Translation
Description: Hello,

Greetings of the Day..!

We have a new project, please find the details below:

Language Pair: English to Uzbek (Cyrillic)

Service: Translation

Content: General

Volume: 385 Words

Deadline: How soon you can deliver this task.

Kindly apply with your updated cv.

Looking forward to hearing from you soon.

Budget: $5

Posted On: February 21, 2022 13:10 UTC
Category: General Translation Services

Country: India

click to apply Ochish/sharhlash

2022-02-16 20:49:30 Title: Translation - Uzbek
Description: Hello,


We have a small project for you if you are available.

Please check out the attached and proceed after confirmation.


Volume: 1:17 seconds

Budget: 5 USD

Deadline: ASAP

Source: English SRT file and/or Turkish SRT file (You can open on NotePad)

Target Languages: UZBEK SRT file


Budget: $5

Posted On: February 16, 2022 17:05 UTC
Category: Language Localization
Skills:Uzbek to English Translation, Uzbek

Country: Turkey

click to apply Ochish/sharhlash

2022-02-08 14:35:58 Title: Uzbek to English translation
Description: WhatsApp conversation from Uzbek to English             

Budget: $10

Posted On: February 08, 2022 10:19 UTC
Category: General Translation Services
Skills:Uzbek to English Translation

Country: United Arab Emirates

click to apply Ochish/sharhlash

2022-02-01 04:06:16 Title: Translate from Russian to Kyrgyz, Uzbek, Mongolian, Tajik address.
Description: Translate from Russian to KYRGYZSTAN на кириллице, 2. O’ZBEKISTON на латинице, 3. МОНГОЛ на кириллице, 4. ТОҶИКИСТОН на кириллице. We need to translate this address 125040, г. Москва, муниципальный округ Беговой, Ленинградский проспект, дом 15, строение 10, этаж 1

Budget: $5

Posted On: January 31, 2022 18:54 UTC
Category: General Translation Services
Skills:Mongolian, Uzbek, Kyrgyz, Russian, Tajik

Country: Russia

click to apply Ochish/sharhlash

2022-01-28 15:10:30 Title: Localize iOS application to Uzbek language
Description:

We need it fully localized to Uzbek language.

All the Application UI, description in AppStore, subtitle in AppStore, keywords in AppStore, Text on screenshots in AppStore.

Budget: $100

Posted On: January 28, 2022 10:00 UTC
Category: Language Localization
Skills:Uzbek, Localized Mobile App, Translation, English to Uzbek Translation, Software Localization

Country: Russia

click to apply Ochish/sharhlash

2022-01-25 19:26:44 Title: English to Uzbek 346 Word Translation/Copyedit
Description: We are looking to a translator and copyeditor for about 346 words of English to Uzbek in MemoQ (213 new words, 16 partial, and 117 repeated). The content is general. We are looking to pay $10 for the translation step and $5 for the copyedit step.

Budget: $10

Posted On: January 25, 2022 15:56 UTC
Category: General Translation Services
Skills:Uzbek to English Translation, Uzbek

Country: United States

click to apply Ochish/sharhlash

2022-01-21 17:11:30 Title: Translation of document 980 w. from English to Uzbek today until 14:00 PM! 15 EUR
Description: Urgent translation of a document 980 words -Power of Attorney from English to Uzbek today until 14:00 PM. Budget 15 EUR. Partial translation is attached and an e-mail with corrections that shall be made.

Budget: $15

Posted On: January 21, 2022 10:40 UTC
Category: General Translation Services
Skills:Email Communication, Translation, Documentation

Country: Latvia

click to apply Ochish/sharhlash