Dahshatli Smaug g'azabga uchib, olovli g'azabi bilan tog'dan otilib chiqdi va o'zining alangasini quruqlikka yoydi. U g'azabini Uzoq ko'l bo'yidagi Lake shahriga qaratdi va uni yo'q qilishga kirishdi.
Vayronagarchiliklar orasida Dale taxtining vorisi Bard kamonchi ajdahoning hujumini qaytarish uchun shaharliklarni to'plash uchun qo'lidan kelganicha harakat qildi, ammo ularning o'qlari ajdahoning qurol-aslahalariga deyarli qarshi tura olmadi. Keyin, Bard, Smaugning yashirin zaifligi to'g'risida xabar topib, ajdarning qornidagi zaif joyga qora o'qni otdi. G'azab va og'riq bilan bo'kirgan Smaug osmondan qulab tushdi va Lake shaharning alangali xarobalari ichiga tushdi, uning o'limi O'rta Yerdagi buyuk ajdaholarning tugashini belgiladi.
