Super Premyera! Endi O'zbek Tilida!
Yigitlar - Serial katta shov shuvlarga sabab bo'ldi. Barcha fasl qismlarini bugundan har kuni bizda. Sof senzurasiz dublyajda tomosha qiling!
Chet elda hususan Amerikada kinolarda ham haqorat so'kinish so'zlaridan keng foydalaniladi ya'ni filmda bemalol uyatsiz haqorat so'zlar ishlatiladi. Bizda esa O'zbek Tiliga dublyaj tarjima qilish jarayonida O'zbekchaga moslab "jin ursin", "ahmoq" kabi so'zlar ishlatiladi!
Bizda to'g'ridan to'g'ri so'kinib haqoratli so'zlar ishlatib shu kungacha dublyaj qilinmagan.
Bu serialda biz yangilik qildik Geek Uz dublyaj jamoasi Diyorbek Ibragimov bilan o'zgacha uslubda serialni dublyaj qildik! Serialda haqorat o'zbekcha so'kinishlar hammasi ishlatilgan!
Serial ilk bor senzurasiz so'kinish va haqorat so'zlar bilan O'zbek tiliga dublyaj qilindi. Agar ingliz tilini bilsangiz asl tilida ham haqorat so'zlar ishlatiladi.
Eslatamiz! Serial 18+ Oilaviy va 18 yoshga yetmaganlarga ko'rish tavsiya etilmaydi!
Bugun har kuni faqat bizda senzurasiz dublyajda tomosha qiling!
www.uzmovi.com
