Qo'shnining chimi yashilroq ko'rinadi Ingliz tilida 'The gr | Teacher Azam

Qo'shnining chimi yashilroq ko'rinadi

Ingliz tilida "The grass is greener on the other side" degan mashhur ibora bor. Ma'nosi oddiygina - "Bizda yo'q narsalar bizda borlaridan ko'ra yaxshiroq ko'rinadi" degani.

O'zimizga moslaydigan bo'lsak "Qo'shnining bolasi doim yaxshiroq o'qiydi"ga to'g'ri kelsa kerak. Ishonmasangiz ana qarang qo'shnini bolasi faqat 5 olyapti, sizlar haliyam yuribsizlar o'yin o'ynab.

O'zbekchada ham shunday ma'no beradigan ibora bormidi? Eslay olmadim.

Kanalga ulanish
@teacherazam