#
wish fe'li bilan ishlatiladigan qurilmalar
Ingliz tilida bu qurilma ham haqiqatga to'g'ri kamaydigan vaziyatlar uchun qoʻllanadi. O'zbek tiliga
“Qaniydi...” deb tarjima qilish maqsadga muoviq, Odatda, hozirgi zamondagi istak, vaziyatdan nolish o'tgan zamonda esa pushaymonlik yoki amalga oshmagan istaklarni ifodalash uchun qo’llaniladi.
Hozirgi zamon uchun qurilmasi quyidagicha, bu gap bilan ifodalingan mazmun va haqiqiy vaziyat teskari bo'lad:
EGA + wish(es) (that) Ega + Past Simple tense (could+V1)
I wish (that) he were here now.
(Qaniydi, u bu yerda bo’lsa… afsuski u bu yerda emas.)
Let's @Teacher_UZB | Youtube.com
