So'zlashuv uchun: Lug'at Kundalik Suhbatlashuvlar Вы меня | Рус тилини осон урганиш

So'zlashuv uchun: Lug'at
Kundalik Suhbatlashuvlar

Вы меня не правильно поняли. - Siz meni noto'g'ri tushundiz.

Вы всё не правильно поняли. - Siz hammasini noto'g'ri tushundingiz.

Вы это ошибочно поняли. - Xato tushundingiz buni.

Вы запутали мои слова. - Siz so'zlarimni chalkashtirib yubordingiz.

Вы пропустили мои слова. - Siz gapimni o'tkazib yubordingiz.

Вы услишали только ту единственную вещь, что хотели услышать. - Siz eshitmoqchi bo'lgan yagona narsani eshitdingiz

Вы не слышите мои слова. - Siz meni gaplarimni eshitmayapsiz.

Вы затыкаете мой рот словами. - Siz meni og'zimni gap bilan yopayapsiz.

Я не думал, что оставлю у вас такое впечатление. - Sizga bunaqa taassurot qoldiraman deb o'ylamagandim.

Я не это имел(а) в виду. - Men buni nazarda tutmagan edim.

Я не об этом думал(а). - Men buni o'ylamagandim

Это не то, что я имел(а) в виду. - Men nazarda tutgan narsa bu emas.

Я не говорил(а) никакую ерунду. - Men hech qanaqa safsata gapirmadim.

Это не то, о чём я говорил(а). - Men aytgan narsa bu emas.

Я не говорил(а) этого. - Men bunaqa demadim.

Это не моё мнение. - Bu meni fikrim emas.

Это не то, что я хотел(а) вам объяснить. - Men sizga tushuntirmoqchi bo'lgan gap bu emas.

Вы просто не поняли! - Siz shunchaki tushunmadingiz!

@rustiliniosonorgan