Значение выражений Вернуться в родные пенаты — вернуться домо | Русский язык просто
Значение выражений
Вернуться в родные пенаты — вернуться домой, к домашнему очагу, родному дому.
Происхождение:
Выражение восходит к античной мифологии. В переводе с латыни «пенаты» — «боги, покровители домашнего очага». Их почитание было связано с культом умерших предков – хранителей семьи. Скульптурные фигурки божков помещались на домашнем алтаре в каждой семье. Их задача была охранять дом и семейное спокойствие.
