2022-06-08 03:30:57
Телефон жиринглайди:
- Хайрли кун. Google пиццахонаси, сизнинг хизматингизда!
- Нима пиццахонаси?
- Google пиццахонаси. Нима буюрасиз?
- Ҳалиги... бу "Синьор Помидор" пиццахонасимасмиди?
- Афсуски эди, Google уни сотиб олди ва хизмат доирамиз ана энди тўлиқ бўлди.
- Ажойиб! Унда буюртмани қабул қилиб олинг.
- Хўп бўлади! Буюртмангиз одатдагидекми?
- Одатдагидек? Сиз менинг буюртмамни қаёқдан биласиз?
- Бизда буюртмачиларни аниқлаш дастури бор ва унга кўра сиз охирги 53 сафар шу рақамдан "Везувий" пиццаси, икки ҳисса пишлоқ, дудланган гўшт ва колага буюртма берган экансиз.
- Ҳа, бу томони ҳаёлга келмапти. Яхши, ўша буюртма.
- Узр, лекин сизга бир маслаҳат берсам майлими?
- Майли.
- Пиццаларимизнинг тўлиқ менюси борми сизда?
- Йўқ.
- Бу энг тўлиқ меню ва сизга творог ва кўкатли пицца ва тузлари кам минерал сув тавсия қилардим.
- Творог? Кўкат? Эсингизни еганмисиз? Биронтасини ҳам ёқтирмайман!
- Тушунаман, лекин сизнинг соғлиғингизни ўйлаб айтяпман буни. Сизда холестерол миқдори жуда юқори...
- Буни қаердан биласиз?
- Бизнинг компаниямиз сайёрамиздаги энг катта маълумотлар базасига эга. Шу сабабли сизнинг телефон рақамингиз ва исм-шарифингиз орқали клиниканинг виртуал базасидаги сизнинг анализларингизни кўра оламиз.
- Ҳе, тупурдим маълумотлар базангизга! Творог ва кўкатли пиццангиз керакмас. Дорилар қабул қиламан. Шунинг учун истаган нарсамни ейишим мумкин. Тушунарлими?
- Афсуски, сиз ўша дориларни кейинги вақтларда қабул қилмай қўйгансиз.
- Жин урсин! Бундан қанақасига хабардор бўласиз? Ортимдан жосуслик қиляпсизларми ҳар куни?
- Йўқ, йўқ! Биз, шунчаки, шаҳардаги барча дорихоналар базасини кўриб чиқамиз, сиз у ерда 3 ой аввал бўлгансиз холос. Битта қадоқда 30та ҳапдори бўлади холос.
- Ухх... тўғри... Қандай билдинг ярамас?
- Пластик карточкангиздан.
- Нимааа?
- Ҳа, сиз ҳар сафар МММ банки пластик карточкасидан дорихонага тўлов қилганингизда чегирмага эга бўласиз. Ўша карточкангиз бўйича барча чиқимлар рўйхати бизда бор. Охирги 3 ой ичида дорихонадан ҳеч нарса сотиб олмагансиз, балки бошқа дўконлардан бошқа нарсалар олгансиз. Демак, карточкангиз йўқолмаган.
- Вой, онайни... Хўш, нима бўпти? Нақд пул тўлаган бўлишим мумкин-ку, а?
- Йўқ, мумкинмас. Сиз ҳафтасига фақат 100 $ нақд пул ишлатасиз ва уни хизматкорингизга маош сифатида берасиз. Қолган ҳамма чиқимларни фақат пластик карточкангиз орқали қиласиз.
- Лаънатилар! Хизматкоримга қанча тўлашимни қаёқдан билиб олишдинг?
- Ахир, у ҳам ижтимоий суғуртага пул тўлайди...
- Ҳе, ер ютсин ҳаммангни!
- Ихтиёрингиз. Лекин айтилган маълумотларнинг барчаси олдимдаги компьютер экранида турибди. Менимча, сиз яна докторингизга кўриниб, текширувдан ўтишингиз керак. Худди ўтган ойдагидек. Ўшанда дорилар миқдорини аниқлаб олиш учун текширувдан ўтгандингиз.
- Эй жин ургур, энди мени эшит! Ҳиқилдоғимга келишдинг... сен ҳам, компьютерларинг ҳам, Facebook ва Twitterларинг ҳам. Шахсий ҳаёт йўқ бу лаънати жойларда.
- Илтимос, асабийлашманг. Бу сизнинг қўлингизда эмас...
- Ўчир овозингни! Эртагаёқ сен лаънатиларнинг ҳаммаларингдан узоқ-узоқларга кетаман. Фиджи оролигами, қаерга бўлса ҳам. Интернети йўқ, телефони йўқ, ортамдан кузатадиган одамлари йўқ жойларга...
- Ҳа, тушунаман сизни...
- Охирги марта ўша пластик карточкамдан фойдаланаман, самолётга чипта сотиб олиш учун. Кейин, дунёнинг нариги бурчагига кетаман.
- Ажойиб...
- Буюртмани бекор қил. Энди керакмас пиццаларинг.
- Хўп... бўлди бекор қилдим. Рухсат берсангиз, яна икки оғиз нарсани билдириб қўйсам?
- Нима яна, алвасти?
- Сизнинг хорижга чиқиш рухсатномангизнинг муддати ўтиб кетган аллақачо...
Туут-туут-туут...
Абдулазиз Саидалиханов таржимаси.
#таржима
5.6K viewsЖабборов Х, 00:30
P
