Когда к чему-то лежит душа
To have your heart set on something — сильно чего-то хотеть, настроиться на что-то
English meaning — to want something very much, so that you would be very disappointed if you do not get it
Когда ваше сердце «установлено на чем-то», значит, вы ужасно сильно этого хотите, даже не можете контролировать это чувство. А если вы этого не получите — будете сильно разочарованы. Всем же иногда ТАК сильно хочется кусочек торта, например?
Окей, вот примеры получше:
You must really have your heart set on Oxford.
Должно быть, ты очень сильно желаешь учиться в Оксфорде.
We all had our hearts set on traveling to Spain for the summer.
Все мы были настроены на путешествие в Испанию этим летом.
А теперь мы ждем ваши примеры! Делитесь, чего вы сейчас желаете больше всего на свете? Начните ваш комментарий с фразы «I have my heart set on...»
