‍Полезное выражения для повседневного общения It's up to me | Учим английский

‍Полезное выражения для повседневного общения

It's up to me - это зависит от меня, мне решать
English meaning - it's me who decides

"Me" можно заменить на подходящее вам местоимение: it's up to her (все зависит от нее), it's up to us (мы решаем) и т.д.

Примеры использования:
If it were up to me, I would have warned you.
Если бы это зависело от меня, я бы тебя предупредил.

The decision is up to you.
Решение зависит от тебя.

Выражение "It's up to you" вам точно пригодится! Когда вас спрашивают, к примеру, о том, какой фильм вы хотите посмотреть, а вам все равно, можете так ответить "It's up to you" (как хочешь, на твое усмотрение, решай ты).

"Up to" имеет и другие значения:
- чуть меньше или равно какому-то числу, количеству (There are up to 5000 species of plants. Количество видов растений там достигаем 5000.)
- замышлять что-то (I want to know what he's up to. Я хочу узнать, что он замышляет.)