2021-12-11 10:43:02
Nima uchun "If I was..." emas "If I were..."?
If I were... iborasini biz faraz qiladigan vaziyatlarda ishlatamiz.
"If I were you..." - "Agar sening oʻrningda boʻlganimda..." deb tarjima qilinadi.
If I were a pet, I would sleep all day.
(Agar men hayvon boʻlganimda, kuni boʻyi uxlagan boʻlar edim)
"Were" ishlatilganining sababi bu faraz qilinadigan noreal gap.
"If I was..." iborasi esa hayotda mumkin boʻlgan vaziyatlarda ishlatiladi.
If I was wrong, I'm sorry.
(Agar men nohaq boʻlsam, meni kechiring)
Hayotda haq/nohaq boʻlish bu real holat. Shuning uchun "was" ishlatildi.
Videoni doʻstlaringiz bilan baham koʻring @linguabarno
Iboralar oʻrtasidagi farqlar tushunarli boʻldimi? Agar tushungan boʻlsangiz izohlarda gap tuzib qoldiring
16.1K viewsedited 07:43