Kanal manzili:
Toifalar:
Bloglar
Til: Oʻzbek tili
Mamlakat: Oʻzbekiston
Obunachilar:
193
Kanalning ta’rifi
Афоризмы, рассказы, романы от анонимных и знаменитых писателей))
Переведены с русского на узбекский язык)
Anonim va taniqli yozuvchilar ijodidan aforizm, hikoya va romanlar))
Rus tilidan o'zbek tiliga tarjima qilingan)
Aloqa uchun - @lilysblog_bot
Ratings & Reviews
Reviews can be left only by registered users. All reviews are moderated by admins.
5 stars
1
4 stars
0
3 stars
1
2 stars
1
1 stars
0
Oxirgi xabar 2
2020-07-08 12:18:57
@lilysblog
13.5K viewsedited 09:18
2020-07-08 08:00:57
Eliza K ning uzoq kuttirgan navbatdagi “Yulduzli chiroqchalar” nomli hikoyasi. Afsuski, bu Eliza K ning mendagi oxirgi hikoyasi.
“Bilasizmi nima onalarni baxtli qila oladi? Qachonki uning farzandi ilk qadamlarini qoʻyganida, ilk soʻzlarini aytganida, qachonki uning farzandi ilk bolalar qoʻshiqlarini yod olganida, ilk soʻzlarini oʻqiy olganida, birinchi marta onasining rasmini chizganida, ilk a’lo bahosini maqtab kelganida, maktabni tugatayotganida, universitetga kirganida... ular baxtli boʻlishlari uchun naqadar kam narsa kerak-a. Baxt esa quvvat beradi, quvvat jonlantiradi va “Oyijon” sayyorasi yana uzoq vaqt yashnaydi”
“Yulduzli chiroqchalar” Eliza K
P.S. Bu yerda uzun taqriz bo’lishi mumkin edi. Lekin o’quvchilar fiklari uchun comment qo’shib qo’ydim))
2.9K viewsedited 05:00
2020-06-25 17:07:49
Anchadan beri post qo'yolmadim. Bu uchun barcha obunachilarimdan uzr so'rayman. Shu orada ko'pchilik bot orqali yo'qlab turdi. Bu uchun esa minnatdorman. Haqiqatda motivatsiya oldim. Va bu motivatsiya hech qachon so'nmaydi. Rahmat katta ))
Post qo'yolmayotganim sababi esa o'qish(
Topshiriqlar, imtihonlar, proyektlar...
Qiyin emas, faqat ko'p )
Vazifalardan bo'shroq vaqtimda tarjima bilan shug'ullanyapman va yaqin orada o'quvchilarimni yaxshi hikoya bilan xursand qilishga va'da beraman)
P.S.: Rasmda Starbucks`ning sevimli lattesidan ichib, professorimga onlayn tarzda topshiriqni topshiryapman. Ajoyib bo'larkan)
2.7K viewsedited 14:07
2020-06-14 14:45:49
Инсон гўёки роман: энг охирги саҳифага етгунга қадар барчаси қандай якун топишини била олмайсан. Акс ҳолда ўқишга ҳожат ҳам қолмасди...
Еагений Замятин, "Биз".
Человек - как роман: до самой последней страницы не знаешь, чем кончится. Иначе не стоило бы и читать...
Евгений Замятин, "Мы".
@lilysblog
2.9K views11:45
2020-06-13 18:50:12
«O’zimda adolatga nisbatan ishonchni saqlab kelib, kundan kunga adolat shunchaki odamlar o’ylab topgan ertak ekanligi guvohi bo’lardim. Ba’zi insonlarga nisbatan hurmatni saqlashga urinib esa, ularga bo’lgan bunday hurmatim qayerdan paydo bo’lganini tushuna olmasdim»
Eliza K «Yulduzli chiroqchalar»
«Сохраняя в себе веру в справедливости, день за днем видела, что справедливость это всего лишь сказки людей. Пытаясь сохранить свое уважение к определённым людям, не могла понять, откуда у меня вообще появилось уважение к ним»
Элиза К «Гирлянды звезды»
@lilysblog
2.4K viewsedited 15:50
2020-06-13 17:07:29
«Sakkiz yoshli “men”, hozirgidan ancha kuchliroq edi. U paytlar hech narsadan qo’rqmasdim, chunki ko’p narsalar haqida o’ylamasdim ham. Yoshing ulg’ayib, yanada aqling rasolashib borganida esa, hamma narsa haqida bosh qotira boshlaysan. Qarabsanki, yoshlikdagi jasurlik kamayib boradi»
Eliza K «Yulduzli chiroqchalar»
«Восьмилетняя «я» была куда сильнее чем нынешняя. Тогда я не боялась, так как не думала о многом. А когда становишься старше и более зрелой, то начинаешь думать обо всем. Как ни странно, потом, смелость что была в детстве постепенно теряется».
Элиза К «Гирлянды звёзды»
@lilysblog
2.2K views14:07
2020-06-13 16:21:19
“Hammasi juda oddiy. Shunchaki besh yoshli qizaloq muhabbat yonida nafrat ham yashashi mumkinligini bilmas edi xolos. Qolaversa muhabbat shunchlar ajoyib tuyg’uki, inson shunchaki so’qir bo’lib qoladi. Ammo u o’tkinchi tuyg’u. Sevgi o’tkinchi. Hamma ham uni saqlab qola olmaydi. Sevgi tugaganda esa, nafrat boshlanadi”
Eliza K "Yulduzli chiroqchalar"
«Все просто. Просто пятилетняя девочка совсем не знала, что рядом с любовью может существовать и ненависть. Впрочем, любовь настолько прекрасная ощущения что человек просто слепнет. Но она проходит. Любовь проходит. Увы не всем дано её сохранять. А когда она проходит, наступает ненависть»
Элиза К «Гирлянды звёзды»
@lilysblog
2.0K viewsedited 13:21
2020-05-27 10:01:48
«Sen uchun “to’g’ri” tuyulgandek yo’l tutasan, ammo baribir ishingni qoralaydigan va unda “notog’rilik”ni izlab topadiganlar topiladi. Hammaning ko’nglini birdek olishning iloji yo’q. Shunday ekan, “to’g’rilik” aslida nima?»
Eliza K «Yulduzli chiroqchalar» «Будешь поступать как тебе покажется «правильно», но все равно найдутся люди, которые будут осуждать тебя и находить «неправильность» в твоих поступках. Невозможно угодить всем одинаково. Так что значит «правильно»?»
Элиза К «Гирлянды звёзды»
@lilysblog
2.5K views07:01
L
