(BOSHLANG‘ICH) #LUĞAT_SÕZLAR #가족 — Oila 외할아버지 — Bobo (onaning otasi)
외할머니 — Buvi (onaning otasi)
할아버지 — Bobo (otaning otasi)
할머니 — Buvi (otaning onasi)
아버지 — Ota (Dada)
아빠 — Dadajon (erkalanib aytish)
어머니 — Ona (Oyi)
엄마 — Oyijon (erkalanib aytish)
동생 — Uka (o‘g‘il = qiz)
남동생 — (o‘g‘il) uka
여동생 — Singil (qiz uka)
형 — Aka (o‘g‘il b. uchun)
*¹ 오빠 — Aka (qizlar uchun)
*¹ 누나 — Opa (o‘g‘il b. uchun)
*² 언니 — Opa (qizlar uchun)
*² 남편 — Er
아내 — Xotin
아들 — o‘g‘il
딸 — qiz
시아버지 — Qayin-ota
시어머니 — Qayin-ona
며느리 — Kelin
(Qayin-ota va Qayin-ona o‘z keliniga shunday murojaat qilishadi)—————————————————
Izohlar: *¹ – E'tibor bergan bo‘lsangiz ikkalasi ham "
Aka".
Koreyslarda: o‘g‘il bola akasiga "형" (aka) — deb murojaat qiladi. Qizlar esa o‘z akalariga nisbatan "
형" o‘rniga – "
오빠" (aka) — so‘zini ishlatishadi.
*² – "
Opa" ham yuqoridagi singari. Ya'ni o‘g‘il bola o‘z opasini "
누나" — deb chaqirsa, qizlar o‘z opalariga "
언니" – deb murojaat qilishadi.
P.s: So‘zlar ko‘p berilmayapti. Sababi esa aniq: yodlashingiz osonroq bo‘lishidir... Albatta yod olishga harakat qiling! Omad! @Koreys_alifbosi
