🇰🇷Корейс тили сирлари📚

2022-08-21 06:34:41 №5. Мавзу: 해촉증명서 (Арбайтдан бушаганда сугурта туловларини камайтириш учун документ).

Студентлик шунака даврки тезрок пул топмокчи булади одам, ота-онасини пулини ишлатмай узи тери билан пул топмокчи булади, тугрими? Бунда емон нарса йук. Лекин пул топиш ниятда узининг кобилиятини, пул топиш билан рискларни ва Корея конунларини кузда тутиш керак.

Кобилият деганда талаба хам укиб хам ишлай олармикан? Кореяда укиш шакар эмас. Дарсларга катнамасдан иш билан овора булса тезда депорт булади. Купинча узбек талабалар тунда почтада ишлаб кундузи дарсда уйкурсаб юради. Укишга вакт ва куч булмайди. Бахолари емон булиб кетса, кейинги семестрга утолмаслик мумкин. Ва натижада депорт.

(1) Агар ишламокчи булсангиз, иммиграцион офисидан рухсат олиш керак. Бу рухсатни Кореяга келганда 6 ой утгач профессор ердамида олса булади.

Бу ерда мухим нарса бор, яъни сугурта туловлари усиши. Талабаларнинг даромади булмаганлиги учун 60% скидка берилади (140,070원 – 100%, 2022 йил холати) ва бир ойга сугурта туловлари 56,030원 булади. Лекин даромади пайдо булгач, сугурта 100 фойизини тулаш керак булади, яъни хар ой 140,070원 туланади.

(!!!) Агар талаба рухсат олмаса, иммиграциядан тутилганда, 5 миллион вон штраф тулайди ва депорт килинади (!!!).
Шунинг учун шу тарафларни хам яхши уйлаб куринг!
Сугурта туловларини туламаса улар купайиб кетади ва виза чуздирганда бу катта муаммо булиб кетади. Карз булган холатда касалхонага тушиб колса касалхона харажатларининг 100 фойизини узи тулайди, яъни сугурта бир вон хам коплаб беролмайди.

(2) Энди, дейлик, ишлаш учун рухсат олдингиз, яхши ишлаяпсиз. Бирон бир сабабдан ишламай колдингиз. Хужайин банкрот булдими, сиз COVID19 деб Узбекистонга кайтингизми, фарки йук. Сиз иммиграция офисига ишламаетганлигиз хакида маълумот бермасангиз, сизни Корея иммиграция офиси ишлаетган деб хисоблайди. Ва (!!!) сугурта туловлари доим 140,070원 булади. Хужайин сизни арбайтга олганлиги учун сиз ишдан бушаганлигиз хакида маълумот бермайди. Буни сиз килишингиз шарт (!!!). Албатта, агар сугурта туловларини яна 56,030원гача тушурмокчи булсангиз.

Хуш, талаба ишдан бушаганлиги хакида маълумотни кимга ва кандай бериши керак? Бу учун 해촉증명서 (Арбайтдан бушаганда сугурта туловларини камайтириш учун документ) номли документни тайерлаш керак. Арбайт ишидан бушаганда хужайиндан шу хакда документ олинади. Унда хужайин бизнес ракамлари ва печатьлари булиши шарт. Вакт утиб хужайинни тополмасангиз укишни битиргунча 140,070원 сугурта туловларини тулашга тугри келади. Шуни эсдан чикарманг!

_________
Мисол учун #МССК дан олинган бир кейсни келтираман. Бу мисолда талаба 해촉증명서ни Миллий согликни сугурталаш корпорациясига олиб келган ва илгари туланган сугурталари унга кайтариб берилди.

Ассалому алайкум, Талаба!

--2022 йил--
(1) Сиз 2022.02дан 2022.08гача жами 841,820원 сугурта туловларини туладингиз.
(2) Сиз бизга 해촉증명서 юборганиздан кейин 2022.02-2022.08 страховка туловлари яна бир бор хисоб килинди. Аслида сиз тулаш керак булган сумма 378,320원 булиш керак эди (талабалик 60% скидкаси билан, 2022 йил холати; #2023 йил #Март ойидан бошлаб скидка факат #50% булиши кутилаяпти).
(3) Энди 841,820원дан тулаш керак булган сумма 378,320원ни айирсак 463,500 원 булади. Бу суммани биз кайтариб беришимиз керак.
(4) 463,500 원дан 2022.09 (сентябрь ойи) сугурта тулови 55,830원 автоматик туланган (대체/납부).
(5) Шунинг учун 2022 йил учун биз 407,670 원 (407,670원 = 463,500 원 - 55,830 원) кайтариб беришимиз керак*.
(6) 2022.01 страховка пулини тулагансиз ва у 2022.01.24 кайтариб берилди.

--2021 йил--
해촉증명서 юборганиздан кейин 2021.12 учун кайтариб бериш керак булган тулов бор. Биз сизга 186,060원 кайтариб берамиз.
*Кайтариб бериладиган сумма 3-4 кунда счет ракамизга юборилади. Текшириб куринг!

#МССК #СогликниСугурталаш Ochish/sharhlash

2022-08-21 06:34:36 Ochish/sharhlash

2022-08-21 06:34:14 №4. Мавзу: Ойнинг 1-чи куни (авиабилет)

№3 постимда ишдан бошаш кунини танлашда Ойнинг 1-чи кунига эътибор бериш хакида езганман. Энди эса авиабилет харид килишга эътибор каратмокчиман. Агар №3 постимни укиган бусангиз, Ойнинг 1-чи куни канчалик мухимлигини биласиз.

Бугун куп езмайман. Факат мисол келтираман.

Биласизки, чет элликлар ойнинг 25 кунида кейинги ой учун сугурта туловларини тулашлари керак. Сиз Кореядан кетишдан олдин сугурта туловларини тулагансиз. Энди шу ой учун сугурта туловлари сизга кайтариб бериладими йукми куриб чикамиз.

(1) 31 июльда Кореядан учиб кетдингиз. Демак, 1 августда Кореяда #булмагансиз. Кореяга кайтиб келганизда сизга август учун сугурта туловлари кайтариб #берилади.

(2) 1 августда Кореядан учиб кетдингиз. Демак, 1 августда Кореяда #булгансиз (эрталаб 6-да учиб кетсангиз хам фарки йук!). Кореяга кайтиб келганизда сизга август учун сугурта туловлари кайтариб #берилмайди. Кореяда август ойида факат бир кун (#биринчи кун) хам булсангиз ва шу кун сугуртадан фойдаланмасангиз хам август учун сугурта туловлари кайтариб #берилмайди.

Энди Узбекистондан Кореяга кайтиш кунини куриб чикамиз.
(3) Кореяга 1 августда кайтиб келдиз. Сугурта туловларини 2-3 ойдан кейин тулайсиз.
(4) Кореяга 2 августда кайтиб келдиз. Сугурта туловларини август учун туламайсиз.

Кейинги ой кандай хисобланади?
(5) Кореяга 31 август ойида кайтиб келдиз. Сентябрь учун туловларни тулайсиз, чунки 1 сентябрь куни Коеяда булдиз. Сентябрь учун сугурта туловларини 25-чи августда туламаган булсангиз хам уларни кечрок тулайсиз. Аник вакти виза турига боглик (бу хакда кейинчалик пост езаман).
#МССК #СогликниСугурталаш Ochish/sharhlash

2022-08-21 06:34:03 Ochish/sharhlash

2022-08-14 15:21:59 #МССК #СогликниСугурталаш
Миллий согликни сугурталаш сиесатида ойнинг 1-чи куни жуда мухим рол уйнайди. Айнан бу #КУН сугурталовчи малакаси турига караб сугурта туловлари ким томонидан ва кай микдорда туланишини белгилайди. Яъни, агар 1-чи августда(сентябрь/октябрь...) сугурталовчи 직장가입자 деб хисобланса, унинг сугурта туловларининг 50% иш жойидан туланади ва 50% унинг ойлигидан олиб колинади. Агар, 1 августда(сентябрь/октябрь...) сугурталовчи 지역가입자 деб хисобланса, у уз сугурта туловларини узи тулайди. Бу ерда 직장가입자 деганда ишчи 4대보험га аъзо булиши шарт деган гап. Арбайтда ишласа, одам 직장가입자 деб хисобланмайди (지역가입자 деб хисобланади).

Шу билан бирга, сугурта тулов суммаси хам фаркланади. Яъни, агар ишлайдиган пайтида одамнинг ойлигидан 70,000원 олинса, ишламаетган пайтида у 140,000원ни узи тулаш керак булади. Фарки каттами?

Хуш, бу нима дегани? Ойнинг 1-чи куни нимага шунчалик мухим? Одам #SMART РАВИШДА бу маълумотдан кандай килиб фойдаланса булади?
Агар сиз ишдан бушамокчи булсангиз, ой уртасида бушанг, аникрок айтганда, 1-чи число утганда бушанг. Чунки ишдан бушаш хакида аризани 1-чи числодан кейин берсангиз, шу ой учун сугурта туловлари иш жойидан туланган булади. Агар, аризани ой охирисида берсангиз, кейинги ой учун 140,000원ни узиз тулайсиз. Бир ой утмасдан янги иш жойига кирсангиз, сиз 140,000원 умуман туламайсиз (агар янги иш жойда 4대보험га аъзо килиб берса, албатта).
Масалан,
7/31 - ариза бериш, сиз август учун 140,000원 тулаган буласиз. Чунки 8/01да ишламаяпсиз, сиз учун ишхона сугурта туловларини утган ой 25-чи числода тулаган булса, у пулни кайтариб олади ва сугуртангиз узиз буйнизга осилади (2-3 ойдан кейин тулашингиз керак булади).
8/02 - ариза бериш, сиз август учун факат 70,000원 тулаган буласиз, чунки 1 августда 직장가입자 деб хисобланган буласиз. Лекин, агарда ишхонадан сизни 7/31да бушаган деб маълумот берилса, август учун 140,000원ни кейинчалик сиз тулашингиз керак булади. Шунинг учун ишдан бушаш ният булса, ойнинг 1 числодан кечрок ариза беринг, лекин кейинги ой 25-чи числодан аввалрок, чунки 25-чи числода чет эллик учун сугурта туловлари туланади. Ochish/sharhlash

2022-08-06 07:52:28 Оилавий страховкасига кимни киритиш мумкин? Оилавий сугуртага киритиш мумкин булган одамлар сони сугурталовчи малакасига кура фаркланади.
I. 지역가입자 уз сугуртасига факат турмуш уртогини ва фарзандларини киритиш мумкин. Бу холатда оилавий страховка 세대합가 деб номланади.
II. 직장가입자 уз сугуртасига куйидаги оила аъзоларини киритиш мумкин, лекин учта шартлари бор: 피부양자 малакасини олмокчи булган одам турмуш курмаган булиши керак (ажрашган булса мумкин), даромади булмаслиги керак ва купинча холларда 직장가입자 билан бирга яшаш керак. Бунда оилавий страховкасига одам киритиш учун ариза берилганда 피부양자 신청 деб номланади.
(1) 배우자 - турмуш уртоги,
(2) 자녀 / 친생자녀 - фарзанд / турмуш курмаган холда тугилган фарзанд,
(3) 계자녀 - хозирги турмуш уртогининг илгари турмуш пайтида тугилган боласи,
(4) 부모 / 계부모 - ота-она / ота-она ажрашган булса уларнинг янги турмуш уртоклари.
(5) 친생부모 - биологик ота-она (турмуш курмасдан 직장가입자тугилган холат)
(6) 장인 / 계장인 - аел турмуш уртогининг дадаси / аел турмуш уртогининг онаси иккинчи марта турмуш курганда янги дадаси,
(7) 장모 / 계장모 - аел турмуш уртогининг онаси / аел турмуш уртогининг дадаси иккинчи марта турмуш курганда янги онаси,
(8) 시부모 / 계시부모 - кайнота ва кайнона / эркак турмуш уртогининг дадаси еки онаси кайта турмуш курганда пайдо булган янги кайнота ва кайнона,
(9) 조부모 / 외조부모 - 직장가입자нинг ота ва она тарафидан бува ва бувилари (лекин бува ва бувиларининг янги турмуш уртоклари булмайди),
(10) 배우자의 조부모 / 외조부모 - 직장가입자 турмуш уртогининг ота ва она тарафидан бува ва бувилари (лекин бува ва бувиларининг янги турмуш уртоклари булмайди),
(11) 손자녀, 외손자녀 이하 직계비속 - 직장가입자 еки турмуш уртоги тарафидан неваралар,
(12) 형제, 자매 - 직장가입자нинг ака-укалари ва опа-сингиллари (турмуш уртогининг ака-укалари ва опа-сингиллари булмайди),
(13) 며느리, 사위 - келин (углининг рафикаси), киёв (кизининг эри). Ochish/sharhlash

2022-08-06 07:44:28 Ochish/sharhlash

2022-08-05 16:04:30 국민건강보험공단 용어를 배우면서 한국어를 배워 봅시다!
Миллий согликни сугурталаш корпорациясида ишлатиладиган терминларни урганиш билан бирга корейс тилини урганиб курайлик!

국민건강보험공단에서 다섯가지 자격이 있습니다. 그 자격이 다음과 같습니다.
Миллий согликни сугурталаш корпорациясида бешта сугурталовчи малака мавжуд. Булар куйидагича.
1. 직장가입자,
- Иш жойдан булган аъзо.
2. 지역가입자,
- Яшаш жойдан булган аъзо.
3. 피부양자,
- Иждивенец,
4. 임의계속가입자,
- Ихтиерий доимий аъзо,
5. 임의계속가입자의 피부양자.
- Ихтиерий доимий аъзонинг тагида булган иждивенец (Ихтиерий доимий аъзонинг сугуртасига кирган иждивенец).

오늘 우리 직장 가입자와 지역가입자에 대해서 간단하게 알아 봅시다.
Бугун биз "Иш жойдан булган аъзо" ва "Яшаш жойдан булган аъзо"лар хакида кискача урганиб курайлик. 이것이 보험료에 어떤 영향을 줄까? Бу сугурта туловларига кандай таъсир курсатади?
Let's go!
Кани кеттик!
1. 직장가입자는 직장을 다니면서 국민건강보험에 가입된 사람을 의미합니다. "Иш жойдан булган аъзо" компанияда ишлаб туриб Миллий соглик сугуртасига аъзо булган одамни англатади. 직장 가입자가 회사나 공장 등을 다니면서 월급(보수)를 받습니다. "Иш жойдан булган аъзо" компания, завод ва бошка шунга ухшаган жойларда ишлаб ойлик (ишни бажаргани учун мукофот) олади. 여기에서 보험료가 어떻게 됩니까? Бу ерда сугурта туловлари нима булади?
(a) 보험료가 월급(보수)에 따라 달라집니다. Сугурта туловлари ойлик (мукофот)га караб узгаради. 월급이 크면 보험료도 크고, 월급이 작으면 보험료도 작아집니다. Агар ойлик катта булса, сугурта туловлари хам катта булади; агар ойлик кичкина булса, сугурта туловлари хам кичкина булади.
(b) 보험료 50%를 직장이 내고 50%를 근로자 월급에서 뺍니다. Сугурта туловлари 50%ни компания тулайди ва 50%ни ишчи ойлигидан олиб колинади.

2. 지역 가입자는 거주지 원칙으로 가입자가 됩니다. "Яшаш жойдан булган аъзо" яшаш жойи принцип буйича аъзоликга эга булади. 지역 가입자가 물론 일 할 수 있지요. "Яшаш жойдан булган аъзо", албатта, ишлаши мумкин. 예를 들어, 아르바이트 할 수 있습니다. Масалан, у арбайт, яъни вактинчалик ишни килиш мумкин. 그런데 공식적으로 일하지 않고 4대보험에 가입하지 않으면 직장가입자가 될 수 없습니다. Бирок, агар шу одам расмий равишда ишламай, ва 4-та йирик сугуртага аъзо булмаса, у "Иш жойдан булган аъзо" деб хисобланмайди.
그럼 지역가입자가 회사 안 다니면 보험료 안 내는건가? Хуш, "Яшаш жойдан булган аъзо" компанияда ишламаса, у сугурта туловларини туламайдими? 아닙니다! Йук, бундай эмас!
(a) 지역가입자 보험료가 사업 소득과 재산 금액에 따라서 달라집니다. "Яшаш жойдан булган аъзо"нинг сугуртаси унинг бизнесдан оладиган даромад ва мол-мулкига караб узгаради. 재산과 수익이 많은 사람이 매월 보험료를 엄청 많이 냅니다. Мол-мулки ва даромади куп булган одам хар ой катта микдорда сугурта туловларини тулайди.
(b) 외국인이 공식적으로 일하지 않으면 지역가입자가 됩니다. Чет эллик официал равишда ишламаса, "Яшаш жойдан булган аъзо" деб хисобланади. 그런데 외국인의 자산이 얼마인지 알 수 없어서 평균 보험료를 냅니다. Бирок, хорижликларнинг мол-мулки канча эканлигини аниклаш кийин, шунинг учун улар уртача сугурта туловларини тулашадилар. 2022년 기준으로 모든 지역가입자 외국인이 월 140,070원 보험료를 냅니다. 2022 йил холатига кура, барча "Яшаш жойдан булган аъзо"лар ойига 140,070 вон сугурта туловларини тулайдилар. 물론, 일부 비자 덕분에 경감을 받습니다. Албатта, баъзи визалар туфайли йенгиллик (скидка) олишади. 예를 들어, D-2 비자 소유자가 수익이 없어서 60%(2022년 기준) 경감을 받으면서 월 56.030원 냅니다. Масалан, D-2 виза эгаларида даромад булмаганлиги учун уларга хар ойига 60%(2022 йил холати) чегирма берилади ва улар 56,030 вон сугурта тулашади. 단, 대학생에게 수익이 생기면, 140,070원 낼수도 있습니다. Бирок, агар талабада даромад пайдо булса, у 140,070 вон тулаши хам мумкин. Ochish/sharhlash

2022-08-05 15:54:45 Ochish/sharhlash

2021-06-27 07:28:44 Корейс тили сирлари, 1 даража 2 кисм (1급-2), кулланма, мурожаат учун телеграмдаги @Secret82Korean аккаунтига ёзинг! Бу китоб нархи 30,000 вон, 257 бет + корейс фукароси ёзиб берган аудио файллар мавжуд. Ochish/sharhlash