2023-04-25 10:07:06
Почему в Коране употребляется слово «Мы»?
Не забываем, что Коран ниспослан на арабском, в соотвествии с нормами речи этого языка, и использование местоимений может иметь иной от нашего понимания смысл. В арабском языке человек может использовать местоимение "мы"с целью возвеличивания собственной персоны. В русском языке, нынче эта форма не используется, хотя есть даже фразеологизм "Мы, Николай Второй", который говорят давая понять человеку, что он высокого мнения о себе. Фразеологизм произошел от официального титула Николая Второго, который будучи монаршей особой, говорил о себе "Мы, Николай Второй". То есть, это форма возвеличивания, а не подразумевание, что "мы" это группа людей.
А кто более достоен возвеличивания, кроме как Аллах? Поэтому Он как и подобает своему Величию, употребляет в некоторых аятах местоимение "мы" по отношению к себе.
Вот фатва на эту темy https://islamqa.info
https://t.me/koranmylive
1.5K views07:07