..Борхесни ўқиб ҳам ўзимни алифни кўргандек ҳис қиламан. Асар воқеалари хаёлдан чиқмайди, турли ечимларни пайдо қилаверади. Аксинча бошқа муаллифлар эса энди илгаригидек жозибаси билан ўзига тортмайди. Балки бу ҳаёллар ҳам алифдек бир неча ҳафтада унут бўлар, шунга қарамай ҳар бир китобхон Борхес оламидан албатта бохабар бўлмоғи лозим. Бу воқеаларни ўз кўзи билан кўрмоғи(ҳа айнан кўрмоғи) ва бошидан ўткизмоғи лозим. Уларни англашга бўлган интилиш эса китобхонга ўзгача машаққат ва завқ тақдим этади.
