Жунайд Суави исми таниш бўлмаслиги мумкин, лекин бу ёзувчи қаламига мансуб ҳикоялар шу қадар оммалашиб кетганки, ўзбек ўқувчилари орасида уларни ўқимаган ёки эшитмаган китобхонни топиш қийин бўлса керак. 2007 йили хизмат сафари билан Туркияга борганимда ёзувчининг 3 та китобини олиб келган эдим. Имкон бўлиб қолганида ўзбек тилига ўгириб, ўқувчиларимизга ҳам тақдим этишни ният қилган эдим. Лекин маълум бир сабабларга кўра бу иш амалга ошмади. Алҳамдулиллаҳ, байрам арафасида ростмана ҳайитлик бўлиб ушбу китоблар сотувга чиқибди. Таржимон китоб рекламасида ҳам ёзиб қўйилганидек, ҳар бир таржима китоби чиқса, «Қўлим дард кўрмасин, барака топай» деб мақтанадиган @Umidaaziz экан.
