Kerakli joyda foydalaning! Uzr so’rashning 32 xil ko’rinishi | Koreys tili | Kores tili | TOPIK
Kerakli joyda foydalaning!
Uzr so’rashning 32 xil ko’rinishi
1. 정말 미안합니다 / 죄송합니다 - Kechirasiz / Uzr kechiring.
2. 정말 유감입니다 - Afsusdaman.
3. 늦어서 미안합니다 – Kechikkanim uchun uzr.
4. 오래 기다리게 해서 미안합니다 – Ko’p kuttirganim uchun uzr.
5. 진심으로 사죄 드립니다 – Chin yurakdan uzr so’rayman.
6. 그건 걱정하지 마세요 – Bu hol uchun tashvishlanmang.
7. 저의 사과를 받아 줄래요? – Uzurimni qabul qilasizmi?
8. 알겠어요. 용서해줄게요 - Yaxshi. Sizni kechiraman
9. 좋아요, 사과를 받아줄게요 – Hammasi yaxshi. Sizni kechiraman
10. 그것으로 인해 비난 받을 사람은 저예요 – Ayblash kerak bo’lgan odam - menman
11. 모두 제 탓입니다 – Bu hammasi mening aybim.
12. 미안해요, 어쩔 수가 없었어요 – Kechiring,hech narsa qilolmadim.
13. 아, 미안해요. 제가 마샤씨를 못 알아 봤어요 – Kechirasiz,sizni tanimapman Masha.
14. 기다리게 해서 미안해요 – Kuttirib qo’yganim uchun uzr.
15. 더 일찍 답장을 못 드려서 죄송해요 – Ertaroq javob yozolmaganim uchun kechirasiz.
16. 시간을 너무 많이 빼앗아 죄송해요 – Uzr,kop vaqtingizni oldim.
17. 그럴 생각은 추호도 없었어요 – Men buni nazarda tutmagandim.
18. 죄송해요. 고의로 발을 밟은 것은 아니었어요 – Kechirasiz,oyog’ingizni bosmoqchi emasdim.
19. 기분을 상하게 해드렸다면, 정말 죄송해요 – Sizni xafa qilgan bo’lsam kechirasiz.
20. 제가 일을 다 망쳐 놓았어요 – Men hammasini barbod qildim.
21. 미안해요. 제가 날짜를 혼동했어요 – Kechirasiz,men sanalarni chalkashtirib yubordim.
22. 죄송해요. 제가 말을 잘못했나 봐요 – Kechirasiz, menimcha noto’g’ri gapirdim.
23. 그건 제 잘못이 아니에요 – Bu mening aybim emas.
24. 미안해요. 제가 깜빡 잊었어요 – Kechirasiz, butunlay esimdan chiqibdi.
25. 제 잘못이었어요 – Bu mening aybim edi.
26. 나스탸씨는 잘못한 게 없어요 – Nastyaning hech narsada aybi yo’q.
27. 제가 범한 실수에 대해 제가 사과 드리고 싶습니다 – Qilgan xatoyim uchun uzr so’ramoqchiman.
28. 약속을 지키지 못한 걸 용서해 주세요 – Va’damda turolmaganim uchun kechirasiz.
29. 올가씨에게 사과의 말씀을 전해주세요 – Olgaga uzurimni yetkazib qo’ying.
30. 실례했습니다, 전화를 잘 못 걸었습니다 – Kechirasiz, raqamda adashibman.
31. 다시는 같은 실수를 반복하지 않을게요 – Men bu xatoni boshqa takrorlamayman.
32. 제 생각이 너무 짧았습니다 – Men xato o’ylapman.
═════ ═════
@Karestili
