Oyat al kursi: ٱللَّهُ لَاۤ إِلَـٰهَ إِلَّا هُوَ ٱلۡحَیُّ ٱلۡ | Alhαмdυlιllαh ... 🌸🍃

Oyat al kursi:

ٱللَّهُ لَاۤ إِلَـٰهَ إِلَّا هُوَ ٱلۡحَیُّ ٱلۡقَیُّومُۚ لَا تَأۡخُذُهُۥ سِنَةࣱ وَلَا نَوۡمࣱۚ لَّهُۥ مَا فِی ٱلسَّمَـٰوَ ٰ⁠تِ وَمَا فِی ٱلۡأَرۡضِۗ مَن ذَا ٱلَّذِی یَشۡفَعُ عِندَهُۥۤ إِلَّا بِإِذۡنِهِۦۚ یَعۡلَمُ مَا بَیۡنَ أَیۡدِیهِمۡ وَمَا خَلۡفَهُمۡۖ وَلَا یُحِیطُونَ بِشَیۡءࣲ مِّنۡ عِلۡمِهِۦۤ إِلَّا بِمَا شَاۤءَۚ وَسِعَ كُرۡسِیُّهُ ٱلسَّمَـٰوَ ٰ⁠تِ وَٱلۡأَرۡضَۖ وَلَا یَـُٔودُهُۥ حِفۡظُهُمَاۚ وَهُوَ ٱلۡعَلِیُّ ٱلۡعَظِیمُ

O‘qilishi:

Allohu laa ilaaha illa huv-alhayyul qoyyuum. La ta'xuzuhuu sinatuvv-vala navm. Lahuu maa fissamaavaati vamaa filard manzallaziyy-yashfa'u i'ndahuu illa bi-iznih. Ya'lamu maa bayna aydiihim va maa xolfahum. Vala yuhiituuna bishayim-min i'lmihii illa bimaa shaaaa. Vasia' kursiyy-yuhussamaavaati valard vala ya'uuduhu hifzuhumaa. Vahuv-ala'liyy-ula'ziim

Ma'nosi:

Аlloh Undan oʼzga iloh yoʼq zotdir. U tirik va qayyumdir. Uni mudroq ham, uyqu ham olmas. Osmonlaru yerdagi narsalar Unikidir. Uning huzurida Oʼzining iznisiz hech kim shafoat qila olmas. U ularning oldilaridagi narsani ham, ortlaridagi narsani ham bilur. Uning ilmidan hech narsani ihota qila olmaslar, magar Oʼzi xohlaganini, xalos. Uning kursisi osmonlaru yerni qamragan. Ularni muhofaza qilish Uni charchatmas. Va U Oliy va Аzim zotdir. (Imom Muslim va Imom Аhmad Ubay ibn Kaʼb roziyallohu anhudan rivoyat qilgan hadisda, Аllohdagi kitobidagi eng ulugʼ oyat Kursi oyati ekanligi taʼkidlangan. Imom Nasaiy Аbu Umomadan rivoyat qilgan hadisda Paygʼambarimiz alayhissalom: «Kim har farz namozdan keyin «Oyatul Kursiy»ni oʼqisa, uning jannatga kirishini faqat oʼlim toʼsib turadi, xolos», deganlar. Yaʼni, oʼlmagani uchun jannatga kirmaydi, agar vafot etsa, uni jannatdan toʼsadigan hech narsa qolmaydi, degani.

Lotin alifbosida

Арабча матни:

ٱللَّهُ لَاۤ إِلَـٰهَ إِلَّا هُوَ ٱلۡحَیُّ ٱلۡقَیُّومُۚ لَا تَأۡخُذُهُۥ سِنَةࣱ وَلَا نَوۡمࣱۚ لَّهُۥ مَا فِی ٱلسَّمَـٰوَ ٰ⁠تِ وَمَا فِی ٱلۡأَرۡضِۗ مَن ذَا ٱلَّذِی یَشۡفَعُ عِندَهُۥۤ إِلَّا بِإِذۡنِهِۦۚ یَعۡلَمُ مَا بَیۡنَ أَیۡدِیهِمۡ وَمَا خَلۡفَهُمۡۖ وَلَا یُحِیطُونَ بِشَیۡءࣲ مِّنۡ عِلۡمِهِۦۤ إِلَّا بِمَا شَاۤءَۚ وَسِعَ كُرۡسِیُّهُ ٱلسَّمَـٰوَ ٰ⁠تِ وَٱلۡأَرۡضَۖ وَلَا یَـُٔودُهُۥ حِفۡظُهُمَاۚ وَهُوَ ٱلۡعَلِیُّ ٱلۡعَظِیمُ

Ўқилиши:
Aллоҳу лаа илааҳа илла ҳув-алҳайюл қойюум. Ла таъхузуҳуу синатувв-вала навм. Лаҳуу маа фиссамааваати вамаа филард манзаллазийй-яшфаъу иъндаҳуу илла би-изниҳ. Яъламу маа байна айдииҳим ва маа холфаҳум. Вала юҳиитууна бишайим-мин иълмиҳии илла бимаа шаааа. Васиаъ курсийй-юҳуссамааваати валард вала яуудуҳу ҳифзуҳумаа. Ваҳув-алаълиййулаъзиим

Маъноси:

Аллоҳ Ундан ўзга илоҳ йўқ зотдир. У тирик ва қайюмдир. Уни мудроқ ҳам, уйқу ҳам олмас. Осмонлару йердаги нарсалар Уникидир. Унинг ҳузурида Ўзининг изнисиз ҳеч ким шафоат қила олмас. У уларнинг олдиларидаги нарсани ҳам, ортларидаги нарсани ҳам билур. Унинг илмидан ҳеч нарсани иҳота қила олмаслар, магар Ўзи хоҳлаганини, халос. Унинг курсиси осмонлару йерни қамраган. Уларни муҳофаза қилиш Уни чарчатмас. Ва У Олий ва Азим зотдир. (Имом Муслим ва Имом Аҳмад Убай ибн Каъб розияллоҳу анҳудан ривоят қилган ҳадисда, Аллоҳдаги китобидаги енг улуғ оят Курси ояти еканлиги таъкидланган. Имом Насаий Абу Умомадан ривоят қилган ҳадисда Пайғамбаримиз алайҳиссалом: «Ким ҳар фарз намоздан кейин «Оятул Курсий»ни ўқиса, унинг жаннатга киришини фақат ўлим тўсиб туради, холос», деганлар. Яъни, ўлмагани учун жаннатга кирмайди, агар вафот еца, уни жаннатдан тўсадиган ҳеч нарса қолмайди, дегани.