33-dars Wish'li gaplar (The thirty third lesson: Wish sentences)
Wish ishtirok etgan gaplarda so’zlovchi hozirgi holatning boshqacha bo’lishini xohlaydi. Shuning uchun ham gapdagi “wish” so’zini “qani edi…” deb tarjima qilamiz. Bunday gaplarda berilgan mazmun haqiqatga to’g’ri kelmaydigan bo’ladi, shuning uchun hozirgi va kelasi zamondagi ish-harakatlarni ifodalash uchun o’tgan zamon ishlatiladi. Bu gaplar noreal gaplar hisoblanadi xuddi If'li gaplarning 2 va 3 turidagi kabi. Va wish'li gaplar noreal gaplar bo’lganligi sababli bitta zamon pastga tushadi ya'ni present uchun past, past uchun past perfect zamon ishlatiladi. Wish'li gap ikki qismdan iborat.
Wish'li gapdan keyin hech qachon kelasi zamon ishlatilmaydi.
Wish'li gapdsn keyin hech qachon hozirgi zamon kelmaydi.
Wish xuddi fe'llardek shaxs va sonda tuslanadi.
Wish'li gaplarni ishlatilish holatlari va strukturalari:
Biror bir odamga tilak bildirganda, "xohlamoq", "tilamoq", "orzu qilmoq" ma'nolarida wish ni qoʻllaymiz.
Strukturasi:
S+wish+somebody+something
Eg. I wish you all the best in the future.
Shuningdek, wish soʻzi would like birikmasiga sinonim boʻlib keladi. Bunda oʻzidan keyin to+infinitive oladi.
Strukturasi:
S+wish+to V1+something
Eg. If you wish to discuss (would like to discuss) this matter further, please, don't hesitate to contact me any time you want.
Ammo biz biror bir narsani sodir boʻlishini tilasak Hope fe'lini qoʻllaymiz. Bunda wish ishlatilmaydi.
Strukturasi:
S+hope+somebody+V1
Eg. I hope you feel better soon.
Koʻpchilik wish'li gaplarni if conditional ning second/third turidagi gaplar bilan adashtiradi. If conditional gaplarda biz noreal holatlarni tasavvur qilamiz. Wish'li gaplarda esa biror bir holatni orzu qilamiz va qani edi, qaniydi deb tarjima qilamiz. Wish'li gaplar 3ta zamonda qoʻllaniladi. Past wish, present wish, future wish.
PRESENT WISH.
Biz hozirgi zamonda biror bir narsani sodir boʻlishini orzu qilganimizda hozirgi zamon wishli gaplardan foydalanamiz.
Strukturasi:
S+wish(ed) (that)+S+V2/could+V1/were
Eg. I wish I were rich now. I would help everybody.
PAST WISH.
Biz oʻtgan zamonda biror bir sodir boʻlmagan voqeani sodir boʻlishini orzu qilganimizda (yoki sodir boʻlgan voqeani sodir boʻlmasligini orzu qilganimizda) oʻtgan zamon wishli gaplaridan foydalanamiz.
Strukturasi:
S+wish(ed)(that)+S+had/could+V3
Eg. I wish I had studied much harder last year.(demak qattiq oʻqimagan)
FUTURE WISH
Biz kelasi zamonda biror bir narsani sodir boʻlishini orzu qilganimizda yoki biror bir sodir boʻlib turgan ish-harakatni toʻxtashini xahlaganimizda kelasi zamon wishli gaplaridan foydalanamiz.
Strukturasi:
S+wish(ed)(that)+S+would+V1/could+V1/were+Ving
Eg. I wish my students would enter university this year.
Note! Yuqoridagi vaziyatda hech qachon ikki ega bir shaxsdan iborat boʻlmaydi!
I wish I would enter university this year.
Yuqoridagi barcha holatlarda wishning oʻrniga if only ni ham qoʻllash mumkin. Uning ma'nosi ham wish ga teng.
Eg. If only my father were rich. We wouldn't have so much trouble.
Note. Ingliz tilida Wish'li gaplarda would be/would have degan narsa yoʻq. Agar ikkinchi gap I yoki we boʻlsa, hozirgi va kelasi zamonga nisbatan would'ni oʻrnida could'dan foydalanamiz.
Eg. I wish I couldn't sleep every day.
IF ONLY = I WISH ga teng
ONLY IF = IF S+V ga teng
Eg. If only he were here now.
Thanks everybody. See you soon the next lesson.
Dars audiosi keyingi postda
@GREEN_GRAMMAR — English with Navbahor
AKHMED_o_v
super
