Tarjima Seriallar

2022-12-31 15:15:02 Yangi yilga Ep1c movie jamoasidan sizlarga sovga

Agar siz original dublaj ishqibozi bolsangiz va lekin chet tillarini bilmasangiz ozbekcha subtitrli filmlar aynan sizlar uchun, lekin bir savol bor subtitrli filmlarni qayerdan topsak bo'ladi

Biz sizga bir nechta tarjimon kanallarni tavsiya qilamiz))

1) @uznetflix Aynan hozir bizning kanalda dublaj qilinayotgan lanati dunyoning yakuni serialini tarjimoni hisoblanadi, va aynan shu kanalda netflixning eng top reytingidagi seriallar tarjima qilingan
2) @enigma_uz faoliyatini yaqinda boshlaganiga qaramay hozirda juda mashxur bolgan 2ta serial (wensday, stranger things) tarjimasini olib boryotgan kanal
3) https://t.me/kanal33 ancha yillardan beri ozbek tiliga kinolar va seriallarni nafaqat tarjima balki taqriz ham qilib kelayotgan kanal
Jodugar serialini ham shu kanal tarjima qilgan
4) https://t.me/cosmosim netflix seriallarini tarjima qiluvchi yana bir kanal))

Tepadagi hamma kanallar tarjimasi sifatli bolgani uchun ham sizlarga taklif qildim, albatta sizlarga manzur keladi degan umiddaman Ochish/sharhlash

2022-12-31 06:53:48 Assalomu aleykum hammaga kirib kelayotgan YANGI YIL barchangizga muborak bolsin
Kelasi yilda ham biz bilan birgalikda chet el seriallarini tomosha qilib bahra olasiz degan umiddamiz

Togri oxirgi paytda sekinlashib qoldik buning uchun afsusdamiz lekin buning ham o'z sababli bor o'zingiz ham bilsangiz kerak
Bayram oldi hammaning ham ishlari kopayib bunga vaqt ajratishi qiyinlashib qoladi va ayniqsa umiversitetda oqiydiganlarga qanchalik qiyin ekanligini tushinasiz degan umiddaman))

Yaqin orada hamma guruh azolarimiz yana ishga qaytadi va biz siz uchun seriallar chiqarishni boshlaymiz

BIZDAN UZOQLASHMANG Ochish/sharhlash

2022-12-19 21:50:26 "La'nati dunyoning yakuni" 1-fasl 6-qism

Qaynoq serial premyeralarini bizning telegram kanalimizda kuzatib boring

eslatib o'tamiz serial 18 yoshdan kattalar uchun

#serial
#lanati_dunyoning_yakuni

https://t.me/ep1c_movie
https://t.me/ep1c_movie
https://t.me/ep1c_movie Ochish/sharhlash

2022-12-18 13:56:39 6-qismdan parcha

Qaynoq serial premyeralarini bizning kanalda tomosha qiling

https://t.me/ep1c_movie
https://t.me/ep1c_movie
https://t.me/ep1c_movie Ochish/sharhlash

2022-12-17 16:20:58 Vanihoyat ta bo'libmiz dostlar

Shuning uchun sizlarga kichkina malumotni eslatib o'tmoqchiman

,,Ueyn" serialini ozbek tilida chiqarish kelgusi rejalarimizga kiritilgan

Ueyn serialini kormaganlar uchun kino haqida kichik sharx :
Serial markazi marxum otasining mashinasini qaytarish uchun sevgan qizi bilan mototsiklda yolga chiqqan psixopat bola atrofida boladi

Pov: korib turganingizdek bu galgi qahramonimiz ham psix va odamovi
Bu esa serial davomida zerikib qolmasligimizni anglatadi

#serial heshtegi orqali bizning avvalgi seriallarimizni tezda topishingiz mumkin

imdb 8.4/10
kinopoisk 8.2/10 Ochish/sharhlash

2022-12-11 18:16:22 "La'nati dunyoning yakuni" 1-fasl 5-qism

Qaynoq serial premyeralarini bizning telegram kanalimizda kuzatib boring

eslatib o'tamiz serial 18 yoshdan kattalar uchun

#lanati_dunyoning_yakuni
#serial

https://t.me/ep1c_movie
https://t.me/ep1c_movie
https://t.me/ep1c_movie Ochish/sharhlash

2022-12-10 21:46:46 Hamma ovozlar tayyor endi ular bilan qayta ishlash jarayonigina qoldi (ruschasiga obrabotka ozbekchasida shunaqa bolsa kerak)

Hullas Ertangi kunni zerikish bilan o'tkazmaysiz) Ochish/sharhlash

2022-12-08 16:44:47 Ha aytgancha An1mega bu meni tik tokdagi nikneymim) Ochish/sharhlash

2022-12-08 16:41:23 Eski anibla prikollarini hamma yaxshi eslasa kerak

Aynan shu prikollardan bittasiga o'zim ovoz berib kordim

Serial chiqqanicha kichik bir video bilan kayfiyatingizni kotarib oling

https://t.me/ep1c_movie
https://t.me/ep1c_movie
https://t.me/ep1c_movie Ochish/sharhlash

2022-12-07 20:29:25 Lanati dunyoning yakuni 5chi qism o'gil bola personajlarga ovoz berib bolindi

Endi qiz bola dayberimiz o'z rollariga ovoz berishini kutamiz

https://t.me/ep1c_movie
https://t.me/ep1c_movie
https://t.me/ep1c_movie . Ochish/sharhlash